基于“城市针灸”原理的生态空间品质提升路径研究 ——以上海市静安区为例
Research on the Upgrade Path of the Quality of Ecological Space by ‘Urban Acupuncture’: A Case Study of Jingan District, Shanghai
袁 芯
上海市城市规划设计研究院 规划一所 助理工程师，硕士
摘要: 在“生态文明”和“城市双修”两大国家战略的指引下，中国城市进入了内涵式发展的新阶段。《上海市城市总体规划（2017—2035年）》（以下简称“上海2035”）明确提出建设“低碳韧性的生态之城”。经过改革开放以来近40年的努力，上海在生态环境建设方面已经取得了显著成效，但中心城区与伦敦、纽约等全球城市相比，生态空间品质仍是影响上海城市竞争力的短板。选取上海市中心城区的典型代表——静安区为研究对象，基于高密度城区当前发展面临的困境，引入“城市针灸”的原理，对生态空间进行渐进式的干预，践行卓越全球城市的品质追求，同时提升生态空间质量。
Abstract: Under the guidance of the national strategy of ecological civilization, ecological rehabiliation and urban refurbishment, cities in China have entered a new stage of connotative development. Shanghai New Master Plan clearly puts forward the construction of ecological city. Through the efforts of nearly forty years since the reform and opening up, Shanghai has made remarkable achievements in the promotion of the ecological environment, but the inner areas of the main city is still hindering the city’s competitiveness due to the low quality of ecological space compared with the other global cities, such as London and New York. Taking Jingan district as a typical example of Shanghai, which is faced with the challenge of high density, the current research is based on the theory of ‘Urban Acupuncture’ to give progressive intervention in ecological space and fulfill the quality pursuit of excellent global cities and improve the quality of ecological space.
关键词：生态空间品质、 城市针灸、提升路径、上海市静安区
Keyword: Quality of ecological space，Urban acupuncture， Upgrade path， Jingan District of Shanghai
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]詹运洲，李艳.特大城市城乡生态空间规划方法及实施机制思考[J].城市规划学刊，2011（2）：49-57.
ZHAN Yunzhou, LI Yan. Ecological planning: methods and implementation mechanism in megacities[J]. Urban Planning Forum, 2011(2): 49-57.
[2]何梅，汪云，夏巍，等.特大城市生态空间体系规划与管控研究[M].北京: 中国建筑工业出版社，2010.
HE Mei, WANG Yun, XIA Wei, et al. Ecological spatial system planning and management study of megacity[M]. Beijing:China Architecture & BuildingPress, 2010.
[3NEUENSCHWANDER N, HAYEK U W, GRÊT-REGAMEY A. Integratingan urban green space typology into procedural 3D visualization for collaborative planning[J].Computers, Environment and Urban Systems, 2014(48): 99-110.
[4]NGOM R, GOSSELIN P, BLAIS C. Reduction of disparities inaccess to green spaces: their geographic insertion and recreational functions matter[J]. Applied Geography, 2016(66): 35-51.
[5]刘颂，刘滨谊，温全平.城市绿地系统规划[M].北京：中国建筑工业出版社，2010.
LIU Song, LIU Bingyi, WEN Quanping. City green land system planning[M]. Beijing: China Architecture & BuildingPress, 2010.
[6]上海市城市规划设计研究院.上海提升城市生态品质路径研究[R].2017.
Shanghai Urban Planning & Design Research Institute.Research on the upgrade path of the ecological quality in Shanghai[R].2017.
[7]Liverpool City Council.The value of parks and green spaces [EB/OL]. (2009-5)[2014-4]. www.liverpool.gov.uk.
[8]孙倩，李文，胡仲军.公共中心引导的城市针灸[J].中外建筑，2010（12）：100-101.
SUN Qian, LI Wen, HU Zhongjun. Urban acupuncture led by public center[J]. Chinese and Overseas Architecture, 2010(12):100-101.
[9]叶祖盼，蒋珂，李静. 植入与针灸——对上海多伦路文化街区改造的反思[J]. 重庆建筑，2013（12）：4-7.
YE Zupan, JIANG Ke, LI Jing.Implantation and acupuncture: reflection on renovation of the culture block on Duolunroad in Shanghai[J]. Chongqing Architecture, 2013(12): 4-7.
[10]娄永琪. 一个针灸式的可持续设计方略：崇明仙桥可持续社区战略设计[J].创意与设计，2010（9）：33-38.
LOU Yongqi. An acupunctural sustainable design approach: strategic design of Chongming Xianqiao sustainable community[J]. Creation and Design,2010(9): 33-38.
[11]张晓婷，陈胜林，唐湄，等．城市边缘地带空间与功能发展模式—以南宁市安吉花卉公园片区发展策划为例[J]．规划师，2017（4）：109-114．
ZHANG Xiaoting, CHEN Shenglin, TANG Mei, et al. Spatial and functional model of urban fringe[J]．Planners, 2017(4) : 109-114.
[12]李敏.高密度人居环境中绿色空间的拓展——佛山市城市绿地系统规划研究[J]. 中国园林，1997（13）：43-48.
LI Min.Expansion of green space in human settlements of high density: research on urban green space system of Foshan city[J].Chinese Landscape Architecture, 1997(13): 43-48.
