历史地区整体空间格局保护导向下的城市设计方 法探索——以上海中心城为例
Study on Methods of Urban Design for Comprehensive Space Structure Conservation in Historical Areas: A Case Study of Shanghai City Center
奚文沁
上海市城市规划设计研究院 规划二所 所长，高级工程师 历史文化和公共空间艺术研究中心 主任
摘要: 上海中心城历史地区由于建成时间长、环境设施水平参差不齐，更新利用需求迫切，在其保护和更新过程中，传承历史风
貌又满足现代功能需求，鼓励历史地区进行整体风貌控制引导，协调新旧城市景观，是这些区域未来的主要发展方向。城
市设计作为法定规划的有效补充，既能从宏观上通过肌理高度控制统筹协调整体风貌，也能从微观上通过细节设计丰富
历史地区空间环境的人性化体验。在整体空间格局保护的前提下，总结现状问题，结合已经开展的保护规划和建设项目，
构建城市设计要素管控体系，从空间肌理、建筑形态、景观环境和微观空间设计等方面研究分析具体设计手法，希望能够
对中心城历史地区的风貌保护与更新利用提供有益借鉴。
Abstract: Due to the long construction time, the uneven level of environmental facilities and the urgent need of renewal and utilization, the
future and main direction of these areas are inheriting historical features in the process of protection and renewal, meeting the needs
of modern functions, encouraging the overall control and guide, and coordinating the old and new urban landscape. Urban design
is an effective complement to the statutory planning, which can not only coordinate the overall style from the macroscopic height
control, but also enhance the human experience of the historical regional space environment from microscopic detailed design. Under
the premise of the protection of spatial pattern and the protection of overall style, this paper summarizes the status quo and combines
with existing protection planning and construction projects to explore the construction of urban design elements system. This paper
also researches and analyzes specific design techniques from the spatial texture, architectural morphology, landscape environment
and micro-space design. It is hoped to provide a useful reference for features protection and renewal of the historical area in the
Central City.
关键词：城市设计、整体格局保护、空间肌理、建筑环境
Keyword: Urban design，Comprehensive space structure conservation，Spatial texture，Landscape and architecture
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]奚文沁，周俭. 强化特色，提升品质，促进保护与
更新的协调发展——以上海衡山路—复兴路历
史文化风貌保护区保护规划为例[J]. 上海城市
规划，2006（4）：44-48.
XI Wenqin, ZHOU Jian. Strengthening
c h a r a c t e r i s t i c s , promoting q u a l i t y and
harmonized development of protection and
renewal: protection plan of Hengshan Road
- Fuxing Road historical and cultural area in
Shanghai[J]. City Planning Review, 2006 (4):
44-48.
[2]张松. 上海城市遗产的保护策略[J]. 城市规划，
2006，30（2）：49-54.
ZHANG Song. Conservation strategy of urban
heritage in Shanghai[J]. Shanghai Urban
Planning Review, 2006, 30 (2): 49-54.
[3]王林. 城市保护的文化意义与上海实践[J]. 上
海城市规划，2012（3）：17-21.
WANG Lin. Cultural meanings of heritage
conservation and its inspiration for Shanghai[J].
Shanghai Urban Planning Review, 2012 (3): 17-
21.
[4]周俭. 保护文化遗产与延续历史风貌并重——
上海市历史文化风貌区保护规划编制的特点
[J]. 上海城市规划，2006（2）：10-12.
ZHOU Jian. Equal emphasis on protection and
renewal of urban tradition: characters of the
planning of historical relics protection zones in
Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review,
2006 (2): 10-12.
[5]凌颖松. 上海近现代历史建筑保护的历程与思
考[D]. 上海：同济大学硕士论文，2007.
LING Yingsong. Experiences of the historical
early-modern architecture and conservation in
Shanghai[D]. Shanghai: The Dissertation for
Master Degree of Tongji University, 2007.
[6]刘敏. 历史城市整体风貌保护因子浅议[J]. 城
市问题，2010（8）：54-58.
LIU Min. Study on the elements of conserving
the whole characteristics of historic cities’
landscapes[J]. Urban Problems, 2010 (8): 54-58.
[7]阮仪三. 历史环境保护的理论与实践[M]. 上
海：上海科学技术出版社，2000.
RUAN Yisan. Theory and practice of historic
environment preservation[M]. Shanghai:
Shanghai Scientific and Technical Publishers,
2000.
[8]戴明. 上海市历史风貌保护规划管理实践和探
索[J]. 上海城市规划，2010（5）：52-56.
DAI Ming. Research on heritage conservative
administration in Shanghai[J]. Shanghai Urban
Planning Review, 2010 (5): 52-56.
[9]王康妮．基于城市整体风貌构建的建筑高度控
制研究[D]. 长沙：中南大学硕士论文，2015.
WANG Kangni. Based on feature of the whole
city construction of the building height control
research[D]. Changsha: The Dissertation for
Master Degree of Zhongnan University, 2015.
[10]张松. 历史城市保护学导论：文化遗产和历史环
境保护的一种整体性方法[M]. 上海：同济大学
出版社，2008.
ZHANG Song. Introduction to historical city
protection[M]. Shanghai: Tongji University
Press, 2008.
