内城复兴的多元治理：西方夜间经济研究综述及启示
Diversified Governance of Inner City Renaissance: Summary and Enlightenment of Western Night-time Economy Research
操小晋
南京大学建筑与城市规划学院 博士研究生
孙 洁
南京大学建筑与城市规划学院 博士，助理研究员
余思奇
南京林业大学风景园林学院 博士，讲师
朱天可
南京大学建筑与城市规划学院 博士，副研究员
摘要: 夜间经济从经济、文化、社会及权力4个维度拓展了空间的时间涵义。对西方夜间经济的相关研究文献展开梳理，从概念缘起、发展阶段、行动策略和影响评估等方面深入剖析其发展历程。结果表明：（1）夜间经济源于西方内城复兴的战略意图，取得显著成效的同时也引发了诸多讨论；（2）国外夜间经济大致经历了快速兴起、有限抑制和选择分异3个时期，并经历了类似的3波研究阶段；（3）国外夜间经济在推动内城复兴的同时面临因酗酒和商品化导致的社会问题，借助照明、交通、安全、文化等基础设施的完善，人的情感作用机制，许可证法规、土地利用管制的规划措施以及夜间市长等多元主体的协同治理，可以促进夜间经济的健康发展。最后，得出未来我国应推动规划政策与社群力量的上下协同、关注夜间环境与具身体验的地方关联、重视夜间经济的可持续发展与社会公平等启示。
Abstract: The night-time economy has constructed a new field of four-dimensional integration of economy, culture, society and rights. The article combs the relevant research literature on western night-time economy, and analyzes its development process in depth from four aspects: concept origin, development stage, impact assessment, and governance experience. The results show that: (1) The night-time economy originates from the strategic intention of the western inner city revival, which has achieved remarkable results and has also triggered a lot of discussions; (2) The night-time economy abroad has generally experienced three periods of rapid rise, limited suppression and selective differentiation, and has gone through a similar three-wave research phase; (3) While promoting local regeneration, the foreign night economy faces moral panic caused by alcohol abuse and social exclusion caused by commoditization. The healthy development of night economy can be promoted with the help of human emotion mechanisms, license regulations, land use control, and coordinated governance of night mayors. Finally, in view of foreign experience and China's conditions, the enlightenment and experience that can be used for reference in the future are proposed.
关键词：夜间经济；内城复兴；规划管制；多元治理；经验启示
Keyword: night-time economy; inner city revival; planning control; multiple governance; enlightenment
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学青年基金项目 大都市郊区化居住的形态结构研究 52008200
沈春苗，郑江淮. 内需型经济全球化与开放视角的包容性增长[J]. 世界经济，2020，43（5）：170-192.
SHEN Chunmiao, ZHENG Jianghuai. Domestic demand-based economic globalization and inclusive growth from an open perspective[J]. The Journal of World Economy, 2020, 43(5): 170-192.
崔晓雨，付晓东. 夜间经济的现状与热点——基于Citespace的政策文本分析[J]. 开发研究，2020（6）：97-104.
CUI Xiaoyu, FU Xiaodong. Development status and hotspots of night-time economy: a policy textual analysis based on Citespace[J]. Research on Development, 2020(6): 97-104.
程小敏. 中国城市美食夜间经济的消费特点与升级路径研究[J]. 消费经济，2020，36（4）：11-21.
CHENG Xiaomin. Study on consumption characteristics and upgrading path of urban night-time food economy in China[J]. Consumer Economics, 2020, 36(4): 11-21.
甄伟锋，刘建萍. 夜间经济的文化经济学分析[J]. 福建论坛（人文社会科学版），2020（12）：66-72.
ZHEN Weifeng, LIU Jianping. Cultural economics analysis of night-time economy[J]. Fujian Tribune, 2020(12): 66-72.
毛中根，龙燕妮，叶胥. 夜间经济理论研究进展[J]. 经济学动态，2020（2）：103-116.
MAO Zhonggen, LONG Yanni, YE Xu. Research progress on night-time economy[J]. Economic Perspectives, 2020(2): 103-116.
陈世莉，陈浩辉，李郇. 夜间灯光数据在不同尺度对社会经济活动的预测[J]. 地理科学，2020，40（9）：1476-1483.
CHEN Shili, CHEN Haohui, LI Xun. The ability of nighttime imagery in monitoring economic activity in different scales[J]. Scientia Geographica Sinica, 2020, 40(9): 1476-1483.
