城乡融合格局下超大城市郊区乡村有机更新策略研究——以上海市近郊、远郊乡村为例
Research on the Strategies of Suburban Villages' Organic Renewal in Megacitiesunder the Pattern of Urban-Rural Integration: A Case Study of Villages in Suburband Outer Suburb of Shanghai
蒋姣龙
上海市城市规划设计研究院高级工程师，硕士
摘要: 乡村振兴离不开乡村更新，以使乡村发展跟上时代步伐。超大城市郊区乡村是实施乡村振兴、加快城乡融合的主战场，其乡村更新具有一定的特殊性与复杂性。从分析乡村有机更新的内涵入手，总结上海市郊区乡村地区的总体特征和政策规划，分析其郊区乡村有机更新的内容和主体特征，并围绕区位特点重点分析上海近郊、远郊地区乡村有机更新的思路。以上海市闵行区浦江镇汇中村和金山区吕巷镇白漾村为例，探讨近郊、远郊乡村有机更新规划策略，以期为超大城市乡村有机更新实践提供参考。
Abstract: Rural revitalization cannot be achieved without rural renewal, which enables rural development to keep up with the pace of modernization. Suburban villages in megacities are the main battlefield for rural revitalization and accelerating urban-rural integration. Their rural renewal has certain particularity and complexity. This paper attempts to analyze the connotation of rural organic renewal, summarizes the characteristics, policies and planning of rural areas in Shanghai, analyzes the developers and main characteristics of organic renewal in suburban and rural areas, and focuses on analyzing the thoughts of their organic renewal. This paper takes Huizhong Village in Pujiang Town of Minhang District and Baiyang Village in Lyuxiang Town of Jinshan District as examples and discusses the strategies of the organic renewal in suburban and outer suburban areas of Shanghai, to provide references for the organic renewal of rural areas in megacities.
关键词：城乡融合；超大城市；郊区；乡村有机更新
Keyword: urban-rural integration; megacities; suburbs; rural organic renewal
中图分类号：TU984
文献标识码: A
中国农科新闻网. 德国：“村庄更新”[EB/OL].（2019-04-16）[2022-09-08]. http://eb.nkb.com.cn/nykjb/20190416/html/content_20190416002005.htm.
China Agricultural Science News Network.Germany: "village renewal"[EB/OL]. (2019-04-16)[2022-09-08]. http://eb.nkb.com.cn/nykjb/20190416/html/content_20190416002005.htm.
吴良镛. 北京旧城与菊儿胡同[M]. 北京：中国建筑工业出版社，1994.
WU Liangyong. Beijing old city and Ju'erHutong[M]. Beijing: China Architecture & BuildingPress, 1994.
王路. 农村建筑传统村落的保护与更新：德国村落更新规划的启示[J]. 建筑学报，1999（11）：16-21.
WANG Lu. Protection and renewal of traditional villages in rural architecture: enlightenment from village renewal planning in Germany[J].Architectural Journal, 1999(11): 16-21.
王竹，钱振澜. 乡村人居环境有机更新理念与策略[J]. 西部人居环境学刊，2015（2）：15-19.
WANG Zhu, QIAN Zhenlan. Concepts and strategies of organic renewal of rural human settlements[J].Journal of Human Settlements in West China,2015(2): 15-19.
周晓宇. 大城市近郊乡村更新策略研究——以杭州市西湖区绕城村为例[D]. 杭州：浙江农林大学，2018.ZHOU Xiaoyu. Study on urban renewal strategy in rural areas: take the Raocheng Village of West Lake District in Hangzhou City as an example[D].Hangzhou: Zhejiang Agriculture & Forestry University, 2018.
赵秋成. 决战决胜：城乡融合是对城乡共赢发展的最好诠释[EB/OL]. （2020-07-03）[2022-09-08].http://www.rmlt.com.cn/2020/0703/585657.shtml.
ZHAO Qiucheng. Decisive battle: urban-rural integration is the best interpretation of urban-rural win-win development[EB/OL]. (2020-07-03) [2022-09-08]. http://www.rmlt.com.cn/2020/0703/585657.shtml.
顾守柏，贺雪峰，严宽. 以土地整治促进乡村更新——基于上海市农村的调查分析[J]. 中国土地，2017（6）：49-52.
GU Shoubai, HE Xuefeng, YAN Kuan. Promoting rural renewal with land renovation: based on the investigation and analysis of rural areas in Shanghai[J]. China Land, 2017(6): 49-52.
宗袁月“乡村振兴战略”背景下南京近郊村空间 .更新策略研究——以南京市江宁区钱家渡村为例[D]. 南京：东南大学，2020.
ZONG Yuanyue. Research on the spatial renewal strategy of Nanjing suburban villages under the background of rural revitalization strategy: take Qianjiadu Village in Nanjing as an example[D].Nanjing: Southeast University, 2020.
耿慧志，李开明，韩高峰. 内生发展理念下特大城市远郊乡村的规划策略——以上海市崇明区新征村村庄规划为例[J]. 规划师，2019（23）：53-59.
GENG Huizhi, LI Kaiming, HAN Gaofeng. Exurban endogenous development planning strategies of megacities: case of Xinzheng Village,Chongming District, Shanghai[J]. Planners,2019(23): 53-59.
崔园园. 上海大都市周边乡村可持续发展的思路和模式[J]. 科学发展，2021（5）：69-78.
CUI Yuanyuan. Thoughts and models of sustainable development of rural areas around Shanghai Metropolis[J]. Scientific Development, 2021(5):69-78.
杨贵庆. “都村”：创新上海大都市乡村振兴模式刍议[J]. 上海农村经济，2021（12）：8-10.
YANG Guiqing. Metropolis village: on innovating the rural revitalization model of Shanghai Metropolis[J]. Rural Economy in Shanghai,2021(12): 8-10.
上海市人大农业与农村委员会. 关于本市实施乡村振兴战略 促进农民生活富裕情况的调研报告[EB/OL]. （2021-12-31）[2022-09-08]. http://www.spcsc.sh.cn/n8347/n8407/n9223/u1ai241183.html.Agriculture and Rural Affairs Committee of Shanghai Municipal People's Congress. Researchreport on the implementation of the ruralrevitalization strategy in Shanghai to promote theprosperity of farmers[EB/OL]. (2021-12-31) [2022-09-08]. http://www.spcsc.sh.cn/n8347/n8407/n9223/u1ai241183.html.
上海江南建筑设计院（集团）有限公司，上海市闵行区浦江镇人民政府，上海市闵行区规划和自然资源局. 闵行区浦江镇汇中村村庄设计（2021—2035年）[R]. 2021.
Shanghai Jiangnan Architectural Design Institute(Group) Co., Ltd, Shanghai Minhang District Pujiang Town People's Government, Shanghai Minhang District Planning and Natural Resources Bureau. Design of Huizhong Village, Pujiang Town, Minhang District (2021-2035)[R]. 2021.上海市城市规划设计研究院. 上海乡村有机更新规划研究[R]. 2022.Shanghai Urban Planning & Design Research Institute. Study on rural organic renewal planning in Shanghai[R]. 2022.
