园博园规划设计的创新探索*——以第八届中国（重庆）国际园林博览会为例
Innovative Exploration on Garden EXPO Park Planning and Design: A Case Study of Chongqing International Garden Expo
冯一民
上海复旦规划建筑设计研究院 景观分院副院长， 高级工程师
龚克
上海复旦规划建筑设计研究院 景观规划师
赖益萌
上海复旦规划建筑设计研究院 景观规划师
摘要: 中国国际园林博览会是我国规模最大、规格最高、内容最丰富的园林艺术精品展示会，其会址（园博园）的规划设计必须具备创新性。在重庆园博园的规划设计中，对规划选址提出新区绿核、多线支撑、废地利用的新思路;提出山水园融、景展平衡、精萃呼应的新格局；创新性地编制展示园区控制性详细规划，提出风格协调、基调统一的新思路，解决以往园博园的问题，将重庆园博园营造成一个大型天然山水园林，构成一幅具有诗情画意的美丽山水画卷。
Abstract: China international garden Expo is the largest garden art exhibition in China in terms of the scale, the specifcation, and the content of high-quality goods. Therefore, innovation is essential to Garden Expo park planning and design. New ideas have been put forward in site selection, such as forming the new green nuclear, multi-line support, and wastelands using. Ideas as integrating landscape and the park, scene exhibition balance, and quintessence echo have been also proposed. Creatively compiling the regulatory detailed planning by thinking of the coordination and unity tone, Chongqing garden Expo park has solved the problems which previous garden Expo parks had, and has built a large natural landscape garden as well as forming a picture scroll of the poetic landscape.
关键词：园博园、规划设计、天然山水园林
Keyword: Garden EXPO park, Planning and design, Natural landscape garden
中图分类号：TU981
文献标识码: B
资金资助
*住房和城乡建设部和重庆市人民政府主办的重大建设项目（2011），2013年度上海市优秀城乡规划设计一等奖。
[1] 冯一民，刘怡，黄建. 重庆园博园总体设计[J]. 风景园林，2011 （S2）： 10-15 .
FENG Yimin，LIU Yi，HUANG Jian. Master Plan for the 8th Edition China（Chongqing） International Garden and Flower EXPO[J]. Journal of Landscape Architecture，2011 （S2）： 10-15.
[2] 冯一民，刘轩妤，雍贤杰. 重庆园博园展园控制性详细规划[J]. 风景园林，2011 （S2）： 19-21.
FENG Yimin，LIU Xuanyu，YONG Xianjie. Regulatory Planning for the Exhibition Gardens of China（Chongqing）International Garden and Flower EXPO[J]. Journal of Landscape Architecture，2011 （S2）： 19-21.
[3] 冯一民，刘轩妤. 从画论“六法”到造园“六式”——以重庆园博园为例[C]//中国风景园林学会2012年会论文集，2012 .
FENG Yimin，LIU Xuanyu. From the Chinese Painting Principles to Garden Landscape Methods——The Chongqing International Garden Expo as an Example[C]//Proceedings of 2012 China Landscape Architecture Society，2012.
[4] 冯一民，陈琳娟. 景观设计的创新性——以重庆园博园为例[J]. 园林， 2013（4）：20-22.
FENG Yinmin，CHEN Linjuan. The Landscape Design of Innovation——The Chongqing International Garden Expo as an Example[J]. Garden，2013（4）： 20-22.
[5] FENG Yinmin，CHEN Lin. Innovative Landscape Design： A Case Study of Chongqing Garden Expro Park[J]. Journal of Landscape Research，2013，5（10）：32-34.
[6] 上海市规划和国土资源管理局. 上海市控制性详细规划技术准则[R]. 2011.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. The Technical Standards of Shanghai Regulatory Plan[R]. 2011.
[7] 上海市规划和国土资源管理局. 上海市控制性详细规划成果规范[R]. 2011.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. The Achievement Standards of Shanghai Regulatory Plan[R]. 2011.
[8]上海复旦规划建筑设计研究院. 第八届中国（重庆）国际园林博览园规划设
计[R]. 2011.
Urban Planning & Architecture Design Institute of Fudan University. Planning and Design of the Chongqing International Garden Expo[R]. 2011.
