民间团体与社区营造——以台北市关渡平原小区为例
Citizen Organizations and Community Construction: A Case Study of Guandu Plain Community, Taipei City
涂瀚云
台北大学民俗艺术与文化资产研究所 硕士研究生
简博秀
世新大学观光学系 副教授，博士生导师
摘要: 社区营造是目前许多都市发展中的一项重要工具，它不仅需要社区当地居民的共同参与，更需要民间团体在公私部门之间建立合作平台以促进社区共同目标的达成。以台湾台北市关渡平原小区为例，在民间团体的协助下，当地小区适当引入政府部门的资源，并借由当地居民的参与，共同完成社区规划与营造工作。以“关渡那么田”的农民体验活动来说明借由民间团体整合公私部门的社区营造活动，以及各方在其中扮演的角色与发挥的作用，并且引导出公私部门在合作上的中介角色，以及社区营造取得成功的关键因素。
Abstract: Community construction is an important active tool for current urban development all over the world. It is not only achieved through the mutual cooperation of local residents in the community, but also requires citizen organizations through bridging the cooperation platform between the public and private sectors to promote the community to work together for a common goal. This article takes the Guandu Community next to the Guandu Plain in Taiwan as an example. The local community, through the assistance of citizen organizations, appropriately channels the resources of government departments, and community planning and construction are carried out through the participation of local residents. This article introduces the farmers' experience activity of "Guandu Farmland Festival", explains the community construction of the public and private sectors integrated by citizen organizations and their roles and functions, and expounds on the intermediary role of the public-private sectors in cooperation and the key factors of successful community construction.
关键词：民间团体；社区营造；关渡平原小区；关渡那么田；台北市
Keyword: citizen organizations; community construction; Guandu Plain Community; Guandu Farmland Festival; Taipei City
中图分类号：TU984
文献标识码: A
台北市都市发展局. 台北乐活·小区营造[R]. 2010.
Community Building of Taipei Urban Development Bureau. Taipei LOHAS community building[R]. 2010.
谢明达. “大溪学”以文化翻转地方未来[J]. 地方创生way，2020，1（6）：44-45.
XIE Mingda. "Daxi Learning" flips the future of the place with culture[J]. The Way of Local Creation, 2020, 1(6): 44-45.
谢明达. 木博馆让大溪无处不在的常民文化与产业技艺[J]. 地方创生way，2020，1（6）：46-51.
XIE Mingda. The wood museum makes Daxiubiquitous with ordinary people's culture and industrial skills[J]. The Way of Local Creation, 2020, 1(6): 46-51.
董净玮，曾大福. 地味手帖[M]. 台北：远足文化事业股份有限公司，2020.
DONG Jingwei, ZENG Dafu. Handbooks of earth taste[M]. Taipei: Hiking Culture Co., Ltd., 2020.
俞佳莹. 小区领导者的环境信念对小区发展影响之研究[D]. 高雄：台湾高雄师范大学环境教育研究所，2005.
YU Jiaying. Research of the influenced by community leaders' environmental beliefs on the community development[D]. Kaohsiung: Institute of Environmental Education, National Kaohsiung Normal University, 2005.
简均安. 属于台北的稻浪：从关渡平原的农业发展，思考城市与环境的关系[EB/OL]. （2021-11-23）[2022-08-16]. https://eyesonplace.net/2021/11/23/19110/.
JIAN Jun'an. Daolang belonging to Taipei: from the agricultural development of Guandu Plain, reflecting on the relationship between city and environment[EB/OL]. (2021-11-23) [2022-08-16]. https://eyesonplace.net/2021/11/23/19110/.
张育森. 当农业融入都市日常，你今天“都市农业”了吗?[J]. 丰年，2021，71（9）：102-107.
ZHANG Yusen. When agriculture is integrated into urban daily life, are you "urban agriculture" today?[J]. Harvest Magazine, 2021, 71(9): 102-107.
Facebook. 关渡那么田[EB/OL]. [2022-08-04]. https://www.facebook.com/Guandu.sweet.
Facebook. Guandu Farmland Festival[EB/OL]. [2022-08-04]. https://www.facebook.com/Guandu.sweet.
台北市政府产业发展局. 策略地图及平衡计分卡[R]. 2022.
Taipei City Government Industrial Development Bureau. Strategy map and balanced scorecard[R]. 2022.
财团法人台北市锡瑠环境绿化基金会. 绿美生根，城市花园[R]. 2020.
Consortium legal person Taipei City Xilu Environmental Green Foundation. Green beauty takes root, city garden[R]. 2020.
八仙六代园官方网站. 六代园理念[EB/OL]. [2022-08-05]. https://www.8gods.com.tw/pages/about.
Official website of the Baxianfarm. Concept of the Baxianfarm[EB/OL]. [2022-08-05]. https://www.8gods.com.tw/pages/about.
台北市产业发展局. 农业政策白皮书[R]. 2021.
Taipei City Industrial Development Bureau. White paper on agricultural policy[R]. 2021.
康旻杰，杨清芬. 飞梦共和国[M]. 台北：远流出版事业股份有限公司，2001.
KANG Minjie, YANG Qingfen. Fremont republic[M]. Taipei: Yuanliu Publishing Co., Ltd., 2001.
柯一青. 二十一世纪小区营造论述之形构[M]. 台中：普罗文化股份有限公司，2020.
KE Yiqing. The formation of discourse on community building in the 21st Century[M]. Taichung: Puluo Culture Co., Ltd., 2020.
