基于场景理论的城市社区第三空间识别与营造 路径——以重庆市沙坪坝区中渡口社区为例
Identification and Construction Paths of Third Places in Urban Community Based on the Scene Theory: A Case Study of Zhongdukou Community in Shapingba District of Chongqing
黄 瓴
重庆大学建筑城规学院 山地城镇建设与新技术教育部重点实验室 教授，博士生导师，博士
夏 梦
重庆大学建筑城规学院 硕士研究生
摘要: 党的二十大以来，具有文化载体和文化本体二重属性的城市公共空间成为城市建设的重点。区别于工作空间、居住空
间，以休闲、娱乐等社会交往功能为主的第三空间逐渐成为培育城市文化的重要场域。随着我国城市更新行动的有序推
进，作为社会基本细胞的城市社区日渐涌现出数量繁多、自由零散的第三空间，成为孕育社区自律、轻松愉悦和个性表
达氛围的场所。如何珍视这样的城市价值？场景理论从整体意义上为社区第三空间的识别与营造提供了新视野与路径
指引。基于场景理论，探索城市社区第三空间的特征识别与转译，提出营造原则，并以重庆市沙坪坝区中渡口社区为例，
构建在地性的社区第三空间场景识别与营造路径。以期进一步丰富我国城市社区更新理论。
Abstract: Since the 20th National Congress of the Communist Party of China, urban public space with the dual attributes of cultural carrier
and cultural ontology has become the focus of urban construction. Different from workplaces and residences, "third places" are mainly based on social communication functions such as leisure and entertainment, which have gradually become important fields
for cultivating urban culture. With the orderly advancement of China's urban renewal actions, a large number of free and scattered
third places have emerged in urban communities, becoming a scene atmosphere that nurtures community self-discipline, relaxed pleasure and personality expression. How to cherish such value of the city? Scene theory provides a new perspective and path guidance for the identification and construction of third places in the overall sense. Based on the scene theory, this paper explores
the feature recognition and translation of third places in urban communities, and puts forward the construction principles. Taking the
Zhongdukou Community in Shapingba District of Chongqing as an example, this paper constructs a local community third place
scene recognition and construction path. The research hopes to further enrich the theory of urban community renewal in China.
关键词：第三空间；场景理论；城市社区；场景识别；营造路径
Keyword: third place; scene theory; urban community; scene recognition; construction path
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
重庆市 重庆市自然科学基金面上项目 cstc2021jcjy-msxmX1055
吴军. 场景理论：利用文化因素推动城市发展研究的新视角[J]. 湖南社会科学，2017（2）：175-182.
WU Jun. Scene theory: a new perspective of using cultural factors to promote urban development research[J]. Hunan Social Sciences, 2017(2): 175-182.
陈波，吴云梦汝. 场景理论视角下的城市创意社区发展研究[J]. 深圳大学学报（人文社会科学版），2017（6）：40-46.
CHEN Bo, WU Yunmengru. On the development of urban creative communities from the perspective of scenario theory[J]. Journal of Shenzhen University (Humanities & Social Sciences), 2017(6): 40-46.
吴军，夏建中，特里•N•克拉克. 场景理论与城市发展——芝加哥学派城市研究新理论范式[J].中国名城，2013（12）：8-14.
WU Jun, XIA Jianzhong, CLARK T. Scene theory and urban development: new theoretical paradigm of Chicago School of urban studies[J]. China Ancient City, 2013(12): 8-14.
OLDENBURG R, BRISSETT D. The third place[J].Qualitative Sociology, 1982, 5(4): 265-284.
马修•卡莫纳，史蒂文•蒂斯迪尔，蒂姆•希斯，等.公共空间与城市空间[M]. 马航，张昌娟，刘堃，等译. 北京：中国建筑工业出版社，2015.
CARMONA M, TIESDELL S, HEATH T, et al. Public spaces urban spaces[M]. MA Hang, ZHANG Changjuan, LIU Kun, et al, translate. Beijing: China Architecture & Building Press, 2015.
程世丹. 当代城市场所营造理论与方法研究[D].重庆：重庆大学，2007.
CHENG Shidan. Study on the theory and method of contemporary urban place making[D].Chongqing: Chongqing University, 2007.
吴军. 城市社会学研究前沿：场景理论述评[J].社会学评论，2014，2（2）：90-95.
WU Jun. The latest theoretical paradigm of urban sociology: the theory of scenes[J]. Sociological Review of China, 2014, 2(2): 90-95.
