安徽省美好乡村规划探讨与实践*

The Beautiful Countryside Planning Scheme of Anhui Province: Investigation and Implementation

安徽省美好乡村规划项目组
安徽城市规划设计研究院

摘要: 为更好地促进城乡要素的合理配置与自由流动，构建新型城乡关系，引导乡村发展，共享改革成果，安徽省委省政府决定实施美好乡村建设，为实现“生态宜居村庄美、兴业富民生活美、文明和谐乡风美”的总体目标，编制安徽省美好乡村规划 （2012—2020年）。立足于安徽省乡村发展特征，构建省域层面美好乡村规划编制体系，统筹美好乡村建设布局，指引美好乡村建设，形成了包括安徽省美好乡村建设规划（2012—2020年）、安徽省村庄布点规划导则（试行）、安徽省美好乡村建设标准（试行）在内的安徽省美好乡村规划成果。

Abstract: In order to better facilitate the rational appropriation and free movement of urban and rural elements, and to formulate a new mode of town-country relationship that would champion the development of the rural area, and to bring in a more just mechanism of sharing the fruits of the Reform, the Anhui provincial government takes the mandate to construct the Beautiful Countryside. The general aim could be summed up as ‘building ecological and livable in the villages, promoting industrial and prosperous lifestyles, and nurturing civilized and harmonious vernacular ethos’. To this end, the Beautiful Countryside Planning Scheme (2012—2020) drafted and implemented. This planning scheme is deeply rooted in the characteristics of rural development of the province, upon which it generates a framework for a provincial level compiling directory for the Beautiful Countryside projects. In practice, it coordinates the layout of Beautiful Countryside construction projects, and it acts as the de facto handbook for the construction of the Beautiful Countryside sites. Aside from material achievements, it has also produced a series of documents including the Anhui Provincial Beautiful Countryside Construction Plan (2012—2020), Guidelines for Village Location Planning of Anhui Province (trial version), Anhui Provincial Standards for Beautiful Countryside Constructions (trial version), etc.

关键词：美好乡村、规划指引、创新、安徽省

Keyword: The Beautiful Countryside, Planning guidelines, Innovations, Anhui Province

中图分类号：TU984

文献标识码: B

资金资助

安徽省重大规划项目（2012） 。2013年度安徽省优秀城市规划设计一等奖。

[1] 安徽省城乡规划设计研究院. 安徽省美好乡村建设规划（2012—2020）[R]. 2012.
Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. Anhui Provincial Beautiful Countryside Construction Plan （2012—2020） [R]. 2012.
[2] 安徽省城乡规划设计研究院. 安徽省村庄布点规划导则[R]. 2012.
Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. Guidelines for Village Location Planning of Anhui Province[R]. 2012.
[3] 安徽省城乡规划设计研究院. 安徽省美好乡村建设标准[R]. 2012.
Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. Anhui Provincial Standards for Beautiful Countryside Constructions[R]. 2012.
[4] 中共安徽省委，安徽省人民政府. 关于全面推进美好乡村建设的决定[R]. 2012.9.
The Committee of  the Chinese Communist Party of Anhui Province，the People’s Government of Anhui Province. Mandate on the Promotion of Full-fledged Construction of the Beautiful Countryside[R]. 2012.9.
[5] 安徽省人民政府. 关于加快新型城镇化进程的意见[R]. 2011.
The People’s Government of Anhui Province. Advices on Accelerating the Pace of the New-type Urbanization[R]. 2011.
[6] 中国城市规划设计研究院， 安徽省城乡规划设计研究院. 安徽省城镇体系规划（2012—2030年）[R]. 2012.
China Academy of Urban Planning and Design，Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. Plan for the City and Town System of Anhui Province（2012—2030）[R]. 2012.
[7] 安徽省城乡规划设计研究院. 宿松县洲头乡金坝村建设规划[R]. 2013.
Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. Detailed Construction Plan of Jinba Village in Zhoutou Township，Susong County，Anhui Province[R]. 2013.
[8] 安徽省城乡规划设计研究院. 合肥市包河区美好乡村田园都市布点规划——都市绿色社区、 田园生态社区布点规划（2013—2020）[R]. 2013.
Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. The Site Location Plan for the Beautiful Countryside – Garden-like City Project of Baohe District，Hefei City，Anhui Province，with Focuses on Urban Low-carbon and Rural Ecological Communities（2013—2020）[R]. 2013.
[9] 安徽省城乡规划设计研究院. 蚌埠市淮上区清河—周台村美好乡村建设规划[R]. 2013.
Anhui Urban & Rural Planning and Design Institute. The Detailed Construction Plan  for  the Beautiful Countryside Project at Qinghe-Zhoutai Village in Huaishang District，Hefei City，Anhui Province[R]. 2013.