中小城市引导“慢行回归”的规划探索 ——以慈溪市中心城区慢行系统规划为例
Planning Exploration of Non-motorized Traffic System in Small and Medium-sized Cities: A Case Study of Cixi Downtown Non-motorized Traffic System
张玉洁
浙江万维空间信息
摘要: 从实施角度反思当前城市慢行系统规划。结合浙江省慈溪市慢行交通发展实证分析中小城市道路交通系统、交通基础设施、出行特征、出行环境等影响规划实施的因素，提出重视慢行交通、突破慢行瓶颈、明确交通基础设施建设标准、改善慢行出行环境等提升策略。以慈溪市中心城区慢行系统规划项目实践探讨中小城市引导“慢行回归”的实施性方案，切实解决中小城市慢行系统缺乏安全性、系统性、居民出行意愿低等问题，让慢行交通系统回归城市生活，并为快速机动化过程中的中小城市提供“慢行回归”的经验和借鉴。
Abstract: Reflecting on current cities' non-motorized traffic system plan from the perspective of implementation, based on Cixi non-motorized traffic development, this paper analyses the factors affecting the implementation of planning, such as road traffic system, traffic infrastructure, travel characteristics, and travel environment in small and medium-sized cities, and puts forward strategies such as attaching importance to non-motorized traffic, breaking through the bottleneck of the non-motorized traffic system, defining the construction standards of traffic infrastructure, and improving travel environment. Combining with the practice of Cixi downtown non-motorized traffic system planning project, this paper discusses the implementation plan for small and medium-sized cities to "return to non-motorized traffic return" and effectively solves the problems of lack of safety, systematicness, and residents' low willingness to travel, to make non-motorized traffic system return to urban life and provide experience and reference for small and medium-sized cities in the process of rapid motorization.
关键词：慢行回归；实施导向；中小城市；慢行交通系统；快速机动化；解决方案
Keyword: return to non-motorized traffic; implementation-oriented; small and medium-sized cities; non-motorized traffic system; the trend of rapid mobility; solution
中图分类号：TU984
文献标识码: A
贾风娇，付晶燕. 中小城市慢行交通系统规划研究——以克拉玛依为例[J]. 交通与运输，2015（A1）：129-132.
JIA Fengjiao, FU Jingyan. Planning research of slow traffic for small urban - taking Karamay as an example[J]. Traffic and Transportation, 2015(A1): 129-132.
李晓莉. 快速机动化背景下城市交通的应对策略[J]. 城市，2011（9）：64-66.
LI Xiaoli. Urban transportation strategies in the context of rapid motorization[J]. City, 2011(9): 64-66.
梁忠让. 从共享单车的发展看慢行交通的回归[J]. 工程建设与设计，2017（10）：88-89．
LIANG Zhongrang. Viewed from the development of shared cycling discussing the slow traffic's return[J]. Construction & Design for Project, 2017 (10): 88-89．
戴继锋，赵杰，周乐，等. “网络、空间、环境、衔接”一体化的步行和自行车交通——《城市步行和自行车交通系统规划设计导则》规划方法解读[J]. 城市交通，2014，12（4）：4-10，36.
DAI Jifeng, ZHAO Jie, ZHOU Le, et al. A pedestrian and bicycle transportation system featured with "network, environment, space and connection" integration: discussion on the planning methodologies in the Guideline for Urban Pedestrian and Bicycle Transportation System Planning and Design[J]. Urban Transport of China, 2014, 12(4): 4-10, 36.
孙明伟，李季. 包头市中心城区慢行系统规划设计策略及实践[J]. 规划师，2017（2）：145-152．
SUN Mingwei, LI Ji. Baotou downtown pedestrian system planning[J]. Planners, 2017(2): 145-152．
秦茜，袁振洲，田钧方. 绿色交通理念下的慢行系统规划方法研究[J]. 规划师，2012（S2）：5-10.
QIN Qian, YUAN Zhenzhou, TIAN Junfang. Method of slow traffic planning in the concept of green transportation research[J]. Planners, 2012(S2): 5-10.
钮志强，杜恒，李晗. 步行和自行车交通系统层次化网络构建方法——以海南省三亚市为例[J]. 城市交通，2014（5）：11-17.
NIU Zhiqiang, DU Heng, LI Han. Developing a hierarchical system for pedestrian and bicycle transportation: an example in Sanya, Hainan[J]. Urban Transport of China, 2014(5): 11-17
丘忠慧，梁雪君，邹妮妮，等. 融合性慢行交通系统规划探析——以海口绿色慢行休闲系统规划为例[J]. 规划师，2012（9）：49-56．
QIU Zhonghui, LIANG Xuejun, ZOU Nini, et al. Integrative slow transport system planning: Haikou case[J]. Planners, 2012(9): 49-56．
顾天奇，周雨濛，许威，等. 城市机动化进程中传统小尺度街区面临的挑战——以苏州为例[J]. 上海城市管理，2017（2）：63-67.
GU Tianqi, ZHOU Yumeng, XU Wei, et al. Challenges faced by traditional small-scale streets and areas in the process of city mechanization[J]. Shanghai Urban Management, 2017(2): 63-67.
中华人民共和国住房和城乡建设部. 城市步行和自行车交通系统规划设计导则[R]. 2014.
Ministry of Housing and Urban-rural Development of the People's Republic of China. The guideline for urban pedestrian and bicycle transportation system planning and design[R]. 2014.