理查德•佛罗里达. 创意阶层的崛起[M]. 司徒爱勤，译. 北京：中信出版社，2010.
FLORIDA R. The rise of the creative class: and how it's transforming work, leisure, community and everyday life[M]. SITU Aiqin, translate. Beijing: China CITIC Press, 2010.
NAVARRO C J, CLARK T N. Cultural policy in European cities[J]. European Societies, 2012, 14(5): 636-659.
吴军. 文化动力：一种解释城市发展与转型的新思维[J]. 北京行政学院学报，2015（4）：10-17.
WU Jun. Cultural dynamics: a new thinking to explain urban development and transformation[J].Journal of Beijing Institute of Administration, 2015(4): 10-17.
黄瓴，王婷. 重庆渝中区山城步道品质提升规划：基于场景理论的山地城市街巷更新研究[J].北京规划建设，2021（1）：36-41.
HUANG Ling, WANG Ting. Quality improvement planning of mountainous city trails in Yuzhong District, Chongqing: a study on the renewal of mountainous city streets and lanes based on scene theory[J]. Beijing Planning Review, 2021(1): 36-41.
温雯，戴俊骋. 场景理论的范式转型及其中国实践[J]. 山东大学学报（哲学社会科学版），2021（1）：44-53.
WEN Wen, DAI Juncheng. Theory of scenes: paradigm transformation and its practice in China[J]. Journal of Shandong University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2021(1): 44-53.
李迎成，李金刚. 城市更新型创新区的规划实践——波士顿南海港地区的经验与启示[J]. 国际城市规划，2023，38（4）：132-139.
LI Yingcheng, LI Jin'gang. The planning practice of regeneration-oriented innovation district: the experience and enlightenment of Boston's South Harbor Area[J]. Urban Planning International, 2023, 38(4): 132-139.
OLDENBURG R. The great good place: cafes, coffee shops, community centers, beauty parlors, general stores, bars, hangouts, and how they get you through the day[M]. New York: Paragon House, 1989.
冯静，甄峰，王晶. 西方城市第三空间研究及其规划思考[J]. 国际城市规划，2015（5）：16-21.
FENG Jing, ZHEN Feng, WANG Jing. Research progress and planning thinking about third place[J].Urban Planning International, 2015(5): 16-21.
WU C, WILKES R, SILVER D, et al. Current debates in urban theory from a scale perspective: introducing a scenes approach[J]. Urban Studies, 2019, 56(8): 1487-1497.
丹尼尔•亚伦•西尔，特里•尼科尔斯•克拉克. 场景：空间品质如何塑造社会生活[M]. 祁述裕，吴军，等译. 北京：社会科学文献出版社，2019.
SILVER D, CLARK T. Scenescapes: how qualities of place shape social life[M]. QI Shuyu, WU Jun, et al, translate. Beijing: Social Sciences Academic Press (China), 2019.
邓智团. 第三空间激活城市创新街区活力——美国剑桥肯戴尔广场经验[J]. 北京规划建设，2018（1）：178-181.
DENG Zhituan. The third space activates the vitality of urban innovation district: the experience of Kendall Square, Cambridge, USA[J]. Beijing Planning Review, 2018(1): 178-181.
任凯，徐磊青. 第三场所可持续营造的环境行为学研究——基于室外环境—行为互馈共生分析与选择性行为验证[J]. 城市设计，2017（2）：76-81.
REN Kai, XU Leiqing. Environmental-behavior studies of sustainable construction of the third place: based on outdoor environment-behavior cross-feed symbiotic analysis and verification of selective activities[J]. Urban Design, 2017(2): 76-81.
THOMPSON S, KENT J. Connecting and strength-ening communities in places for health and well-being[J]. Australian Planner, 2014, 51(3): 260-271.
FONG P, HASLAM C, CRUWYS T, et al. "There's a bit of a ripple-effect": a social identity perspective on the role of third-places and aging in place[J]. Environment and Behavior, 2021(5): 540-568.
DUDE . The influence of "third places" on the quality of the public domain[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 2019,603(3): 032009.
HICKMAN P. "Third places" and social interaction in deprived neighbourhoods in Great Britain[J].Journal of Housing and the Built Environment, 2012, 28(2): 221-236.
THOMPSON S. Exploring the nature of third places and local social ties in high density areas: the case of a large mixed-use complex[J]. Urban Policy and Research, 2018, 36(3): 1-15.
