提升规划展示馆宣教效用的若干探讨——以上海城市规划展示馆为例
Discussions on Promotion of Publicity and Education Effectiveness of Planning Exhibition Center: A Case Study of the Shanghai Urban Planning Exhibition Center
楼建春
上海城市规划展示馆 总工程师，副高级工程师
摘要: 面向公众的、有效的规划宣教，需要将相关规划的理念、专业数据图表等转译成公众能感知理解的形式。围绕上海城市
规划展示馆“上海2035”展项，总结展示方法，分析20年来的公众人数情况；从公众旅游、参观、考察、学习和参与规划的
角度，分析展示效果；强调从不同的规划层次呈现规划内容，激发公众兴趣，引导思考和促进参与。从展示技术创新和应
用角度，归纳传统展示与现代技术结合，专业与艺术相融合等展示方法。通过探讨规划概念与个案的关系、规划内容与
临展的关系、科普内容与引导公众参与的关系，以及全城区展示与数字沙盘的关系，为展陈更新及其他城市的规划展示
提供有益参考。
Abstract: To promote the educational publicity of planning, planning concepts and professional data charts need to be converted to a form which the public can perceive and understand. Focusing on the "Shanghai 2035" exhibition project of the Shanghai
Planning Exhibition Center, this paper summarizes the exhibition methods, analyzes the number of visitors in the past 20 years, studies the exhibition performance from the perspectives of tourism, visiting, investigation, learning and planning participation, and emphasizes the presentation of planning content from different planning levels, which will inspire the interest of the public and promote thinking and participation. From the perspective of innovation and application of display
technology, this paper discusses the combination of traditional display and modern technology, and professional and artistic
display methods. This paper discusses the relationship between planning concepts and individual cases, the continuous enrichment of planning content and temporary exhibitions, the popular science content and public participation, and the city-
wide display and digital sand table. The "Shanghai 2035" exhibition project provides a useful reference for exhibition renewal and other urban planning displays.
关键词：规划展示；公众宣教；“上海2035”；展示技术
Keyword: planning display; promotion of publicity and education; "Shanghai 2035"; display techniques
中图分类号：TU984
文献标识码: A
上海市规划和国土资源管理局. 上海市城市总体规划（2017—2035年）图集、文本、报告、公众读本[R]. 2017.
Shanghai Municipal Bureau of Planning and Land Resources. Shanghai master plan 2017-2035 atlas,text, report, public reader[R]. 2017.
上海城市规划展示馆. 上海城市规划展示馆参观指南[M]. 上海：上海文化出版社，2022.
Shanghai Urban Planning Exhibition Center. Guidebook of Shanghai Urban Planning Exhibition Center[M]. Shanghai: Shanghai Culture Publishing House, 2022.
庄少勤，徐毅松，熊健，等. 超大城市总体规划的转型与变革——上海市新一轮城市总体规划的实践探索[J]. 城市规划学刊，2017（2）：10-19.
ZHUANG Shaoqin, XU Yisong, XIONG Jian, et al. Transformation of master planning in super-large cities—practice exploration of the new round of city planning in Shanghai[J]. Urban Planning Forum, 2017(2): 10-19.
张帆，李郇. 参与式社区规划与居民参与能力研究——以云浮市云吟村共同缔造工作坊为例[J].城乡规划，2022（1）：38-47.
ZHANG Fan, LI Xun. Research on participatory community planning and residents participation ability: a case study of the collaborative workshop of Yunyin Village in Yunfu City[J]. Urban and Rural Planning, 2022(1): 38-47.
上海市规划和自然资源局. 上海市国土空间近期规划（2021—2025）[R]. 2021.
Shanghai Municipal Bureau of Planning and Natural Resources. Shanghai territorial space near-term plan (2021-2025)[R]. 2021.
吴方浩. 谈多媒体技术在展览展示项目中的创新 与 应 用[J]. 工 程 建 设 与 设 计，2019（18）：279-280.
WU Fanghao. The innovation and application of multimedia technology in exhibition and exhibition projects[J]. Construction & Design for Engineering, 2019(18): 279-280.
卢锐，陈桂秋. 基于城市形态学理论的小城市总体城市设计方案研究——以金华市浦江中心城区为例[J]. 上海城市规划，2023（1）：47-54.
LU Rui, CHEN Guiqiu. Research on the method of overall urban design for small cities based on urban morphology: a case study of Pujiang Downtown Area, Jinhua City[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2023(1): 47-54.
李佳宇，石芊，郭文博. 社交媒体视角下的武汉总体城市意象特色研究[J]. 城乡规划，2022（1）：13-27.
LI Jiayu, SHI Qian, GUO Wenbo. Research on the overall urban image characteristics of Wuhan based on social media data[J]. Urban and Rural Planning, 2022(1): 13-27.
王雅妮. 基于人民城市理念的松江新城规划设计探索[J]. 上海城市规划，2023（s1）：61-66.
WANG Yani. Research on planning and design of Songjiang New Town based on the concept of people's city[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2023(s1): 61-66.