黄耿志，薛德升，徐孔丹，等. 中国大城市非正规公共空间治理——对城市流动摊贩空间疏导模式的后现代反思[J]. 国际城市规划，2019，34（2）：47-55.
HUANG Gengzhi, XUE Desheng, XU Kongdan, et al. Governance of informal public space in urban China: a post-modern critique of spatial formalization of urban street vending[J]. Urban Planning International, 2019, 34(2): 47-55.
BEER C. Centres that never sleep? Planning for the night-time economy within the commercial centres of Australian cities[J]. Australian Planner, 2011, 48(3): 141-147.
GREGSON N, SIMONSEN K, VAIOU D. The meaning of work: some arguments for the importance of culture within formulations of work in Europe[J]. European Urban and Regional Studies, 1999, 6(3): 197-214.
BRENNER N, THEODORE N. Cities and the geographies of "actually existing neoliberalism"[J]. Antipode, 2002, 34(3): 349-379.
HEATH T. The twenty‐four hour city concept—a review of initiatives in British cities[J]. Journal of Urban Design, 1997, 2(2): 193-204.
ELVINS M, HADFIELD P. West end 'stress area' night-time economy profiling: a demonstration project[R]. 2003.
ROBERTS M. Planning, urban design and the night-time city: still at the margins?[J]. Criminology & Criminal Justice, 2009, 9(4): 487-506.
ROBERTS M. From 'creative city' to 'no-go areas'—the expansion of the night-time economy in British town and city centres[J]. Cities, 2006, 23(5): 331-338.
ELDRIDGE A, ROBERTS M. A comfortable night out? Alcohol, drunkenness and inclusive town centres[J]. Area, 2008, 40(3): 365-374.
ASHTON K, RODERICK J, WILLIAMS L P, et al. Developing a framework for managing the night-time economy in Wales: a Health Impact Assessment approach[J]. Impact Assessment and Project Appraisal, 2018, 36(1): 81-89.
OLT G, SMITH M K, CSIZMADY A, et al. Gentrification, tourism and the night-time economy in Budapest's district VII–the role of regulation in a post-socialist context[J]. Journal of Policy Research in Tourism, Leisure and Events, 2019, 11(3): 394-406.
DARLING J. Book review: regulating the night: race, culture and exclusion in the making of the night-time economy[J]. Progress in Human Geography, 2007, 33(4): 573-575.
HAYWARD K, HOBBS D. Beyond the binge in 'booze Britain': market-led liminalization and the spectacle of binge drinking[J]. British Journal of Sociology, 2007, 58(3): 437-456.
MYERSCOUGH J. The economic importance of the arts in Britain[M]. Addis Ababa: Policy Studies Institute, 1988.
Comedia. Out of hours: a study of economic, social and cultural life in twelve town centres in the UK - summary report[M]. London: Comedia Publishing Group, 1991.
CHATTERTON P, HOLLANDS R. Urban nightscapes: youth cultures, pleasure spaces andcorporate power[M]. London: Routledge, 2003.
ROZHAN A, YUNOS M, MYDIN M O, et al. Building the safe city planning concept: an analysis of preceding studies[J]. Jurnal Teknologi, 2015, 75(9): 95-100.
宗传宏，刘佼. 上海夜间经济发展的文化嵌入透析[J]. 城市观察，2020，67（3）：134-140.
ZONG Chuanhong, LIU Jiao. A study on the cultural ingredients of Shanghai's night economy[J]. Urban Insight, 2020, 67(3): 134-140.
CRAWFORD A, FLINT J. Urban safety, anti-social behaviour and the night-time economy[J]. Criminology & Criminal Justice, 2009, 9(4): 403-413.
ROBERTS M, TURNER C. Conflicts of liveability in the 24-hour city: learning from 48 hours in the life of London's Soho[J]. Journal of Urban Design, 2005, 10(2): 171-193.
TIESDELL S, SLATER A M. Calling time: managing activities in space and time in the evening/night-time economy[J]. Planning Theory & Practice, 2006, 7(2): 137-157.
HADFIELD P, LISTER S, TRAYNOR P. 'This town's a different town today': policing and regulating the night-time economy[J]. Criminology & Criminal Justice, 2009, 9(4): 465-485.
VAN LIEMPT I. Safe nightlife collaborations: multiple actors, conflicting interests and different power distributions[J]. Urban Studies, 2015, 52(3): 486-500.
MONTGOMERY J. Cities and the art of cultural planning[J]. Planning Practice and Research, 1990, 5(3): 17-24.
