浙江省传统村落风貌控制的非建筑核心要素研究

Research on the Core Non-architectural Elements for Traditional Village Style Control in Zhejiang Province

陈 易
浙江省古建筑设计研究院 副院长，教授级高工

摘要: 关注传统村落的整体环境和建筑周边环境，重视建筑与环境的关系，从单一的文物本体保护上升到对整个建筑群体及其 周边环境的保护，是传统村落保护的必由之路。因此，在已有的传统建筑保护的基础上，明确传统村落的环境构成并对其 进行有效保护成为一个必要和迫切的问题。以浙江省为例，通过对省内传统村落的现状调查分析，总结传统村落非建筑要 素的构成和类型，并通过要素与村落价值关系的探讨，提出与村落价值相关联的核心要素筛选方法，从而为传统村落全面 系统的价值认知和整体保护提供借鉴。

Abstract: It’s an inevitable choice for traditional village protection to focus on the overall environment and building surrounding environment, to pay more attention to the relationship between architecture and environment, and to raise the protection mode from single cultural relics to the whole building groups and its surrounding environment. Based on the protection of traditional buildings, it’s necessary and urgent to clarify the environment constitution of traditional villages in order to protect them effectively. This paper takes Zhejiang province as an example. Based on the investigation and analysis of traditional villages, we attempt to summarize the composition and type of the non-architectural elements. By exploring the relationship between elements and the village value, we aim to propose a selection method to figure out the core elements relating to the village value, so as to provide reference for the comprehensive and systematic value cognition and overall protection of traditional villages.

关键词：传统村落保护、非建筑要素、村落类型

Keyword: Traditional village protection，Non-architectural elements ，Village type

中图分类号：TU981

文献标识码: A

[1]蒋健.浙江山水型历史文化村镇外部空间研究[D].
临安：浙江农林大学硕士学位论文，2010.
JIANG Jian. Study on the outside space of Zhejiang
Mountain-Water Historic Towns and Villages[D].
Lin’an: The Dissertation for Master Degree of
Zhejiang A & F University, 2010.
[2]李微微.徽州古村落空间的类型化初探[D].合肥：
合肥工业大学硕士学位论文，2007.
LI Weiwei. The tentative inquirary into spatial types of
ancient villages in Huizhou[D]. Hefei: The Dissertation
for Master Degree of Hefei University of Technology,
2007.
[3]屈德印，黄利萍.浙江古镇聚落空间类型分析[J].装
饰，2006（6）：22-23.
QU Deyin, HUANG Liping.Analysis of the living
space in the old towns of Zhejiang Province[J]. Art &
Design,2006 (6):22-23.
[4]陈志华，李秋香.楠溪江中游[M].北京：清华大学出
版社，2010.
CHEN Zhihua, LI Qiuxiang. Middle reaches of the
Nanxi River [M]. Beijing: Tsinghua University Press,
2010.
[5]郭筱蓓.古村落生产性景观研究——以梅州客家
古村落侨乡村为例[D].广州：华南理工大学硕士学
位论文，2012.
GUO Xiaobei. A research on productive landscape
of ancient village: Hakka Ancient Village Qiaoxiang
Village in Meizhou[D]. Guangzhou: The Dissertation
for Master Degree of South China University of
Technology, 2012.
[6]程蕾. 浙江传统聚落发生发展机制研究[D].杭州：
浙江大学硕士学位论文，2012.
CHENG Lei.Analysis of the occurrenceand
development of Zhejiangtraditional settlements[D].
Hangzhou: The Dissertation for Master Degree of
Zhejiang University, 2012.
[7]中国建筑设计研究院建筑历史研究所.浙江民居
[M].北京：中国建筑工业出版社，2007.
China Architecture Design & Research Group.
Residential buildings in Zhejiang Province [M].
Beijing: China Architecture & Building Press, 2007.