人性化导向的中心区营造——以深圳前海为例
Exploring the Human-oriented Planning and Construction of Central Business District (CBD): A Case Study of Qianhai in Shenzhen
邱凯付
中国城市规划设计研究院深圳分院 规划师，硕士
摘要: 城市CBD的规划设计历来是规划实践探索的焦点和难点。以前海中心区为研究对象，通过深入探讨国内外主要CBD规划
建设的经验和教训，并借助市场调查手段进行实证，提出前海人性化中心区的营造策略。首先，对当前学术界关于CBD规
划建设中存在问题的反思进行综述。其次，通过对成功个案和市场需求的调查，明确提出CBD功能和空间组织需要回归从
业人群的需求特征和行为规律，并借鉴国际大都市中心区的经验，梳理出人性化中心区营造的3个维度。最后，从内部空间
组织、开发机制和管制体系等方面提出基于人性化行为特征的前海开发建设和实施策略。
Abstract: City CBD planning and design has always been the focus and difficulty of planning practices. In view of the current problems that
exist in CBD planning and the reflection on a human scale of urban spatial organization, this paper firstly reviews literature related to
current academic reflection on problems in the construction of CBD planning, using market empirical research method, and then puts
forward construction and implementation strategies for Qianhai based on human behavior characteristics from the aspect of internal
space organization, regional coordination, development mechanism and management system, etc., by drawing on experiences from
the transformation practice in the CBD of world metropolis.
关键词：城市中心区、人性化、 前海
Keyword: Central Business District， Humanity，Qianhai
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]黄大赛. 上海CBD：变种还是纯种？ [J]. 新经济，
2003（3）：35-38.
HUANG Dasai. Shanghai CBD: variants or
purebred?[J]. New Economy, 2003 (3): 35-38.
[2]孙施文. 城市中心与城市公共空间——上海浦东
陆家嘴地区建设的规划评论[J]. 城市规划，2006
（8）：66-74.
SUN Shiwen. City center and city public space:
a planning review on the construction of Lujiazui
area of Pudong district, Shanghai[J]. City Planning
Review, 2006 (8): 66-74.
[3]刘晓星，陈易. 对陆家嘴中心区城市空间演变趋
势的若干思考[J]. 城市规划学刊，2012（3）：
102-110.
LIU Xiaoxing, CHEN Yi. From state perspective
to everyday life perspective: a research on urban
spatial transformation of Liujiazui central area[J].
Urban Planning Forum, 2012 (3): 102-110.
[4]陈一新. 探讨深圳CBD规划建设的经验教训[J].
现代城市研究，2011（3）：89-96.
CHEN Yixin. Research on the experiences and
lessons of urban design construction in Shenzhen
CBD[J]. Modern Urban Research, 2011 (3): 89-96.
[5]张庭伟，王兰. 从CBD到CAZ：城市多元经济发展
的空间需求与规划[M]. 北京：中国建筑工业出版
社，2011.
ZHANG Tingwei, WANG Lan. From CBD
to CAZ: spatial need and planning of urban
diversified economic development[M]. Beijing:
China Architecture & Building Press, 2011.
[6]孙彤宇. 从城市公共空间与建筑的耦合关系论城
市公共空间的动态发展[J]. 城市规划学刊，2012
（5）：82-91.
SUN Tongyu. The dynamic development of urban
public space[J]. Urban Planning Forum, 2012 (5):
82-91.
[7]简•雅各布斯. 美国大城市的死与生[M]. 金衡山，
译. 南京：译林出版社，2006.
Jacobs J. The death and life of great American
cities[M]. JIN Hengshan, translate. Nanjing: Yilin
Press, 2006.
[8]张庭伟，于洋. 经济全球化时代下城市公共空间
的开发与管理[J]. 城市规划学刊，2010（5）：1-14.
ZHANG Tingwei, YU Yang. The production
and management of urban public open space in
the globalization era: the case of Qianjiang New
Town[J]. Urban Planning Forum, 2010 (5): 1-14.
