产城景融合发展下重庆乡村地区的规划探索
Rural Planning Research for Integration of Industry, City and Scenery in Chongqing
钱紫华
重庆市规划设计研究院 规划创新中心主任，教授级高级工程师，博士
熊 兮
重庆市规划设计研究院 工程师，硕士
辜 元
重庆市规划设计研究院 高级工程师，硕士
摘要: 结合全市正在开展的国土空间总体规划，以产城景融合发展为导向，重庆尝试开展乡村地区的相关规划探索。一是进行了全域的“城乡融合发展单元”分类，明确“乡村振兴示范带”等工作重点地域；二是尝试把好山好水好风光和历史文化元素融入乡村规划建设之中，重点发挥交通对产、城、景三要素融合的促进作用。基于现有探索，后续需要在区县和镇乡两级进一步做好实施性的规划工作，并针对乡村地区重要资源地，积极引入直达铁路、高等级公路等重要交通设施，以进一步加快产城景要素的融合。
Abstract: With the ongoing municipal master plan compilation, Chongqing has carried out some rural planning practices orienting integration among industrial, living, and tourism spaces. Firstly, administrative units of urban and rural integrated development are identified. Meanwhile, key areas of the Rural Revitalization Demonstration Zone are selected. Secondly, attempts are made to integrate scenery, historical and cultural elements into rural planning and place-making. Within it, transport facilities are the key to promoting integration among industrial, living, and tourism spaces. To further develop the work, the following works shall focus on making more applicable plans at both country and town levels while introducing direct railways, motorways, and other transport facilities to connect rural areas and accelerate industrial, living, and tourism integration.
关键词：产城景融合；乡村地区；规划；重庆
Keyword: integration of industry, city and scenery; rural area; planning; Chongqing
中图分类号：TU981
文献标识码: A
辜元，陈灵凤. 产城景融合内涵与重庆主城区产城景融合发展规划实践[C]//活力城乡 美好人居——2019中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2019.
GU Yuan, CHEN Lingfeng. Planning practice of integrated development of industrial, living and tourist area in Chongqing city[C]//Annual National Planning Conference 2019. Beijing: China Architecture & Building Press, 2019.
王岳. 重庆市空间规划体系改革实践[J]. 城市规划学刊，2018（2）：50-56.
WANG Yue. Reform and exploration of spatial planning system in Chongqing[J]. Urban Planning Forum, 2018(2): 50-56.
余颖，钱紫华. 新形势下重庆区域差异化发展的规划策略[J]. 城市规划，2014，38（9）：81-84.
YU Ying, QIAN Zihua. Planning strategies for different regional development of Chongqing under new circumstances[J]. City Planning Review, 2014, 38(9): 81-84.
钱紫华. 直辖以来重庆市城乡统筹规划实践历程与展望[J]. 规划师，2014，30（8）：88-93.
QIAN Zihua. Chongqing urban rural integration planning practice since municipality establishment[J]. Planners, 2014, 30(8): 88-93.
汪毅，何淼. 大城市乡村地区的空间管控策略[J]. 规划师，2018，34（9）：117-121.
WANG Yi, HE Miao. Spatial governance strategy of metropolitan countryside[J]. Planners, 2018,34(9): 117-121.
王成，李颢颖，何焱洲，等. 重庆直辖以来乡村人居环境可持续发展力及其时空分异研究[J]. 地理科学进展，2019，38（4）：556-566.
WANG Cheng, LI Haoying, HE Yanzhou, et al. Sustainable development ability and its spatiotemporal differentiations of rural human settlements in Chongqing Municipality from 1997 to 2015[J]. Progress in Geography, 2019, 38(4): 556-566.
江燕玲，潘卓，潘美含. 重庆市乡村旅游运营效率评价与空间战略分异研究[J]. 资源科学，2016，38（11）：2181-2191.
JIANG Yanling, PAN Zhuo, PAN Meihan. Spatial variation and strategic pattern optimization of operation efficiency of rural tourism in Chongqing[J]. Resources Science, 2016, 38(11): 2181-2191.
刘彦随，周扬，李玉恒. 中国乡村地域系统与乡村振兴战略[J]. 地理学报，2019，74（12）：2511-2528.
LIU Yansui, ZHOU Yang, LI Yuheng. Rural regional system and rural revitalization strategy in China[J]. Acta Geographic Sinica, 2019, 74(12): 2511-2528.
郑玉梁，李竹颖，杨潇. 公园城市理念下的城乡融合发展单元发展路径研究——以成都市为例[J]. 城乡规划，2019（1）：73-78.
ZHENG Yuliang, LI Zhuying, YANG Xiao. On the development path of urban and rural integration units under the concept of park city: a case study on Chengdu[J]. Urban and Rural Planning, 2019(1): 73-78.
翟垚森. 成都“乡村振兴示范走廊”规划路径初探[C]//活力城乡 美好人居——2019中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2019.
ZHAI Yaosen. Planning path of Rural Revitalization Demonstration Corridor in Chengdu[C]//Annual National Planning Conference 2019. Beijing: China Architecture & Building Press, 2019.
重庆市规划设计研究院. 重庆市乡村振兴规划研究[R]. 2019.
Chongqing Planning and Design Institute. Rural revitalization plan in Chongqing[R]. 2019.
重庆市规划设计研究院. 重庆市产城景融合规划研究[R]. 2019.
Chongqing Planning and Design Institute. Plan of integrated development of industrial, living and tourist area in Chongqing[R]. 2019.
