社区生活韧性的认知框架与规划策略
Cognitive Framework and Planning Strategies for Community Living Resilience
颜文涛
同济大学建筑与城市规划学院 自然资源部国土空间智能规划技术重点实验室 教授，博士生导师
赵筠蔚
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
任 婕
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
摘要: 风险扰动背景下，韧性社区建设是提升城市居民生活品质的重要抓手。从日常生活视角着手，提出社区生活韧性的概念，强调面对多种扰动时，社区维持或快速恢复居民对各类日常生活服务可获取水平的重要意义。社区生活韧性应以社区居民作为韧性主体，在保障其生命财产安全的基础上，亦要分层次、分阶段地满足其经受扰动过程中的各级日常生活需求。通过分析扰动对社区日常生活的影响机制，指出保持社区中服务供应设施提供的服务可用性和连接系统所决定的服务可达性是提升社区生活韧性的关键。最后，在充分梳理社区生活韧性核心要素与外部空间的交互关系的基础上，提出总体规划、详细规划和社区规划3个层面的规划响应策略，以期为我国推进以人为本的韧性城市建设提供参考。
Abstract: Surrounded by various disturbances, the construction of resilient communities is an important way to improve urban residents' life quality. From the perspective of daily life, the paper puts forward the concept of community living resilience and emphasizes the importance of maintaining or rapidly restoring residents' accessibility to various daily life services under multiple disturbances. In order to build a community with living resilience, we should move forward on the basis of ensuring the safety of residents' life and property and helping them realize their various daily life needs under disturbance phases. By analyzing the influence mechanism of disturbance on community residents' daily life, it is pointed out that the key to improving community living resilience is to maintain the service facilities' supply capacity as well as the connection system's connectivity capacity. Finally, on the basis of analyzing the interactive relationship between the core elements of community living resilience and external space, the planning strategies are proposed from three levels: overall planning, detailed planning and community planning, in order to provide references for promoting the construction of human-oriented resilient cities.
关键词：生活韧性；以人为本；社区日常生活；认知框架；规划响应
Keyword: living resilience; people-oriented; daily life in the community; cognitive framework; planning strategies
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家“十三五”重点研发计划课题 面向城市复杂系统与多种扰动的韧性城市理论体系 2020YFB2103901
AHERN J. From fail-safe to safe-to-fail: sustainability and resilience in the new urban world[J]. Landscape and Urban Planning, 2011, 100(4): 341-343.
MEEROW S, NEWELL J P. Urban resilience for whom, what, when, where, and why?[J]. Urban Geography, 2019, 40(3): 309-329.
MARQUES NUNES D, TOMÉ A, PINHEIRO M. Urban-centric resilience in search of theoretical stabilisation? A phased thematic and conceptual review[J]. Journal of Environmental Management, 2018, 230: 282-292.
杨辰. 面向特大城市治理的社区规划方法[J]. 国际城市规划，2021，36（6）：9-11.
YANG Chen. Community planning approaches for megacity governance[J]. Urban Planning International, 2021, 36(6): 9-11.
钟晓华. 纽约的韧性社区规划实践及若干讨论[J]. 国际城市规划，2021，36（6）：32-39.
ZHONG Xiaohua. The introduction and discussions of resilient community planning practices in New York City[J]. Urban Planning International, 2021, 36(6): 32-39.
彭翀，郭祖源，彭仲仁. 国外社区韧性的理论与实践进展[J]. 国际城市规划，2017，32（4）：60-66.
PENG Chong, GUO Zuyuan, PENG Zhongren. Research progress on the theory and practice of foreign community resilience[J]. Urban Planning International, 2017, 32(4): 60-66.
DESOUZA K C, FLANERY T H. Designing, planning, and managing resilient cities: a conceptual framework[J]. Cities, 2013, 35: 89-99.
CUTTER S L, BARNES L, BERRY M, et al. A place-based model for understanding community resilience to natural disasters[J]. Global Environmental Change, 2008, 18(4): 598-606.
