上海历史文化风貌区内旧住区更新实践与策略探讨——基于徐汇区案例

Practice and Recommendations for Renovating the Old Residential Areas in Shanghai's Historical and Cultural Districts: A Case Study of Xuhui District

韦思彤
上海现代城市更新研究院 工程师，硕士

摘要: 在以存量更新为主导的城市发展背景下，上海历史文化风貌区内旧住区成为重要的更新对象，更新工作承载着风貌保 护与民生改善的双重使命。以城市更新的可持续性理念为基础，上海历史文化风貌区的更新工作应注重空间规划的整 体性、实施模式的创新性和广泛参与更新的多样性。基于上海市徐汇区衡山路—复兴路历史文化风貌区内旧住区更新 案例，总结更新实践中的经验和挑战，并提出提升历史文化风貌区内旧住区更新可持续性的实施建议，包括扩大更新 范围以统筹城市空间格局与发展、创新更新路径以实施因地制宜的更新方式、鼓励多元主体参与以实现全周期管理， 以期有序推进历史文化风貌区旧住区的更新工作和实现可持续的城市更新目标。

Abstract: In the context of urban development led by stock renewal, the old residential areas in Shanghai's historical and cultural districts have become important renewal targets, carrying the dual mission of protecting the historical landscape and improving people's livelihood. Based on the principle of sustainable urban renewal, the renovation of historical and cultural districts should emphasize comprehensive spatial planning, innovative implementation models, and diverse participation in the renewal process. This article summarizes the experience and challenges in the renovation practice of old residential areas in the Xuhui Hengfu Historical and Cultural Area, and puts forward implementation suggestions to improve the sustainability of the renovation of old residential areas in historical and cultural districts. These suggestions include expanding the scale of renovation to coordinate urban spatial patterns and development, innovating renewal pathways to implement tailored approaches, and encouraging diverse stakeholders' participation for holistic management. It is expected to promote the renovation of old residential areas in historical and cultural districts in an orderly manner and further achieve the goal of sustainable urban renovation.

关键词：历史文化风貌区；旧住区；城市更新

Keyword: historical and cultural district; old residential area; urban renovation

中图分类号：TU984

文献标识码: A

潘勋. 基于促进更新活化的历史地区保护规划实施机制研究——以上海历史文化风貌区保护规划为例[J]. 城乡规划，2023（4）：107-116.
PAN Xun. Research on the implementation mechanism of preservation planning in historical region based on promoting renewal and revitalization: taking Shanghai's preservation planning of historical and cultural districts as examples[J]. Urban and Rural Planning, 2023(4): 107-116.
陈鹏，时寅，潘勋. 城市更新背景下对上海历史文化风貌区保护规划的再思考[C]//面向高质量发展的空间治理——2021中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2021.
CHEN Peng, SHI Yin, PAN Xun. Reconsideration of conservation planning for historical and cultural landscapes in Shanghai under the background of urban renewal[C]//Spatial governance for high-quality development— proceedings of the 2021 China Annual National Planning Conference. Beijing: China Architecture & Building Press, 2021.
李小玲. 上海历史文化风貌区及风貌保护街坊成更新重点[J]. 租售情报，2023（9）：22-23.
LI Xiaoling. Shanghai's historic and cultural districts and neighborhood preservation become key areas of renovation[J]. Rental and Sales Information, 2023(9): 22-23.
赵宝静，葛岩，金山. 上海里弄保护更新策略研究：类型价值、认知维度与技术路径[J]. 上海城市规划，2023（4）：15-23.
ZHAO Baojing, GE Yan, JIN Shan. Study on conservation renewal strategy of Shanghai Lilong:type value, cognitive dimension and technological path[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2023(4): 15-23.
邵甬，王丽丽. 产权制度下遗产保护与居住改善策略探讨——以上海公有居住类遗产为例[J].城市规划，2016，40（12）：73-80.
SHAO Yong, WANG Lili. Strategies for heritage conservation and living condition improvement from the perspective of property right system: a case study of public residential heritage in Shanghai[J]. City Planning Review, 2016, 40(12): 73-80.
张俊. 多元与包容——上海里弄居住功能更新方式探索[J]. 同济大学学报（社会科学版），2018，29（3）：45-53.
ZHANG Jun. Diversity and inclusiveness—an exploration into the residential function renewal of Shanghai lanes[J]. Journal of Tongji University (Social Science Edition), 2018, 29(3): 45-53.