城市总体规划公众参与的创新性实践 ——对“上海2035”城市总体规划公众参与的思考
The Innovative Practice of Public Participation in the Master Plan: The Thinking of Public Participation in Shanghai 2035 Master Plan
张 逸
上海市城市规划设计研究院 高级工程师，硕士
摘要: 城市规划需要对各种利益关系进行协调，因而在其制定和实施过程中需要建立一定的磋商机制来平衡多方利益。而随着社会经济发展，生活水平的提高，公众越来越重视生活的环境和质量，对规划的参与意识不断增强。上海在以建设卓越的全球城市为目标的新一轮城市总体规划编制中，全面落实“开门做规划”目标，在社会上取得了较好的影响。立足“上海2035”城市总体规划公众参与工作的实践，对城市总体规划如何提升公众参与工作提出思考。
Abstract: Urban planning requires the negotiating process of different interests and relations. In the process of formulating and implementing the plan, the mechanism of negotiation should be established to balance the interests of different stakeholders. With the socio-economic development and the rising of living standard, the residents become more aware of the environment and life quality, and more actively participate in the planning process. In the new master plan of Shanghai which aims to construct an excellent global city, the goal of “open the door to develop the plan” was achieved well and had an important impact on the society. Based on the planning practice of Shanghai 2035 Master Plan, this paper discusses how to improve the process of public participation in the master plan.
关键词：上海2035、公众参与 、城市总体规划
Keyword: Shanghai 2035 Master Plan，Public participation ， Master plan
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]郑芳菲. 我国城市规划中的公众参与研究[D]. 大连：东北财经大学，2007.
ZHENG Fangfei. Public participation in urban planning in China[D]. Dalian: Northeast Finance and Economic University, 2007.
[2]徐佳. 城市规划过程中的公众参与研究[D]. 兰州：兰州大学，2008.
XU Jia. Public participation in the process of urban planning[D]. Lanzhou: Lanzhou University, 2008.
[3]谢薇薇. 论我国城市规划中的公众参与[J]. 福州党校学报，2014（2）：43-45.
XIE Weiwei. Public participation in urban planning in China[J]. Journal of the Party School of Fuzhou, 2014 (2): 43-45.
[4]孙宁. 西方城市规划中的公众参与对我国的启示[C]//转型与重构： 2011中国城市规划年会论文集.南京：东南大学出版社，2011.
SUN Ning. Public participation in urban planning in western countries and the implications for China[C]//Transformation and Reconsitution: Proceedings of 2011 China Annual National Planning Conference. Nanjing: Southeast University Press, 2011.
[5]侯楚颖. 我国城市规划公众参与研究综述[J]. 城市地理，2015（22）：26-27.
HOU Chuying. Literature review on public participation in urban planning in China[J]. Urban Geography ,2015 (22): 26-27.
[6]夏梦. 公众参与城市规划方式的研究——参与平台的影响和作用[D]. 上海：上海交通大学，2015.
XIA Meng. The methods of public participation in urban planning: the impact and role of platforms[D]. Shanghai : Shanghai Jiaotong University, 2015.
[7]郑秀梅. 我国城市规划中公众参与的理论基础及其发展需求[J]. 城市建设理论研究（电子版），2015（17）：7429.
ZHENG Xiumei. The theoretical fundamentals of public participation in urban planning and the demands of development[J]. Theoretical Research on Urban Construction, 2015 (17): 7429.
[8]蔡泰成. 探讨香港城市规划公众参与制度的保障体系[C]//规划创新：2010中国城市规划年会论文集. 重庆：重庆出版社，2010.
CAI Taicheng. The institutional system of public participation in urban planning in Hongkong[C]//Planning innovation: 2010 China Annual National Planning Conference. Chongqin: Chongqin Press, 2010.
[9]徐军，王程昊. 我国城市规划环评公众参与的法律价值探讨——以环境正义为视角[J]. 行政与法，2014（6）：75-79.
XU Jun, WANG Chenghao. Assessment of urban planning in China: from the perspective of environmental justice[J]. Public Administration and Law, 2014 (6): 75-79.
