时间发现 空间理解 *——五大道历史文化街区保护与更新规划研究

Rediscovering Heritage and Understanding the Place by Studying City Form:The Conservation and Renovation of Wudadao Historic Area

朱雪梅
天津市城市规划设计研究院 副总规划师，城市设计研究所所长，教授级高级规划师

杨慧萌
天津市城市规划设计研究院 规划师

摘要: 阐述了《五大道历史文化街区保护与更新规划研究》的研究方法及主旨。开篇回顾分析了五大道的发展历程及现状问题，指出五大道地区对城市贡献的重要价值之一在于它的街区、建筑和环境鲜明人性化的尺度。在此基础上，尝试运用城市形态学的方法分析五大道，通过对建筑类型、街廓肌理、街道与街巷等方面的研究，发现和延续历史街区的空间特色，并以此指导保护规划的编制，指引未来新要素以何种形式更好地融入五大道的历史环境并保持街区的生命力。

Abstract: This article briefly describes the methodology and main purpose of the Research on Conservation and Reneration of Wudadao Historic Area. In the beginning, by reviewing and analyzing the development process and the current situation of Wudadao area, the author points out that one of the most important values that Wudadao area contributes to the city is its human-friendly blocks, buildings and environment. Then Wudadao area has been analyzed by using the method of urban morphology. The author has found out the spatial features of historic districts through the research on building typology, block fabric and street & alley form. All these will contribute to the compilation of conservation plan, teling us how to bring new elements into the historical context of Wudadao area to keep vibrant in blocks.

关键词：五大道、城市形态、历史街区、保护规划

Keyword: Wudadao, City form, Historic district, Conservation planning

中图分类号：TU981

文献标识码: B

资金资助

天津市规划局“五大道历史文化街区保护规划”项目研究成果。2013年度全国优秀城乡规划设计一等奖“天津五大道历史文化街区保护与更新规划研究”。

[1] 朱雪梅. 中国天津五大道历史文化街区保护与更新规划研究[M]. 南京：江苏科学技术出版社，2013.
ZHU Xuemei. Conservation And Regeneration of Historic Area, Wudadao Tianjin China[M]. Nanjing:Jiangsu Science and Technology Press,2013.
[2] 天津市城市规划设计研究院. 天津市五大道历史文化街区保护规划[R]. 2012.
Tianjin Urban Plan and Design Institute. Conservation Planning of Wudadao Historic Area，Tianjin[R]. 2012.
[3]天津市城市规划设计研究院. 五大道地区建设管理保护规划[R]. 1994.
Tianjin Urban Plan and Design Institute. Construction and Management Planning of Wudadao Area[R]. 1994.
[4] 天津市城市规划设计研究院. 五大道地区城市设计[R]. 2007.
Tianjin Urban Plan and Design Institute. Urban Design of Wudadao Area[R]. 2007.
[5] 周俭，张恺. 在城市上建造城市[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2003.
ZHOU Jian, ZHANG Kai. The City Built on City[M]. Beijing: Chinese Building Industry Press,2003.
[6] 天津市历史风貌建筑保护委员会，天津市国土资源和房屋管理局. 天津市历史风貌建筑[M]. 天津：天津大学出版社，2010.
Tianjin Historic Buildings Protection Committee, Tianjin City Land Resources and the Housing Authority. Tianjin Historic Buildings[M]. Tianjin: Tianjin University Press, 2010.
[7] 牛一兵，王宏. 天津小洋楼[M]. 天津：天津教育出版社，2011.
NIU Yibing, WANG Hong. Tianjin Western-Style Buildings[M]. Tianjin: Tianjin Education Press,2011.
[8]郭长久，孙华起，杨族耀. 五大道的故事[M]. 天津：百花文艺出版社，2009.
GUO Changjiu, SUN huaqi, YANG Zuyao. Stories in Wudadao[M]. Tianjin: Baihua Literature And Art Press, 2009.