大温哥华规划的演进与启示 ——基于规划作用的视角
The Evolution and Insights of Regional Planning in Metro Vancouver: A Perspective on the Role of Planning
谢英挺
厦门市城市规划设计研究院有限公司 总规划师，教授级高级规划师
周 歆（通信作者）
厦门市城市规划设计研究院有限公司 规划师，硕士
摘要: 选取大温哥华近百年来城市和区域层面的重要规划为样本进行研究，阐述大温哥华在规划理念、规划方法及其作用下
的演进历程，剖析地区发展与规划的互动关系和互塑过程。大温哥华在城镇快速发展期，通过空间结构和土地使用引
导，奠定城市特色，促进区域空间布局演化，建立空间秩序；在城镇发展稳定期，重点关注人的需求、宜居城市、生态环境
和经济社会发展，通过战略引领、规划传导和多方协同的机制，引导区域经济社会整体有序、可持续发展。大温哥华的区
域规划与我国市级总体规划相当，对我国城市层面的总体规划编制具有一定启示意义。
Abstract: This paper conducts an empirical study using significant urban-regional planning in the Metro Vancouver area over the past century as samples. It elucidates the evolutionary process of planning concepts, methods, and functions in the Metro Vancouver area, dissecting the interactive relationship and mutual shaping process between regional development and planning. During the period of rapid urbanization in the Metro Vancouver area, planning, through spatial systems and land-use arrangements, established urban characteristics, clarified regional spatial development patterns, and guided the layout and evolution of regional spatial architecture. In the phase of stable urban development, planning focuses on human needs, environmental quality, and economic and social trends. It achieves overall, orderly, and sustainable development in the region through strategic guidance, transmission of policy frameworks, and implementation mechanisms involving multi-party coordination. The planning in the Metro Vancouver area is comparable to China's municipal master planning, and its planning concepts, methods, and functions offer valuable insights for the formulation of comprehensive urban planning at the city level in China.
关键词：温哥华；规划演进；总体规划
Keyword: Vancouver; planning evolution; master plan
中图分类号：TU984
文献标识码: A
孙施文. 现代城市规划理论[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2007.
SUN Shiwen. Modern urban planning theories[M]. Beijing: China Architecture & Building Press,2007.
杨保军，张菁，董珂. 空间规划体系下城市总体规划作用的再认识[J]. 城市规划，2016，40（3）：9-14.
YANG Baojun, ZHANG Jing, DONG Ke. Rethinking the role of urban master planning under the spatial planning system[J]. City Planning Review, 2016, 40(3): 9-14.
罗震东. 大温哥华区战略规划的实施与监督[J].国际城市规划，2007（5）：86-90.
LUO Zhendong. Implementation and supervision of strategic planning in Greater Vancouver Area[J]. Urban Planning International, 2007(5): 86-90.
WHEELER S. Regions, megaregions, and sustainability[J]. Regional Studies, 2009, 43(6):863-876.
杨保军，陈鹏. 制度情境下的总体规划演变[J].城市规划学刊，2012（1）：54-62.
YANG Baojun, CHEN Peng. Evolution of comprehensive planning in institutional context[J].Urban Planning Forum, 2012(1): 54-62.
HOLDEN M. Urban policy engagement with social sustainability in Metro Vancouver[J]. Urban Study, 2012, 49(3): 527-542.
MACDONALD E. The efficacy of long-range physical planning[J]. Journal of Planning History, 2008, 7(3): 175-213.
Vancouver City Planning Commission. History[EB/OL]. [2023-10-08]. http://vancouverplanning.ca/about/history/.
郭雪飞. 传统与现代——成都城市管理之世纪变迁[M]. 成都：四川大学出版社，2016.
GUO Xuefei. Tradition and modernity: century changes in Chengdu urban management[M].Chengdu: Sichuan University Press, 2016.
Lower Mainland Regional Planning Board. The Lower Mainland looks ahead[R]. 1952.
Lower Mainland Regional Planning Board.Official regional plan of the Lower Mainland Regional Planning Board, the Municipalities of
the Region, and the Province of British Columbia for the Lower Mainland planning area, report,Vancouver[R]. 1966.
City of Vancouver. Development permit board[EB/OL]. [2023-10-08]. https://vancouver.ca/home-property-development/development-permit-board.aspx.
Greater Vancouver Regional District. Livable region 1976/1986-proposals to manage the growth of Greater Vancouver[R]. 1975.
British Columbia. Plan for the Lower Mainland of British Columbia[R]. 1980.
TOMALTY R. Growth management in the Vancouver Region[J]. Local Environment, 2010, 7(4): 431-445.
ABBOTT J. Planning as managing uncertainty: making the 1996 livable region strategic plan for Greater Vancouver[J]. Planning Practice and Research, 2012, 27(5): 571-593.
HUTTON T A. Thinking metropolis: from the 'livable region' to the 'sustainable metropolis' in Vancouver[J]. International Planning Studies, 2011, 16(3): 237-255.
Greater Vancouver Regional District. Creating our future: the history, status, and prospects of regional planning in Greater Vancouver[R]. 1994.
Greater Vancouver Regional District. Creating our future, steps to a more livable region[R]. 1996.
Greater Vancouver Regional District. Livable region strategic plan[R]. 1996.
Vancouver City Planning Commission. Sustainable city of sustainable neighbourhoods[EB/OL]. [2023-10-08]. http://vancouverplanning.ca/our-
work/projects/sustainable-city-neighbourhoods/.Metro Vancouver. Regional growth strategy Metro Vancouver 2040: shaping our future[R]. 2011.
Metro Vancouver. Metro 2050 regional growth strategy[R]. 2022.
