上海城市更新背景下的15分钟社区生活圈行动 路径探索
The Exploration on the Path of 15-minute Community Life Circle under the Background of Shanghai Urban Renewal
何 瑛
上海市规划编审中心 助理工程师，硕士
摘要: 上海2035总体规划提出打造“15分钟社区生活圈”的策略，作为践行5大城市发展理念的重要手段之一。对于面临多元主体、已建成环境的存量社区而言，如何推进15分钟社区生活圈的规划和建设行动，提高其可实施性具有重要意义。基于市级部门提出的6大行动指引，结合具体案例对行动路径进行探讨，实践表明：不同试点的行动过程并不完全相同，不同阶段的工作各有侧重和创新点。针对目前实践中遇到的政府部门难以跟踪项目全流程、居民参与深度不足等问题，梳理国内外案例，提出行动路径的优化策略。
Abstract: The strategy of building a "15-minute community life circle" is proposed by the Shanghai 2035 master plan as one of the important means to practice the five development concepts of the city. How to promote the planning and construction of the 15-minute community life circle is of great significance for the community with multiple subjects and built environment. Based on the six major strategies put forward by the municipal department, this paper combines the actual cases to discuss the action path in detail. The practice shows that the operation processes of different pilots are not exactly the same, and have different focuses and innovation points in different stages. Then aiming at the related problems encountered in the current practice, such as the difficulty for government to track the whole process of the project, and the lack of participation of residents, this paper sorts out the domestic and foreign cases and proposes the optimization strategies of the action path.
关键词：15分钟社区生活圈、存量社区、行动路径
Keyword: 15-minute community life circle， Built community，Action path
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]刘君德. 上海城市社区的发展与规划研究[J]. 城市规划，2002（3）：39-43.
LIU Junde. Research on the development and planning of Shanghai urban community[J]. City Planning Review, 2002(3): 39-43.
[2]童明，戴晓辉，李晴，等. 社区的空间结构与职能组织——以上海市江宁路街道社区规划为例[J]. 城市规划学刊，2005（4）：60-66.
TONG Ming, DAI Xiaohui, LI Qing, et al. A study on the spatial and functional structure of the community: a case study in community planning of Jiangning street, Shanghai[J]．Urban Planning Forum, 2005(4): 60-66.
[3]杨贵庆. 社会管制创新视角下的特大城市社区规划[J]. 规划师，2013（3）：11-17.YANG Guiqing. Community planning and management in metropolis with social management innovation[J]. Planners, 2013(3): 11-17.
[4]袁媛，刘懿莹，蒋珊红. 第三方组织参与社区规划的协作机制研究[J]. 规划师，2018（2）：11-17.
YUAN Yuan, LIU Yiying, JIANG Shanhong. The coordination mechanism of third-party organization in community planning[J]. Planners, 2018(2)：11-17.
[5]胡澎. 日本“社区营造”论——从“市民参与”到“市民主体”[J]. 日本学刊，2013（3）：119-134.
HU Peng. Japanese "community building" theory: from "citizen participation" to "citizen subject"[J]. Japanese Studies, 2013(3): 119-134.
[6]樊星，吕斌，小泉秀树. 日本社区营造中的魅力再生产——以东京谷中地区为例[J]. 国际城市规划，2017（3）：122-129.
FAN Xing, LYU Bin, Koizumi Hideki. The charm reproduction in Japanese community building: take the area of Tokyo valley as an example[J]. Urban Planning International, 2017(3): 122-129.
[7]杨芙蓉，黄应霖. 我国台湾地区社区规划师制度的形成与发展历程探究[J]. 规划师，2013（9）：31-40.
YANG Furong, HUANG Yinglin. The formation and development of community planning in Taiwan[J]. Planners, 2013(9): 31-40.
[8]莫筱筱，明亮. 台湾社区营造的经验及启示[J]. 城市发展研究，2016（1）：91-96.
MO Xiaoxiao, MING Liang. Experience and inspiration from Taiwan community construction[J]. Urban Studies，2016(1): 91-96.
[9]农昀，周素红，解利剑. 西雅图社区规划的编制、实施机制及其启示[J]. 规划师，2013（3）：103-108.
NONG Yun, ZHOU Suhong, XIE Lijian. The establishment, implementation mechanism and enlightenment of Seattle community planning[J]. Planners， 2013(3): 103-108.
[10]李萌. 基于居民行为需求特征的“15分钟社区生活圈”规划对策研究[J]. 城市规划学刊，2017（1）：111-118.
LI Meng. The planning strategies of a 15-minute community life circle based on behaviors of residents[J]. Urban Planning Forum, 2017(1): 111-118.
[11]马宏，应孔晋. 社区空间微更新——上海城市有机更新背景下社区营造路径的探索[J]. 时代建筑，2016（4）：10-17.
MA Hong, YING Kongjin. Micro-regeneration of community public space: exlporing approaches to community building in the context of organic urban regeneration in shanghai[J]. Time+Architecture, 2016(4): 10-17.
[12]上海市人民政府. 上海市控制性详细规划技术准则[R]. 2011.
Shanghai Municipal People's Government. Technical guidelines on Shanghai regulatory planning[R]. 2011.
[13]上海市人民政府. 上海市控制性详细规划技术准则(2016年修订版)[R]. 2016.
Shanghai Municipal People's Government. Technical guidelines on Shanghai regulatory planning（2016）[R]. 2016.
[14]上海市人民政府. 上海市城市更新实施办法[R]. 2015.
Shanghai Municipal People's Government. Shanghai urban renewal implementation method[R]. 2015.
[15]上海市规划和国土资源管理局. 上海市15分钟社区生活圈规划导则（ 试行 ）[R]. 2016.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. Shanghai planning guidance of 15-minute community-life circle[R]. 2016.
