上海里弄街坊保护与更新的城市设计管理优化策略探讨
Exploration of the Optimization Strategies on Urban Design Management for the Protection and Renewal of Shanghai Lane Neighborhood
周旋旋
华建集团上海建筑设计研究院 总规划师助理，高级工程师，硕士
摘要: 里弄街坊是上海城市发展所形成的典型基底单元，是实施城市土地空间再发展和保护更新的空间载体，也是衔接法定
控规编制和项目实施的中观层次。街坊层级城市更新是重要的规划管理创新工作，需要在街坊尺度上处理保护与更新
的关系，拓展传统控规管理方式。提出控规管理与城市设计管理相结合的思路架构，并基于上海里弄街坊的规划设计实
践，梳理包括现状评估、空间规模、空间结构、空间形态在内的多维度的管理要素和管理序列，以期为同类城市历史街坊
的保护与更新管控提供借鉴。
Abstract: Lane neighborhood is the typical base unit of Shanghai's historical city, and also the implementation unit of urban land space
redevelopment, protection and regeneration. It is located at the meso level that connects regulatory planning and project implementation. The regulatory planning administration at the neighborhood level is an important innovation work, which needs to expand the traditional management methods, and deal with the correlation between protection and regeneration. This article combines planning management with urban design management, and based on the planning and design practice
of several lane neighborhoods, sorts out multi-dimensional management elements and sequences including current situation
assessment, spatial scale, spatial structure, and spatial form. It is hoped that valuable ideas can be provided for the protection
and control of similar neighborhoods.
关键词：上海里弄街坊；保护更新；城市设计管理；管理序列
Keyword: Shanghai lane neighborhood; protection and renewal; urban design management; management sequences
中图分类号：TU984
文献标识码: A
常青，卢永毅，王林，等. 上海在更新时代的保护与传承[C]//上海城市更新与风貌保护思考系列专家会. 上海：上海市建筑学会，2021.
CHANG Qing, LU Yongyi, WANG Lin, et al. Protection and inheritance of Shanghai in the era of renewal[C]//Shanghai Urban Renewal and Landscape Preservation Thinking Forum. Shanghai: The Architectural Society of Shanghai China, 2021.
张松. 积极保护引领上海城市更新行动及其整体性机制探讨[J]. 同济大学学报（社会科学版），2021，32（6）：71-79.
ZHANG Song. A study on the urban regeneration action led by constructive conservation and its
integral mechanism in Shanghai[J]. Journal of Tongji University (Social Science Section), 2021, 32(6): 71-79.
张松. 城市生活遗产保护传承机制建设的理念及路径——上海历史风貌保护实践的经验与挑战[J]. 城市规划学刊，2021（6）：100-108.
ZHANG Song. The idea and path of establishing the mechanism of preserving the urban living heritage: Shanghai's experience and challenges in historic townscape preservation[J]. Urban Planning Forum, 2021(6): 100-108.
张晨杰，伍江. 基于空间演变研究的上海老城厢更新问题剖析[J]. 城市规划学刊，2021（2）：72-78.
ZHANG Chenjie, WU Jiang. Analysis of the regeneration dilemma of Shanghai old town: the perspective of spatial evolution[J]. Urban Planning Forum, 2021(2): 72-78.
周俭，葛岩，张恺，等. 历史文化风貌区保护规划实施评估类型方法研究与实践——以上海衡山路—复兴路历史文化风貌区为例[J]. 城市规划学刊，2021（4）：26-34.
ZHOU Jian, GE Yan, ZHANG Kai, et al. Methods for evaluating conservation plan implementation in historic and cultural areas - taking Shanghai Hengshan Road-Fuxing Road Historic and Cultural Area as an example[J]. Urban Planning Forum, 2021(4): 26-34.
陈鹏，卞硕尉，李俊. 从“生存着的街坊”到“生活着的街坊”——上海风貌保护街坊保护规划的对策初探[J]. 城市研究，2021（1）：98-104.
CHEN Peng, BIAN Shuowei, LI Jun. Leading 'surviving district' to 'living district': planning methods for the historic conservation districts in Shanghai[J]. Urban Research, 2021(1): 98-104.
赵宝静，张灏. 上海旧区改造中的里弄风貌保护附加图则创新探讨[J]. 上海城市规划，2022（3）：94-100.
ZHAO Baojing, ZHANG Hao. A discussion on the supplementary planning code for Lilong protection in Shanghai old district renovation[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2022(3): 94-100.
伍江，沙永杰. 历史街道精细化规划研究——上海城市有机更新的探索与实践[M]. 上海：同济大学出版社，2019.
WU Jiang, SHA Yongjie. Elaborated planning of historical streets: a new perspective on organic urban regeneration in Shanghai[M]. Shanghai:Tongji University Press, 2019.
徐洁，朱劲松. 相约建业里[M]. 上海：同济大学出版社，2022.
XU Jie, ZHU Jinsong. Encouter Jianyeli[M]. Shanghai: Tongji University Press, 2022.
单瑞琦，张松. 历史建成环境更新活力评价及再生策略探讨——以上海田子坊、新天地和豫园旅游商城为例[J]. 城市规划学刊，2021（2）：79-86.
SHAN Ruiqi, ZHANG Song. Evaluation of the regeneration vitality of the historic city and regeneration strategy: a case study of Tianzifang, Xintiandi and Yu Garden shopping mall[J]. Urban Planning Forum, 2021(2): 79-86.
上海市人民代表大会常务委员会. 上海市城市更新条例[A/OL]（. 2021-08-29）[2022-04-11]. https://ghzyj.sh.gov.cn/gzdt/20210831/fc38143f1b5b4f67a810ff01bfc4deab.html.
Standing Committee of Shanghai Municipal People's Congress. Regulations of Shanghai Municipality on urban renewal[A/OL]. (2021-08-29) [2022-04-11]. https://ghzyj.sh.gov.cn/gzdt/20210831/fc38143f1b5b4f67a810ff01bfc4deab.html.
张松. 基于可持续性的城市保护原则初探[J]. 北京规划建设，2020（6）：4-7.
ZHANG Song. A preliminary study of the prin-ciples of urban conservation based on sustainability[J]. Beijing Planning Review, 2020(6): 4-7.
