兼顾历史风貌保护和居住质量提升的上海旧里社区 更新模式辨析
Analysis on Renewal Modes of Shanghai Old Residential Communities Considering Historic Conservation and Living Quality
瞿嘉琳
东南大学建筑学院 硕士研究生
王承慧（通信作者）
东南大学建筑学院 教授，硕士生导师
摘要: 旧里作为上海里弄的重要类型，既具有遗产属性，又存在突出的居住问题，复杂的矛盾使得保护与更新困难重重。通过梳理更新改造的发展历程，选取不同发展阶段下的3个旧里更新案例，对比不同模式在历史风貌保护和居住质量提升两个层面的更新成效，并分析总结更新机制和相关经验。基于案例研究，指出旧里更新需在遵循基本原则的前提下探寻适宜的更新模式，并需要扎实的基础研究为保护策略提供依据，建构精细的治理机制为更新发展提供支持。
Abstract: As an important type of Shanghai Lilong, the old alleys have been and are still facing prominent housing problems with complex contradictions. By reviewing the process of renewal since the 1980s, the paper selects three typical renewal cases at different development stages, and compares the renewal effects on historic conservation and living quality. The renewal mechanisms and relevant experiences are summarized. Based on the study, this paper points out that suitable renewal modes need to be explored under the premise of basic principles, and to be based on solid basic research and sophisticated governance mechanisms.
关键词：旧式里弄；社区更新；更新模式；风貌保护
Keyword: old alley; community renewal; renewal mode; historic conservation
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金面上项目 基于社区研究和参与的居住型历史地段规划体系优化 号51778125）
万勇. 里弄保护与更新的基本方式和关键环节——以上海里弄为例[J]. 城市发展研究，2014，21（1）：
61-67.
WAN Yong. The basic way and key part of conservation and renewal of Li Nong housing: a
case study of Shanghai Li Nong housing[J]. Urban Development Studies, 2014, 21(1): 61-67.
葛岩，关烨，聂梦遥. 上海城市更新的政策演进特征与创新探讨[J]. 上海城市规划，2017（5）：23-28.
GE Yan, GUAN Ye, NIE Mengyao. The evolution character and innovation research of urban
regeneration policy in Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(5): 23-28.
杨华凯. 上海旧区改造项目资金平衡的对策[J]. 科学发展，2020（5）：104-108.
YANG Huakai. Countermeasures for balance of funds in reconstruction projects of old districts in Shanghai[J]. Scientific Development, 2020(5): 104-108.
何芳，胡文瑛，张磊. 上海旧里保护改造模式与产权处置路径[J]. 上海国土资源，2013，34（4）：48-52.
HE Fang, HU Wenying, ZHANG Lei. Protecting old neighborhoods during reconstruction and approaches to handling land property rights: case studies from Shanghai[J]. Shanghai Land and Resources, 2013, 34(4): 48-52.
邵甬，王丽丽. 产权制度下遗产保护与居住改善策略探讨——以上海公有居住类遗产为例[J]. 城
市规划，2016，40（12）：73-80.
SHAO Yong, WANG Lili. Strategies for heritage conservation and living condition improvement from
the perspective of property right system: a case study of public residential heritage in Shanghai[J]. City Planning Review, 2016, 40(12): 73-80.
周详，成玉宁. 产权制度与土地性质改造过程中上海里弄街区城市功能再定位的思考[J].城市发
展研究，2019，26（5）：63-72.
ZHOU Xiang, CHENG Yuning. From morphology to institution: discussion on the reorientation of
Shanghai historic lane neighborhood's urban functions through the transformation of property ownership and land usage[J]. Urban Development Studies, 2019, 26(5): 63-72.
朱晓明，古小英. 上海石库门里弄保护与更新的4类案例评析[J]. 住宅科技，2010，30（6）：25-29.
ZHU Xiaoming, GU Xiaoying. Evaluation and analysis on four kinds of cases concerning protection
and renovation of Shikumen Lane in Shanghai[J]. Housing Science, 2010, 30(6): 25-29.
薛鸣华，岳峰，王旭潭. 中心城风貌区“微更新”案例研究——以上海市永嘉路511、永嘉路578和
西成里为例[J]. 中国名城，2018（3）：72-82.
XUE Minghua, YUE Feng, WANG Xutan. A case study on micro-regeneration of central city
landscape area: 511 Yongjia Road, 578 Yongjia Road and Xichengli (a place between Zizhong Road
and Fuxing Middle Road)[J]. China Ancient City, 2018(3): 72-82.
张俊. 上海里弄风貌传承与居住满意度提升[J]. 上海城市管理，2018，27（5）：75-81.
ZHANG Jun. Shanghai Lane style and inheritance improvement[J]. Shanghai Urban Management,
2018, 27(5): 75-81.
