城市更新制度状况分析及其改进与优化
Analysis of the Current Status of Urban Regeneration System and Suggestions for Improvement
阳建强
东南大学建筑学院 教授，博士生导师中国城市规划学会城市更新分会 主任委员
唐 斌
东南大学建筑学院 英国卡迪夫大学地理与规划学院 联合培养博士研究生
摘要: 党的十九届五中全会和党的二十大都明确提出要“实施城市更新行动”，这为城市更新制度的建设创造了历史性机遇。通过对我国城市更新制度建设进展情况进行梳理，在借鉴国外发达国家城市更新经验的基础上，结合我国国情，提出构筑系统、整体的城市更新制度框架，建立公众参与、多主体合作的可持续城市更新治理机制，构建多元化的城市更新资金保障体系，以及制定面向复杂现实的系统性城市更新政策等优化改进建议。
Abstract: The Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China and the 20th National Congress have clearly proposed the implementation of urban regeneration action, creating a historic opportunity for the construction of the urban regeneration system. This paper reviews the progress of China's urban regeneration system construction. By drawing upon the advanced experiences of international urban regeneration while considering China's national conditions,it proposes the construction of a systematic and comprehensive urban regeneration institutional framework. It also suggests establishing a resident-led, multi-stakeholder cooperative governance mechanism for sustainable urban regeneration,developing a diversified urban regeneration funding security system, and formulating systematic urban regeneration policies that address complex realities.
关键词：城市更新；制度框架；治理机制；资金保障；公众参与
Keyword: urban regeneration; institutional framework; governance mechanism; funding security; public participation
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目 “基于多目标多情景老城容量综合评估与优化决策方法研究——以苏州为例 52278049
习近平. 在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[EB/OL].（2022-10-16）[2023-06-24]. https://www.12371.cn/2022/10/25/ARTI1666705047474465.shtml.
XI Jinping. Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China[EB/OL]. (2022-10-16)[2023-06-24]. https://www.12371.cn/2022/10/25/ARTI1666705047474465.shtml.
刘迪，唐婧娴，赵宪峰，等. 发达国家城市更新体系的比较研究及对我国的启示——以法德日英美五国为例[J]. 国际城市规划，2021，36（3）：50-58.
LIU Di, TANG Jingxian, ZHAO Xianfeng, et al. Acomparative study of urban regeneration systems in the developed countries and their enlightenment to China: taking France, Germany, Japan, Britain and the United States as examples[J]. Urban Planning International, 2021, 36(3): 50-58.
唐斌. 新加坡城市更新制度体系的历史变迁 （1960年代—2020年代）[J]. 国际城市规划，2023，38（3）：31-41，53.
TANG Bin. The historical changes of urban regeneration system in Singapore from 1960s to2020s[J]. Urban Planning International, 2023, 38(3):31-41, 53.
阳建强. 城市更新[M]. 南京：东南大学出版社，2020.
YANG Jianqiang. Urban regeneration[M]. Nanjing:Southeast University Press, 2020.
张朝辉. 日本都市再生的发展沿革、主体制度与实践模式研究[J]. 国际城市规划，2022，37（4）：51-62.
ZHANG Chaohui. Research on the developmentprocess, main system and practice mode of urban regeneration in Japan[J]. Urban Planning International,2022, 37(4): 51-62.
唐斌. 透过两篇“招募指南”看韩国城市更新试点工作[J/OL]. 国际城市规划：1-16[2023-06-30].https://doi.org/10.19830/j.upi.2021.647.
TANG Bin. A review of urban regeneration pilot work参考文献 References[1][2][3][4][5][6]in South Korea from two "recruitment guides"[J/OL].Urban Planning International: 1-16[2023-06-30].https://doi.org/10.19830/j.upi.2021.647.
张更立. 走向三方合作的伙伴关系：西方城市更新政策的演变及其对中国的启示[J]. 城市发展研究，2004（4）：26-32.
ZHANG Gengli. Towards three-way partnership in urban regeneration: the western experience and implications to Chinese cities[J]. Urban Studies,2004(4): 26-32.
谭肖红，乌尔•阿特克，易鑫. 1960—2019年德国城市更新的制度设计和实践策略[J]. 国际城市规划，2022，37（1）：40-52.
TAN Xiaohong, ALTROCK U, YI Xin. Institutional arrangement and practical strategies of urban regeneration in Germany from 1960 to 2019[J].Urban Planning International, 2022, 37(1): 40-52.
甘伟，巫溢涵，周钰. 罗尔斯公平观视角下的美国城市更新策略研究——以亚特兰大环线再开发为 例[J]. 中国园林，2019，35（10）：77-82.
GAN Wei, WU Yihan, ZHOU Yu. The urban renewal strategy of American cities from the perspective of Rawl's theory of justice: an empirical study of Atlanta BeltLine[J]. Chinese Landscape Architecture, 2019,35(10): 77-82.
唐燕，范利. 西欧城市更新政策与制度的多元探索[J]. 国际城市规划，2022，37（1）：9-15.
TANG Yan, FAN Li. Diversified policy and institutional explorations of urban regeneration in Western European countries[J]. Urban Planning International, 2022, 37(1): 9-15.
任荣荣，高洪玮. 美英日城市更新的投融资模式特点与经验启示[J]. 宏观经济研究，2021，273（8）：168-175.
REN Rongrong, GAO Hongwei. The characteristics and experience of investment and financing models of urban regeneration in the United States, Britain and Japan[J]. Macroeconomics, 2021, 273(8): 168-175.
阳建强. 转型发展新阶段城市更新制度创新与建 设[J]. 建设科技，2021，426（6）：8-11，21.
YANG Jianqiang. Innovation and construction of urban renewal system in the new stage of transformation and development[J]. Construction Science and Technology, 2021, 426(6): 8-11, 21.