NORRIS F H, STEVENS S P, PFEFFERBAUM B,
et al. Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities, and strategy for disaster readiness[J]. American Journal of Community Psychology, 2008, 41(1-2): 127-150.
HAEFFELE S, CRAIG A W. Commercial social spaces in the post-disaster context[J]. Journal of Entrepreneurship and Public Policy, 2020, 9(3): 303-317.
马超，运迎霞，马小淞. 城市防灾减灾规划中提升社区韧性的方法研究[J]. 城市规划，2020，44（6）：65-72.
MA Chao, YUN Yingxia, MA Xiaosong. Study on the methods to promote community resilience in urban comprehensive disaster prevention and reduction planning[J]. City Planning Review, 2020, 44(6): 65-72.
颜文涛，任婕，张尚武，等. 上海韧性城市规划：关键议题、总体框架和规划策略[J]. 城市规划学刊，2022，269（3）：19-28.
YAN Wentao, REN Jie, ZHANG Shangwu, et al. Resilient urban planning in Shanghai: key issues, general framework, and planning strategies[J]. Urban Planning Forum, 2022, 269(3): 19-28.
HELLER A. Everyday life[M]. London: Routledge, 2015.
黄健文，苏攀予，谢涤湘，等. 国内外社区街市日常生活空间研究述评[J]. 城市发展研究，2022，29（1）：12-17.
HUANG Jianwen, SU Panyu, XIE Dixiang, et al. Researches of everyday life space in community street market at domestic and abroad: review and prospects[J]. Urban Development Studies, 2022, 29(1): 12-17.
张沛，张中华. 国外城市居住社区设施可获性研究及其在中国西安的实践[J]. 国际城市规划，2009，23（1）：84-91.
ZHANG Pei, ZHANG Zhonghua. The availability research on urban residential communities overseas and its practice in Xi'an of China[J]. Urban Planning International, 2009, 23(1): 84-91.
柴彦威，李彦熙，李春江. 时空间行为规划：核心问题与规划手段[J]. 城市规划，2022，46（12）：1-9.
CHAI Yanwei, LI Yanxi, LI Chunjiang. Spatiotemporal and behavioral planning: key issue and planning strategies[J]. City Planning Review, 2022, 46(12): 1-9.
ALABBAD Y, MOUNT J, CAMPBELL A M, et al. Assessment of transportation system disruption and accessibility to critical amenities during flooding: Iowa case study[J]. Science of the Total Environment, 2021, 793: 148476.
李南枢，宋宗宇. 复合空间视角下超大城市韧性建设的困境与出路[J]. 城市问题，2021（9）：28-37.
LI Nanshu, SONG Zongyu. Rethinking and reconstructing the resilience of megacities in complex spaces[J]. Urban Problems, 2021(9): 28-37.
胡畔，王兴平，张建召. 公共服务设施配套问题解读及优化策略探讨——居民需求视角下基于南京市边缘区的个案分析[J]. 城市规划，2013（10）：77-83.
HU Pan, WANG Xingping, ZHANG Jianzhao. Problems of public service facilities and its optimization strategies: a case study on the Nanjing fringe area based on residents' demand[J]. City Planning Review, 2013(10): 77-83.
孙德芳，沈山，武廷海. 生活圈理论视角下的县域公共服务设施配置研究——以江苏省邳州市为例[J]. 规划师，2012，28（8）：68-72.
SUN Defang, SHEN Shan, WU Tinghai. Life circle theory based county public service distribution: Jiangsu Pizhou case[J]. Planners, 2012, 28(8): 68-72.
段怡嫣，翟国方，李文静. 城市韧性测度的国际研究进展[J]. 国际城市规划，2021，36（6）：79-85.
DUAN Yiyan, ZHAI Guofang, LI Wenjing. International research progress on measuring urban resilience[J]. Urban Planning International, 2021, 36(6): 79-85.
杨敏行，黄波，崔翀，等. 基于韧性城市理论的灾害防治研究回顾与展望[J]. 城市规划学刊，2016（1）：48-55.