张俊. 多元与包容——上海里弄居住功能更新方式探索[J]. 同济大学学报（社会科学版），2018，
29（3）：45-53.
ZHANG Jun. Diversity and inclusiveness: an exploration into the residential function renewal of
Shanghai Lanes[J]. Journal of Tongji University (Social Sciences Edition), 2018, 29(3): 45-53.
冒正兰，刘群星，张习，等. 上海石库门里弄房屋分类情况简析[J]. 住宅科技，2020，40（8）：46-49.
MAO Zhenglan, LIU Qunxing, ZHANG Xi, et al. Brief analysis on the house classification condition of
Shanghai Shikumen Lane[J]. Housing Science, 2020, 40(8): 46-49.
张晨杰. 基于遗产角度的上海里弄建筑现状空间研究[J]. 城市规划学刊，2015（4）：111-118.
ZHANG Chenjie. A research of Shanghai Lilong spaces from a heritage perspective[J]. Urban
Planning Forum, 2015(4): 111-118.
张晨杰. 永不消失的里弄[M]. 南京：东南大学出版社，2018.
ZHANG Chenjie. Lane that will never disappear[M]. Nanjing: Southeast University Press, 2018.
“上海里弄住宅保护与更新”研讨会[J]. 上海城市规划，2012（3）：98-103.
"Conservation and Renewal of Shanghai Linong Residence" Seminar[J]. Shanghai Urban Planning
Review, 2012(3): 98-103.
华赟杰. 上海石库门里弄的现状、困境与发展对策研究[D]. 杭州：浙江工业大学，2012.
HUA Yunjie. Research on the current situation, dilemma and development countermeasures of
Shikumen Lane in Shanghai[D]. Hangzhou: Zhejiang University of Technology, 2012.
赵蔚，周天扬，曾迪，等. 关于里弄微更新实施的回访研究——以上海市贵州西社区为例[J]. 城市
建筑，2018（36）：23-26.
ZHAO Wei, ZHOU Tianyang, ZENG Di, et al. Return visit of micro neighborhood renewal
implementation of Lilong: a case of Guizhouxi Community in Shanghai[J]. Urbanism and
Architecture, 2018(36): 23-26.
於晓磊. 上海旧住宅区更新改造的演进与发展研究[D]. 上海：同济大学，2008.
YU Xiaolei. Research on the evolution and development of renewal and reconstruction of old
residential areas in Shanghai[D]. Shanghai: Tongji University, 2008.
付一然. 建筑师介入社区微更新的多元路径[D]. 青岛：青岛理工大学，2019.
FU Yiran. Multiple paths for architects to intervene in community micro renewal[D]. Qingdao: Qingdao University of Technology, 2019.
打造老式石库门的“新天地”：春阳里里弄空间重置篇[J]. 建筑科技，2018（4）：6-9.
To create the "new world" of old Shikumen: resetting the space of lane in Chun Yang Lane[J]. Building
Technology, 2018(4): 6-9.
南方周末. 老城厢：正在消失的上海城市“原点 ”[EB/OL]. （2019-05-18）[2022-03-22]. https://
www.infzm.com/contents/149884.
GD Today. Old city: the disappearing "origin" of Shanghai[EB/OL]. (2019-05-18) [2022-03-22].
https://www.infzm.com/contents/149884.
UNESCO. The Budapest declaration on world heritage[Z]. 2002.
UNESCO. Recommendation on the historic urban landscape[Z]. 2011.
李文华，闵庆文，孙业红. 自然与文化遗产保护中几个问题的探讨[J]. 地理研究，2006（4）：561-569.
LI Wenhua, MIN Qingwen, SUN Yehong.
Discussion on the scientific research of natural and cultural heritage[J]. Geographical Research, 2006(4): 561-569.
林源，孟玉《华盛顿宪章》 . 的终结与新生——《关于历史城市、城镇和城区的维护与管理的瓦莱塔
原则》解读[J]. 城市规划，2016，40（3）：46-50.
LIN Yuan, MENG Yu. End and new birth of Washington Charter: interpretation on The Valletta
Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities, Towns and Urban Areas[J]. City
Planning Review, 2016, 40(3): 46-50.
ICOMOS. The Valletta principles for the safeguarding and management of historic cities,
towns and urban areas[Z]. 2011.
冯纪忠. 横看成岭侧成峰——上海城市发展纵横谈[J]. 时代建筑，1986（2）：3-4.
FENG Jizhong. Looking across the mountain and forming a peak on the side: on the urban development of Shanghai[J]. Time Architecture, 1986(2): 3-4.
高祥，朱冀宇，盛况. 从理论到实践：城市更新的政策工具解析[J]. 城乡建设，2021（14）：46-51.
GAO Xiang, ZHU Jiyu, SHENG Kuang. From theory to practice: analysis of policy tools for urban renewal[J]. Urban and Rural Development, 2021(14): 46-51.
