人口减少时代日本九州市应对老龄化社会的公共交通规划及启示*
Public Transport Planning and Enlightenment for an Aging Society of Kyushu City in the Era of Population Reduction
栾志理
聊城大学环境与规划学院 讲师，博士
摘要: 目前迈入人口减少时代的日本，老龄化和机动车大众化问题的不断深入导致老年人移动便利性低下、地方经济财政状况恶化、环境负荷增加等一系列社会经济问题。为此，日本从2006年开始倡导全国范围内开展紧凑城市建设，整顿和完善辅助紧凑城市实现的公共交通体系规划，但至今成效仍然差强人意。在此背景之下，以日本人口减少和老龄化问题较为严重的九州市紧凑型城市案例为研究对象，探讨分析当前紧凑城市建设中公共交通规划存在的诸多问题，提出了行政主导的规范明确化、动员官民合作的据点式开发、地区管理的市民参与等改善建议，并冀图从中得到对人口减少的中国收缩城市应对老龄化的有益启示。
Abstract: Local population aging and popularization of motor vehicles resulted in some social & economic problems in Japan, such as low mobile convenience, deterioration of local economic & financial conditions and increasing environmental pressure. So MLIT began to advocate carrying on compact city planning countrywide since 2006 and to rectify and improve public transport system promoting compact city. But the effect is still unsatisfied so far. Given the seriousness and importance of this problem, it analyzes the existing problems of public transport planning in the current compact urban construction in the case of the Kyushu compact city. Some advice is put forward as follows: (1) specification of the executive-led norms; (2) compact village development between the official and people; (3) participation in empirical experiments and modification of regulatory interpretation; (4) public participation of community management. These advice can offer some new enlightenment to cope with population aging of shrinking cities in China.
关键词：人口减少、 收缩城市、日本九州、老龄化、公共交通规划
Keyword: Population reduction， Shrinking city，Kyushu City， Population aging，| Public transport planning
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
聊城大学博士科研启动基金 “聊城通过公共交通廊道开发概念构建低碳生态城市的可行性方案及分析” 318051320
[1]翟振武，陈佳鞠. 充分认识我国人口老龄化的规律和特征[N]. 人民日报，2017-08-20（7）.
ZHAI Zhenwu, CHEN Jiaju. Fully understand the rules and characteristics of China's aging population[N]. People’s Daily, 2017-08-20 (7).
[2]徐博，庞德良. 增长与衰退：国际城市收缩问题研究及对中国的启示[J]. 经济学报，2014 （4）：5-13.
XU Bo，PANG Deliang．Growth and decline: international shrinking cities and its inspiration for China[J]. Economist, 2014 (4) : 5-13.
[3]杨东峰，龙瀛，杨文诗，等. 人口流失与空间扩张：中国快速城市化进程中的城市收缩悖论[J]. 现代城市研究，2015（9）：20-25.
YANG Dongfeng, LONG Ying, YANG Wenshi, et al. Losing population with expanding space: paradox of urban shrinkage in China[J]. Modern Urban Research, 2015 (9): 20-25.
[4]まちひとしごと創生本部.まちひとしごと創生総合戦略2015改訂版[EB/OL].[2015.8]
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/sousei/info/.
City People Work Creation Headquarters. City people work creation integrated strategy 2015 revised edition[EB/OL]. [2015.8] http://www.kantei.go.jp/jp/singi/sousei/info/.
[5]官邸内阁. 国土形成计划（全国计划）[EB/OL]. [2015-08-14]http://www.mlit.go.jp/
kokudoseisaku/kokudokeikaku_fr3_000003.html.
Cabinet Secretariat. National land use planning[EB/OL]. [2015-08-14]http://www.mlit.go.jp/
kokudoseisaku/kokudokeikaku_fr3_000003.html.
[6]日本国土交通省.集約型都市構造の実現に向けて[R]. 2007：6-7.Japanese MLIT.Toward Realization of Intensive Urban Structure[R]. 2007: 6-7.
[7]熊本市. 第2次熊本市都市マスタープラン[R]. 2010：43.
Kumamoto City. Second Kumamoto city master plan[R].2010: 43.
[8]久留米市. 久留米広域定住自立圏都市交通基本計画をもとに[R]. 2012：33.
Kurume City. Kurume Kouikiteiju Jiritsuken urban transport master plan[R]. 2012: 33.
[9]饭塚市.飯塚市都市計画マスタープランをもとに[R].2010:36.
Lizuka City. Lizuka city planning master plan[R]. 2010: 36.
[10]李艳飞，刘俊业，张文亮. 基于受益人负担原则的城市轨道交通项目资金来源研究[J].财政研究，2013（12）：48-51.
LI Yanfei, LIU Junye, ZHANG Wenliang. Urban rail transportation project fund sources based on beneficiary pays principle[J]. Public Finance Research, 2013 (12): 48-51.
[11]海道清信. 紧凑型城市的规划与设计[M]. 苏利英，译. 北京：中国建筑工业出版社，2011：225.
Kaidou cheong knob. Planning and design for compact cities[M]. SU Liying, translate. Beijing: China Architecture & Building Press, 2011: 225.
[12]熊本市. 熊本市立地适正化計画[R]. 2016：58-63.
Kumamoto City. Kumamoto city location correction plan[R]. 2016：58-63.
[13]李翔，陈可石，郭新. 增长主义价值观转变背景下的收缩城市复兴策略比较[J]. 国际城市规划，2015，30（2）：81-86.
LI Xiang, CHEN Keshi, GUO Xin. A comparison of the Strategies to cope with shrinkage in the USA and Germany: under the background of transformation of growth orientation values[J]. Urban Planning International, 2015, 30 (2): 81-86.
[14]张京祥，冯灿芳，陈浩. 城市收缩的国际研究与中国本土化探索[J]. 国际城市规划，2017（5）：1-9.
ZHANG Jingxiang, FENG Canfang, CHEN Hao. International research and China’s exploration of urban shrinking[J]. Urban Planning International, 2017 (5): 1-9.
