探索政府与市场、公平与效率的最佳结合——香港规划管理的特点和启示

The Exploration on the Best Combination between Government & Market, Equity & Efficiency, the Features and Enlightenment of Hong Kong Planning Management

张亦佳
上海市规划和国土资源管理局 主任科员，硕士

摘要: 香港的历史发展决定了政府角色定位与运作模式。通过研究香港规划管理特点，可发现其优势在于重视规划策略研究，实施刚柔相济的日常管理，公众参与广泛透明；同时也存在行政决策责任分散和执行效率较低的弊端。从政府与市场、公平与效率两方面如何寻求最佳结合方面梳理和借鉴香港经验，上海规划管理可从建设社区平台、打造利益共同体入手，探讨借助社会资源，建立起“科研—管理—市场”反馈调整机制，使政府从重视程序的开发管控者转向更为重视政策引导的作用。

Abstract: Through the exchange at Hongkong Planning Department , the author indentified and concluded the characteristics of Hongkong planning management. Main merits are attaching value to strategy research, flexible daily management and wide public engagement .Troubles are disperse administerial responsibility and inefficient execution. The article puts forward the suggestions for the local context, including enhancing the public engagement and stimulating the market.

关键词：政府与市场、公平与效率、香港规划管理

Keyword: Government and market, Equity and efficiency, HK planning management

中图分类号：TU981

文献标识码: A

[1] 胡建东. 站高望远，脚踏实地——香港规划工作一瞥[J]. 上海城市规划，2009（6）：23.
HU Jiandong. Show Great Foresight and Down-to-earth- Looking at Hong Kong Planning[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2009(6): 23.
[2] 香港规划署. 香港2030规划远景与策略最后报告[R]. 2007.
Hong Kong Planning Department. Final Report of HK 2030 Planning Vision and Strategy[R]. 2007.
[3] 宣莹. 做狐狸还是做刺猬？——香港法定图则土地用途分类与大陆城市用地分类体系比较研究[J]. 规划师，2008（6）：53.
XUAN Ying. To Be a Fox or Hedgehog? Comparative Study on the Land Category Systems between Hong Kong and China Mainland[J]. Planners.2008(6): 53.
[4] 袁媛，骆逸玲. 香港城市综合体规划控制研究[J]. 上海城市规划，2014（1）：105.
YUAN Yuan, LUO Yiling. Planning Control of Mixed-use Developments: Hong Kong Experience[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2014(1): 105.
[5] 戴维 奥斯本，特德 盖布勒 著. 改革政府[M]. 周敦仁，等译.上海：上海译文出版社，2006.11.
David Osborne, Ted Gaebler. Reinventing Government[M]. ZHOU Dunren,et al, translate. 2006.11.
[6]香港规划署. 2010—2011城市规划委员会双年报[R].