SEIJAS A, GELDERS M M. Governing the night-time city: the rise of night mayors as a new form of urban governance after dark[J]. Urban Studies, 2021, 58(2): 316-334.
HADFIELD P. The night-time city. Four modes of exclusion: reflections on the Urban Studies special collection[J]. Urban studies, 2015, 52(3): 606-616.
JOHNS N, GREEN A, SWANN R, et al. Street pastors in the night-time economy: harmless do-gooders or a manifestation of a new right agenda?[J]. Safer Communities, 2019, 18(1): 1-15.
VAN STEDEN R. Street pastors: on security, care and faith in the British night-time economy[J]. European Journal of Criminology, 2018, 15(4): 403-420.
邹统钎，韩全，常梦倩. 夜间经济发展与管理的国际经验借鉴[N]. 中国旅游报，2019-02-26（003）.
ZOU Tongqian, HAN Quan, CHANG Mengqian. Reference from international experiences in night economic development and management[N]. China Tourism News, 2019-02-26(003).
BROMLEY R, NELSON A L. Alcohol-related crime and disorder across urban space and time: evidence from a British city[J]. Geoforum, 2002, 33(2): 239-254.
GRUCZA R A, NORBERG K E, BIERUT L J. Binge drinking among youths and young adults in the United States: 1979-2006[J]. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 2009, 48(7): 692-702.
MELTZER R. Gentrification and small business: threat or opportunity?[J]. Cityscape, 2016, 18(3): 57-86.
SHAW R. Beyond night-time economy: affective atmospheres of the urban night[J]. Geoforum, 2014, 51: 87-95.
TALBOT D, BÖSE M. Racism, criminalization and the development of night-time economies: two casestudies in London and Manchester[J]. Ethnic & Racial Studies, 2007, 30(1): 95-118.
YEO S-J, HENG C K. An (extra)ordinary night out: urban informality, social sustainability and the night-time economy[J]. Urban Studies, 2014, 51(4): 712-726.
YEO S-J, HEE L, HENG K. Urban informality and everyday (night)life: a field study in Singapore[J]. International Development Planning Review, 2012, 34(4): 369-390.
BRANDS J, VAN AALST I, SCHWANEN T. Safety, surveillance and policing in the night-time economy: (re)turning to numbers[J]. Geoforum, 2015, 62: 24-37.
DUFF C, MOORE D. Going out, getting about: atmospheres of mobility in Melbourne's night-time economy[J]. Social & Cultural Geography, 2015, 16(3): 299-314.
BRANDS J, SCHWANEN T. Experiencing and governing safety in the night-time economy: nurturing the state of being carefree[J]. Emotion, Space and Society, 2014, 11: 67-78.
DAVIDSON J, MILLIGAN C. Embodying emotion sensing space: introducing emotional geographies[J]. Social & Cultural Geography, 2004, 5(4): 523-532.
LOVATT A. The ecstasy of urban regeneration: regulation of the night-time economy in the transition to a post-Fordist city[M]//O'CONNOR J, WYNNE D. From the margins to the centre. London: Routledge, 2017.
TALBOT D. Regulation and racial differentiation in the construction of night-time economies: a London case study[J]. Urban Studies, 2004, 41(4): 887-901.
TALBOT D. The Licensing Act 2003 and the problematization of the night-time economy: planning, licensing and subcultural closure in the UK[J]. International Journal of Urban & Regional Research, 2006, 30(1): 159-171.
操小晋，朱天可，朱鑫峰. 夜市的发展类型与治理逻辑：基于典型案例的实证调查与理论探索[J]. 城市观察，2022，78（2）：122-134，163-164.
CAO Xiaojin, ZHU Tianke, ZHU Xinfeng. Types and management of night markets: empirical investigations and theoretical discussion based on typical case studies[J]. Urban Insight, 2022, 78(2): 122-134, 163-164.
林攀，余斌. 城市“夜间经济空间”的生产及其嬗变——以武汉市吉庆街为例[J]. 现代城市研究，2021（2）：20-26.
LIN Pan, YU Bin. The production and transmutation of urban night-time economic space: taking Wuhan Jiqing street as an example[J]. Modern Urban Research, 2021(2): 20-26.
任佳. 城市夜间经济研究与思考[J]. 建筑与文化，2021（1）：211-214.
REN Jia. Research and thinking on city night-time economy[J]. Architecture & Culture, 2021(1): 211-214.
CHEW M M. Research on Chinese nightlife cultures and night-time economies: guest editor's introduction[J]. Chinese Sociology & Anthropology, 2009, 42(2): 3-21.
