以提品质促实施为导向的上海15分钟社区生活圈的规划和实践
Planning and Practice of a 15-Minute Community Living Circle in Shanghai Guided by Promoting Implementation
程 蓉
上海市规划编审中心 技审室 主任，高级工程师，硕士
摘要: 上海在迈向卓越的全球城市的目标下，将打造15分钟社区生活圈作为提升城市竞争力的重要举措之一，并通过制定规划导则的方式将概念转化为实施与管理工具，在全市居住社区规划和更新工作中推广。在生活圈导则制定和具体实践中，顺应城市发展需求与发展趋势，围绕以人为本的发展理念和社区治理的工作方式两大核心，在规划标准方面以更方便、更开放、更绿色、更集约为目标；在实施途径方面凸显存量用地提升与更新的特征；在行动方面依托多元力量推进实施与管理，导则涵盖理念、规划和行动，体现了上海作为特大城市精细化管理背景下打造社区生活圈的全视角理解。
Abstract: Under the goal of advancing to a global city of excellence, Shanghai has adopted a 15-minute community life circle as one of the most important measures to enhance the competitiveness of the city, and has transformed the concept into an implementation and management tool through the development of planning guidelines, which will be promoted in the planning and updating of the city's residential communities. The guidelines cover concepts, plans and actions, and reflect the full perspective of Shanghai as a mega-city to build a community life circle under the background of detailed management.
关键词：15分钟社区生活圈、规划标准、规划行动、存量规划
Keyword: 15-Minutes living circle、Planning standards 、Planning actions、Old settlement planning
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]首尔市政府. 2030首尔城市基本规划[Z]. 2013.
Seoul Municipal Government. 2030 Seoul urban basic planning[Z]. 2013.
[2]朱一荣. 韩国住区规划的发展及其启示[J]. 国际城市规划，2009（5）：107-110.
ZHU Yirong. Development of settlement planning in Korea and its implications[J]. 2009(5): 107-110.
[3]陈婷婷. 熊本市城市生活服务设施的规划研究[D]. 济南：山东大学，2011.
CHEN Tingting. Planning research on urban living service facilities in Kumamoto City[D]. Jinan：Shandong University, 2011.
[4]伊藤增辉，周燕珉. 超老龄化社会的社区规划研究——日本千叶县柏市丰四季台社区试点实践[J]. 北京规划建设，2017（5）：9-17.
ITO Zenghui, ZHOU Yanmin. Community planning research in the super aging society: pilot practice of Fengsi Tai community in Bai City, Chiba County, Japan[J]. Beijing Planning Review, 2017 (5): 9-17.
[5]王雨，张京祥.台湾的社区规划研究与实践及其启示[J]. 现代城市研究，2013（5）：92-97.
WANG Yu, ZHANG Jingxiang. Research and practice on community planning in Taiwan and its implications[J]. Modern Urban Research, 2013(5): 92-97.
[6]上海市规划和国土资源管理局. 上海市15分钟社区生活圈规划导则[Z]. 2016.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. Guidelines for 15 minutes community life circle planning in Shanghai[Z]. 2016.
[7]上海市规划和国土资源管理局. 上海市15分钟社区生活圈规划研究和实践[M]. 上海：上海人民出版社，2017.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. Research and practice of 15 minutes community life circle planning[M]. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2017.
[8]柴彦威. 以单位为基础的中国城市内部生活空间结构——兰州市的实证研究[J]. 地理研究. 1996（1）：30-38.
CHAI Yanwei. The unit-based spatial structure of urban life in China-an empirical study of Lanzhou City[J]. Geographical Studies, 1996(1): 30-38.