YANG Minxing, HUANG Bo, CUI Chong, et al. Review and prospect: urban disaster resilience[J]. Urban Planning Forum, 2016(1): 48-55.
颜文涛，卢江林. 乡村社区复兴的两种模式：韧性视角下的启示与思考[J]. 国际城市规划，2017，32（4）：22-28.
YAN Wentao, LU Jianglin. Village community revitalizing models comparison of gentrification and grassroots resilience development[J]. Urban Planning International, 2017, 32(4): 22-28.
WALKER B, SALT D. Resilience thinking: sustaining ecosystems and people in a changing world[M]. Washington, DC: Island Press, 2012.
王世福，黎子铭. 强化应急治理能力的韧性社区营造策略——新型冠状病毒肺炎疫情的启示[J]. 规划师，2020，36（6）：112-115.
WANG Shifu, LI Ziming. Resilient community healthy city matching of resources capability system[J]. Planners, 2020, 36(6): 112-115.
颜文涛，卢江林，李子豪，等. 城市街道网络的韧性测度与空间解析——五大全球城市比较研究[J]. 国际城市规划，2021，36（5）：1-12.
YAN Wentao, LU Jianglin, LI Zihao, et al. Implications of measuring resilience of urban street networks: comparative study of five global cities[J]. Urban Planning International, 2021, 36(5): 1-12.
赫磊，解子昂. 走向韧性：城市综合防灾规划研究综述与展望[J]. 城乡规划，2021（3）：43-54.
HE Lei, XIE Zi'ang. Towards resilience: review and prospects of urban integrated disaster prevention planning[J]. Urban and Rural Planning, 2021(3): 43-54.
HELBING D. Globally networked risks and how to respond[J]. Nature, 2013, 497(7447): 51.
魏冶，修春亮. 城市网络韧性的概念与分析框架探析[J]. 地理科学进展，2020，39（3）：488-502.
WEI Ye, XIU Chunliang. Study on the concept and analytical framework of city network resilience[J]. Progress in Geography, 2020, 39(3): 488-502.
周素红，陈菲，戴颖宜. 面向内涵式发展的品质空间规划体系构建[J]. 城市规划，2019，43（10）：13-21.
ZHOU Suhong, CHEN Fei, DAI Yingyi. Study on the construction of high quality spatial planning system from the perspective of connotative development[J]. City Planning Review, 2019, 43(10): 13-21.
MASLOW A H. A theory of human motivation[J]. Psychological Review, 1943, 50: 370-396.
王佳文，叶裕民，董珂. 从效率优先到以人为本——基于“城市人理论”的国土空间规划价值取向思考[J]. 城市规划学刊，2020（6）：19-26.
WANG Jiawen, YE Yumin, DONG Ke. From efficiency-priority to human-centrality: the value orientation of the territorial spatial planning based on the Homo Urbanicus theory[J]. Urban Planning Forum, 2020(6): 19-26.
HINO M, NANCE E. Five ways to ensure flood-risk research helps the most vulnerable[J]. Nature, 2021, 595: 27-29.
罗强强，陈涛，明承瀚. 风险视域下的超大城市社区韧性：结构、梗阻与进路——基于W市新冠肺炎疫情社区治理的多案例分析[J]. 城市问题，2022（5）：86-94.
LUO Qiangqiang, CHEN Tao, MING Chenghan. Community resilience in mega-cities under risk scenarios: structure, obstacles and the practical ways: multi-case analysis of community governance based on the management of COVID-19 in W city[J]. Urban Problems, 2022(5): 86-94.
牛强，易帅，顾重泰，等. 面向线上线下社区生活圈的服务设施配套新理念新方法——以武汉市为例[J]. 城市规划学刊，2019（6）：81-86.
NIU Qiang, YI Shuai, GU Zhongtai, et al. New concept and approaches to the reconfiguration of service facilities of online and offline community life circle: a case study of Wuhan[J]. Urban Planning Forum, 2019(6): 81-86.
