可持续发展导向下布里斯班城市更新多元模式探析与经验启示
Exploration and Implications of Urban Renewal Model in Brisbane Oriented by Sustainable Development
周雅文
华南理工大学建筑学院硕士研究生
周剑云
华南理工大学建筑学院亚热带建筑科学国家重点实验室教授，博士生导师
摘要: 可持续城市更新是顺应全球可持续发展的现代化治理模式。以澳大利亚昆士兰州布里斯班在可持续发展背景下的城市更新模式为研究对象，回顾与分析布里斯班自合并成大政府后的城市转型历程。认为布里斯班在规划中具有目标可持续、制度可持续、主体可持续的优势特点，并剖析出其在可持续发展理念指导下形成的，以安全富有韧性、物质空间优化、社会公平正义、经济综合发展和社会福祉提升为目标导向的5种更新模式，以期为我国城市更新提供借鉴和参考。
Abstract: Sustainable urban renewal is a modern governance model that responds to global sustainable development. This paper reviews and analyzes Brisbane's urban transformation since its merger into big government, taking the urban renewal model of Brisbane, Queensland, Australia, in the context of sustainable development as the research object. The article concludes that Brisbane has the advantages and characteristics of sustainable goals, sustainable systems and sustainable subjects in planning, and analyzes its five regeneration models guided by the concept of sustainable development, with the objectives of safety and resilience, optimization of physical space, social equity and justice, comprehensive economic development, and improvement of social welfare, which provide references for urban regeneration in China.
关键词：城市更新；可持续社区；多元模式；可持续发展；澳大利亚
Keyword: urban renewal; sustainable community; diversified models; sustainable development; Australia
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目 城镇空间用途管制从‘用地分类’向‘用途分组’的规范工具转变 51978273
黄卫东. 城市治理演进与城市更新响应——深圳的先行试验[J]. 城市规划，2021，45（6）：19-29.
HUANG Weidong. Urban governance evolution and urban renewal response-a pioneering experiment in Shenzhen[J]. City Planning Review, 2021, 45(6): 19-29.
戴小平，许良华，汤子雄，等. 政府统筹、连片开发——深圳市片区统筹城市更新规划探索与思路创新[J]. 城市规划，2021，45（9）：62-69.
DAI Xiaoping, XU Lianghua, TANG Zixiong, et al. Government coordination, continuous development: exploration and innovation of urban renewal planning in Shenzhen City[J]. City Planning Review, 2021, 45(9): 62-69.
葛岩，关烨，聂梦遥. 上海城市更新的政策演进特征与创新探讨[J]. 上海城市规划，2017（5）：23-28.
GE Yan, GUAN Ye, NIE Mengyao. Exploring the policy evolution characteristics and innovation of urban renewal in Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(5): 23-28.
杨璇. 城市更新政策的治理结构与长效机制构建[J]. 上海城市规划，2020（4）：69-75.
YANG Xuan. Governance structure and long-term mechanism construction of urban renewal policy[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2020(4): 69-75.
王富海，阳建强，王世福，等. 如何理解推进城市更新行动[J]. 城市规划，2022，46（2）：20-24.
WANG Fuhai, YANG Jianqiang, WANG Shifu, et al. How to understand the promotion of urban renewal action[J]. City Planning Review, 2022, 46(2): 20-24.
RUMING K. Urban regeneration in Australia: policies, processes and projects of contemporary urban change[M]. London: Routledge, 2018.
BURTON P. South East Queensland: change and continuity in planning[M]. London: Routledge, 2017.
曾馨仪，庞晓媚，周剑云. 澳大利亚昆士兰州规划救济制度对我国的启示[J]. 国际城市规划，2022，37（6）：118-126.
ZENG Xinyi, PANG Xiaomei, ZHOU Jianyun. Insights from the planning relief system in Queensland, Australia, for China[J]. Urban Planning International, 2022, 37(6): 118-126.
Brisbane City Council. The making of a new world city 1991-2012[EB/OL]. (2014-11-24) [2023-02-12]. http://www.goldcoast.com.au/article/2010/01/02/175055_graham-staerk-opinon.html.
LAVERTY J R. Town planning in Brisbane 1842-1925[J]. Royal Australian Planning Institute Journal, 1971, 9(1): 19-26.
SANDERCOCK L. Property, politics, and urban planning: a history of Australian city planning, 1890-1990[M]. Piscataway: Transaction Publishers, 1990.
周剑云，戚冬瑾. 1997昆士兰州整合规划法[M]. 广州：华南理工大学出版社，2019.
ZHOU Jianyun, QI Dongjin. 1997 Queensland integrated planning method[M]. Guangzhou: South China University of Technology Press, 2019.
