产业园区转型改造的经济风险与收益评估*——以上海市漕河泾开发区东区为例
The Assessment of Risk and Benefit during the Process of Industrial Park Transformation: A Case Study of the East Part of Shanghai Caohejing Development Zone
蒋姣龙
上海市城市规划设计研究院 助理规划师，硕士
摘要: 产业园区转型改造的过程是一项复杂、漫长的系统工程，改造过程中必然会涉及经济风险与收益的变化。如何有效评估产业园区转型改造项目的经济风险与收益是实现产业转型升级、保障城市可持续发展的关键技术之一。以上海市漕河泾开发区东区为例，从政府的视角出发，采用定性与定量相结合的方法对产业园区转型改造过程中的经济风险与收益做出评估，并结合燕式模型理论考虑相关不确定性因素的波动情况对转型改造过程中的临界状态进行修正，指出风险与收益的临界点可能后移至项目运行的远期周期内，进而提出针对不同阶段制定相应的规划与建设对策，保障项目的可持续发展。
Abstract: The transformation of industrial park is a complicated and long-term project. It is inevitable that economic risk and benefit will change. Therefore, how to assess economic risk and benefit during the process of the transformation of industrial park is one of the key technologies to realize industrial upgrading and warrant the sustainable development of city. The paper takes the east part of Shanghai Caohejing Development Zone as an example ,makes an assessment of economic risk and benefit by using the qualitative and quantitative methods, then makes corrections to the critical condition according to the fluctuation of relative uncertain factors. It finds out that the critical point of risk and benefit may move backward to further cycle of the project, and finally makes strategies according to different periods to warrant the sustainable development of the project.
关键词：产业园区、转型改造、风险与收益评估
Keyword: Industrial park, Transformation, Assessment of risk and benefit
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金：“大规模城市开发项目的风险评估与调控研究”部分专题内容，项目批准号（50878161）。
[1] 台湾新竹科学工业园[EB/OL]. http://www.archcy.com/focus/techpark.
Taiwan Hsinchu Science Industry Park[EB/OL]. http://www.archcy.com/focus/techpark.
[2] 解鸿年. 科技园区与区域发展——以台湾新竹为例[D]. 上海：同济大学，2008.
XIE Hongnian. Science Park and Regional Development—Case Study of Hsin Chu Science-based Industry Park[D]. Shanghai:Tongji University,2008.
[3]夏南凯，宋海瑜. 城市开发风险的可控性及其控制机制[J]. 同济大学学报：社会科学版，2007（6）：19-26.
XIA Nankai,SONG Haiyu.The Controllability and Control Mechanism of Urban Development Projects[J]. Journal of Tongji University:Social Science Section, 2007(6):19-26.
[4] 夏南凯，宋海瑜. 大规模城市开发风险研究的思路与方法[J]. 城市规划学刊，2007（6）：84-89.
XIA Nankai, SONG Haiyu. Trains of Thoughts and Methods of Study on Risk Issues for Large Scale Urban Development Projects[J]. Urban Planning Forum,2007(6):84-89.
[5] 夏南凯. 城市开发中的风险问题[J]. 建筑与文化，2006（4）：35-37.
XIA Nankai.The Risk Issues of Urban Development Projects[J]. Architecture & Culture, 2006(4):35-37.
[6] 李静. 转型期上海老工业区产业调整规划策略研究——以上海市漕河泾开发区东区产业调整规划为例[J]. 上海城市规划，2012（4）：112-115.
LI Jing. The Study on Industry Restructure Planning Strategies of Old Industrial Areas in Shanghai during the Transition Period——A Case Study of the Industrial Restructuring Planning of East Caohejing Development Area in Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review,2012(4):112-115.
[7]赵渺希. 城市工业用地自发性功能转型的外部性检验——以上海市虹口北部地区为例[C]//转型与重构——2011中国城市规划年会论文集. 2011.
ZHAO Miaoxi. Testing Externality for the Spontaneous Transformation of Cities’Industrial Land Use: the Case of North Hongkou in Shanghai[C]//Transformation and Reconstruction—Collected papers on 2011 Chinese Urban Planning Annual Meeting. 2011.
[8] 上海市城市规划设计研究院. 上海市漕河泾开发区控规实施评估[R]. 2011.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. The Assessment of Implementation for the Regulative Detailed Plan of Shanghai Caohejing Development Zone[R]. 2011.
[9] 宋海瑜. 大规模城市公共开发项目风险管理与规划应对[D]. 上海：同济大学，2010.
SONG Haiyu. The Risk Study and Planning of Large-Scale Public Development Projects[D]. Shanghai:Tongji University,2010.
[10]蒋姣龙. 产业园区转型改造过程中的经济风险与收益研究——以上海市漕河泾开发区东区为例[D]. 上海:同济大学，2013.
JIANG Jiaolong. Research on Risk and Benefit in the Process of Industrial Park’s Transition and Transformation—Case Study of East Part of Caohejing Development Zone in Shanghai[D]. Shanghai:Tongji University,2013.
