美学视角下社区街道界面微更新研究
Research on Street Interface Micro Renewal from Aesthetical Perspective
张 娴
上海闵行规划设计研究院有限公司 院长，高级工程师，硕士
陈聪颖
上海闵行规划设计研究院有限公司 项目主管，工程师
李 信
上海闵行规划设计研究院有限公司 项目主创，工程师，硕士
摘要: 城市存量发展中，街道更新是中心城区规划建设的重要内容，包括定位、功能、业态、品质等多方面的转换升级。其中，街
道界面是城市风貌的关键展示窗口，街道美学与文化价值的提升对于增强城市品质至关重要。倡导将美学理念深度融
入街道界面的微更新过程中，从视觉感知、空间体验和情感共鸣3个维度出发，探讨立面美化、视觉焦点营造、空间优化、
在地文化融入和生活赋能等策略。探索通过一系列创新且实用的精细设计焕发街道新生，美化城市景观，赋予文化内涵
与鲜活的生命力，带来更加丰富多元的空间体验与情感连接。
Abstract: In the development of urban stock spaces, street renewal is an important part of the planning and construction of central
urban areas, including the transformation and upgrading of positioning, functions, industry, quality, and other aspects. The street interface is the key display window of urban style, and street aesthetics and cultural values are crucial for enhancing
urban quality. The article advocates deeply integrating aesthetic concepts into micro renewal of street interfaces, and explores
strategies such as facade beautification, visual focus creation, spatial optimization, integration of local culture, and life empowerment from three dimensions of visual perception, spatial experience, and emotional resonance. The article studies a
series of innovative and practical designs that revitalize streets, beautify urban landscapes, endow cultural connotations and
vitality, and bring richer spatial experiences and emotional connections.
关键词：街道美学；街道界面；微更新；美学视角
Keyword: aesthetics of streets; street interface; micro renewal; aesthetical perspective
中图分类号：TU984
文献标识码: A
秦晗. “修补”理念下城市街道公共空间更新策略研究——以合肥市长江中路三孝口至九狮桥地段为例[D]. 合肥：合肥工业大学，2019.
QIN Han. Urban street public space update under the concept of "patching" strategy research: a case study of Sanxiaokou to Jiushiqiao section of Changjiangzhonglu in Hefei[D]. Hefei: Hefei University of Technology, 2019.
陈轶男. 基于街景的生活性街道微更新调研方法研究[C]//人民城市，规划赋能——2023中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版
社，2023.
CHEN Yi'nan. Research on the method of micro renewal of residential streets based on street views[C]//People's city, urban planning empower-ment: proceedings of China Annual National Planning Conference 2023. Beijing: China Architecture & Building Press, 2023.
胡一可，丁梦月. 解读街道的美学[M]. 南京：江苏凤凰科学技术出版社，2016.
HU Yike, DING Mengyue. Interpretation for the aesthetic townscape[M]. Nanjing: Phoenix Science Press, 2016.
伍江，沙永杰. 历史街道精细化规划研究——上海城市有机更新的探索与实践[M]. 上海：同济大学出版社，2019.
WU Jiang, SHA Yongjie. Elaborated planning of historical streets: a new perspective on organic urban regeneration in Shanghai[M]. Shanghai:Tongji University Press, 2019.
魏志贺. 城市微更新理论研究现状与展望[J]. 低温建筑技术，2018（2）：161-164.
WEI Zhihe. Status and prospects on theory of urban micro-regeneration[J]. Lowtemperature 的空间特征初探[J]. 上海城市规划，2020（6）：79-84.
SHEN Lu. Research on spatial characteristics of Shanghai city color[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2020(6): 79-84.
上海城市空间艺术季. 乐山社区公共空间的释 放 与 再 生[EB/OL]. （2022-09-16）[2024-07-29].https://mp.weixin.qq.com/s/lU7fW6E4XYQ_ALjlGCV84A.SUSAS. Release and regeneration of Leshan
community public space[EB/OL]. (2022-09-16) [2024-07-29]. https://mp.weixin.qq.com/s/lU7fW6E4XYQ_ALjlGCV84A.
上海规划资源. 复杂环境下的韧 共栖，外滩 街 道 山 北 街 区 更 新[EB/OL]. （2023-11-16）[2024-07-29]. https://mp.weixin.qq.com/s/
Wyru5peFAyIrg6UgUGHPcw.WeChat Official Account of Shanghai Municipal Bureau of Planning and Natural Resources. Resilient coexistence in complex environment,renewal of Shanbei Block in Bund Sub-district[EB/OL]. (2023-11-16) [2024-07-29]. https://mp.weixin.qq.com/s/Wyru5peFAyIrg6UgUGHPcw.
