交通拥堵的几个规划致因与规划范式检讨*

Review on Several Causes of Planning to Traffic Congestion and Planning Paradigm

张奇云
江苏省城市规划设计研究院 工程师

摘要: 缓解交通拥堵一直是城市规划、城市交通规划关注的重要课题。以批判视角从城市规划与交通规划的编制机制、城市空间布局与交通减量、交通系统模式与城市空间组织的匹配性以及对职住平衡理念认识的偏差等方面，深层次分析了交通拥堵等城市病的规划致因，并结合对现有城市规划、城市交通规划范式的反思，提出了规划范式变革的4个转向：由唯经济目标转向协同规划、由原则规划转向模型规划、由单一规划转向情景规划、由蓝图规划转向过程规划。

Abstract: Transportation congestion alleviation is one of the most important tasks of urban and transportation planning. The paper focuses on the topics of the planning compilation of urban and transportation planning, urban space layout and traffic volume reduction, the matching between transportation system and urban spatial organization, job-housing balance. The causes of planning to traffic congestion have been analyzed from the point of criticism. And then one new planning paradigm has been presented with four characteristics different from the old one: from excessive emphasis on GDP to coordination among economy, transportation, ecology; from rule-based plan to model-based plan; from one scenario plan to many scenarios compared plan;from blueprint-based plan to progress-based plan.

关键词：交通规划、交通拥堵、规划范式

Keyword: Transportation planning, Transportation congestion, Planning paradigm

中图分类号：TU981

文献标识码: A

[1] 王树盛. 交通与土地利用一体化分析技术及引用——以昆山城市总体规划为例[J]. 城市规划，2010（S1）：130-135.
WANG Shusheng. Land Use and Transportation Integrated Analysis Technique and its Application: A Case Study of Kunshan Master Plan[J]. City Planning Review, 2010（ S1）:130-135.
[2] Alain Bertaud. Metropolis :A Measure of the Spatial Organization of Seven Large Cities[EB/OL].2001[2001-04-29].http://alainbertaud.com.
[3] 吴子啸，宋维嘉，池利兵，等. 出行时耗的规律及启示[J]. 城市交通，2007（1）：20-23.
WU Zixiao, SONG Weijia, CHI Libing, et al. Patterns and Their Implications of Travel Time[J]. Urban Transport of China，2007(1):20-23
[4] 邹芳. 城市群城际轨道线网布局方法研究[D]. 武汉：华中科技大学，2011.
ZOU Fang. On Inter-city Rail Transit Network Layout Method[D].Wu Han: The Huazhong University of Science and Technology, 2011.
[5] Jean-Paul Rodrigue, Claude Comtois, Brian Slack. The Geography of Transport Systems[M]. Abingdon: Routledge Press, 2006.
[6]彼得•霍尔. 城市和区域规划[M]. 邹德慈，陈熳莎，李浩. 北京：中国建筑工业出版社，2002.
Peter Hall, Urban and Regional Planning[M]. ZOU Deci, CHEN Mansha, LI Hao. Beijing: China Architecture & Building Press, 2002.