钱欣彤，席广亮，甄峰. 线上和线下生活服务设施可达性及其协调关系——以生鲜果蔬店铺为例[J]. 人文地理，2022，37（4）：105-112.
QIAN Xintong, XI Guangliang, ZHEN Feng. Accessibility and coordination relationship of online and offline living service facilities: a case study of fresh fruit and vegetable stores[J]. Human Geography, 2022, 37(4): 105-112.
朱敏吉. “线上—线下”（O2O）模式对社区生活圈划分的影响研究——以上海市虹口区为例[D]. 上海：同济大学，2022.
ZHU Minji. A study on the division of community living circle influenced by "Online-Offline" (O2O) model: a case study of Hongkou District, Shanghai[D]. Shanghai: Tongji University, 2022.
罗桑扎西，甄峰，张姗琪. 复杂网络视角下的城市人流空间概念模型与研究框架[J]. 地理研究，2021，40（4）：1195-1208.
LUO Sangzhaxi, ZHEN Feng, ZHANG Shanqi. A conceptual model and methodological framework for examining urban people flow space based on complex network perspective[J]. Geographical Research, 2021, 40(4): 1195-1208.
雍岚，王振振，张冬敏. 居家养老社区服务可及性——概念模型、指标体系与综合评价[J]. 人口与经济，2018（4）：1-11.
YONG Lan, WANG Zhenzhen, ZHANG Dongmin. Access to home care community service for the elderly: conceptual model, index system and comprehensive evaluation[J]. Population & Economics, 2018(4): 1-11.
苏映雪，宁宁，张鑫，等. 医疗挤兑背景下公众基层医疗服务就诊意愿及其影响因素分析[J]. 中国卫生事业管理，2022，39（7）：513-517.
SU Yingxue, NING Ning, ZHANG Xin, et al. Analysis of the public's willingness of seeking medical service in grassroots medical institutions and its influencing factors in the context of medical run[J]. Chinese Health Service Management, 2022, 39(7): 513-517.
姜凯凯，高浥尘，孙洁. 依托便利店构建生活物资应急配送终端体系——以日本便利店的灾后救援经验为例[J]. 国际城市规划，2021，36（5）：121-128.
JIANG Kaikai, GAO Yichen, SUN Jie. Exploration on the emergency distribution terminal system of subsistence goods based on convenience stores: experience of convenience stores in post-disaster rescues of Japan[J]. Urban Planning International, 2021, 36(5): 121-128.
钱少华，徐国强，沈阳，等. 关于上海建设韧性城市的路径探索[J]. 城市规划学刊，2017（S1）：109-118.
QIAN Shaohua, XU Guoqiang, SHEN Yang, et al. An exploration about the path toward a resilient city for Shanghai[J]. Urban Planning Forum, 2017(S1): 109-118.
赵广英，李晨. 国土空间规划体系下的详细规划技术改革思路[J]. 城市规划学刊，2019（4）：37-46.
ZHAO Guangying, LI Chen. Thoughts on the reform of detailed planning within the territory development planning system[J]. Urban Planning Forum, 2019(4): 37-46.
于一凡. 从传统居住区规划到社区生活圈规划[J]. 城市规划，2019，43（5）：17-22.
YU Yifan. From traditional residential area planningto neighborhood life circle planning[J]. City Planning Review, 2019, 43(5): 17-22.
黄怡. 社区与社区规划的空间维度[J]. 上海城市规划，2022（2）：1-7.
HUANG Yi. Spatial dimension of community and community planning[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2022(2): 1-7.
黄颖，许旺土，黄凯迪. 面向国土空间应急安全保障的控制性详细规划指标体系构建——以应对突发公共卫生事件为例[J]. 自然资源学报，2021，36（9）：2405-2423.
HUANG Ying, XU Wangtu, HUANG Kaidi. Construction of index system of regulatory detailed planning for emergency security of territorial space: to deal with public health emergencies as an example[J]. Journal of Natural Resources, 2021, 36(9): 2405-2423.