DAVISON G. The role and potential of government land agencies in facilitating and delivering urban renewal[C]//State of Australian Cities Conference. Melbourne, 2011: 29.
COWAN D. Renewal strategies: planning for inner city growth[EB/OL]. (2009-11-06) [2023-02-12]. https://www.planning.org.au/documents/item/1103.
Queensland Government. Shaping SEQ South East Queensland regional plan 2017[EB/OL]. [2023-02-12]. https://dilgpprd.blob.core.windows.net/general/shapingseq.pdf.
DODSON J. In the wrong place at the wrong time? Assessing some planning, transport and housing market limits to urban consolidation policies[J]. Urban Policy and Research, 2010, 28(4): 487-504.
Brisbane City Council. Kangaroo Point Peninsula neighbourhood plan[EB/OL]. [2023-02-12]. https://www.brisbane.qld.gov.au/planning-and-building/planning-guidelines-and-tools/neighbourhood-planning-and-urban-renewal/neighbourhood-plans-and-other-local-planning-projects/kangaroo-point-peninsula-neighbourhood-plan.
Queensland Government. Queensland reconstruction authority[EB/OL]. [2023-02-12]. https://www.qra.qld.gov.au/about-us/our-work.
GURRAN N, WHITEHEAD C. Planning and affordable housing in Australia and the UK: a comparative perspective[J]. Housing Studies, 2011, 26(7-8): 1193-1214.
MICHELL A, WADLEY D. The process and progress of urban consolidation: perspectives from Brisbane[J]. Australian Planner, 2004, 41(4): 56-65.
SUMMERVILLE J A, ADKINS B A, KENDALL G. Community participation, rights, and responsibilities: the governmentality of sustainable development policy in Australia[J]. Environment and Planning C: Government and Policy, 2008, 26(4): 696-711.
TERIMAN S, YIGITCANLAR T, MAYERE S. Social infrastructure planning and sustainable community: example from south east Queensland, Australia[C]//Proceedings of the Business and Social Science Research Conference 2011. Broadway NSW: World Business Institute Australia, 2011: 1-12.
周彦吕，陈可石. 澳大利亚昆士兰州社区规划：体系、内容及修编机制[J]. 国际城市规划，2016，31（2）：116-122.
ZHOU Yanlyu, CHEN Keshi. Community planning in Queensland, Australia: system, content and revision mechanism[J]. Urban Planning International, 2016, 31(2): 116-122.
ROBERTS P. The evolution, definition and purpose of urban regeneration[M]//ROBERTS P, SYKES H. Urban regeneration: a handbook. London: SAGE Publications Ltd, 2000: 9-36.
Brisbane City Council. Neighbourhood planning and urban renewal[EB/OL]. [2023-02-12]. https://www.brisbane.qld.gov.au/planning-and-building/planning-guidelines-and-tools/neighbourhood-planning-and-urban-renewal.
DARCHEN S, LADOUCEUR E. Social sustainability in urban regeneration practice: a case study of the Fortitude Valley renewal plan in Brisbane[J]. Australian Planner, 2013, 50(4): 340-350.
BURKE M, SCHMIDT A. How should we plan and regulate live music in Australian cities? Learnings from Brisbane[J]. Australian Planner, 2013, 50(1): 68-78.
CARMICHAEL J. Revitalising laneways in inner city Brisbane[EB/OL]. [2023-02-12]. https://www.planning.org.au/documents/item/3253.
邓明霞. 布里斯班城市规划中战略框架与规划实施之间的目标传导方式研究[D]. 广州：华南理工大学，2021.
DENG Mingxia. Study on the way of goal transmission between strategic framework and plan implementation in Brisbane city planning[D]. Guangzhou: South China University of Technology, 2021.
Brisbane City Council. Brisbane city plan 2014[EB/OL]. [2023-02-12]. https://www.brisbane.qld.gov.au/planning-and-building/planning-guidelines-and-tools/brisbane-city-plan-2014.
奚婷霞，匡晓明，朱弋宇，等. 基于人感知维度的街道更新设计引导探索——以上海市静安区彭浦镇美丽街区更新改造为例[J]. 城市规划学刊，2019（s1）：168-176.
XI Tingxia, KUANG Xiaoming, ZHU Yiyu, et al. An exploration of the street renewal design based on human perception: a case study of beautiful district renovation program in Pengpu Town, Jing'an District, Shanghai[J]. Urban Planning Forum, 2019(s1): 168-176.
李郇，刘敏，黄耀福. 共同缔造工作坊——社区参与式规划与美好环境建设的实践[M]. 北京：北京科学出版社，2016．
LI Xun, LIU Min, HUANG Yaofu. Co-creation workshop-practice of community participatory planning and construction of better environment[M]. Beijing: Beijing Science Press, 2016.
