国内产业遗存居住化再利用的一种新模式
A New Mode of Industrial Heritage Residence Reuse in China
朱慧超
中国城市规划设计研究院上海分院 工程师
摘要: 通过对比借鉴国外产业遗存再利用模式，提出一种在国内属于新型的产业遗存再利用方式——居住化再利用。通过研究国外现存的成功实践案例，探寻这种在国内比较新颖的模式的可行性及操作办法。首先建立产业遗存评价体系，获得适宜改造对象；其次，界定居住化再利用的不同规模；最后从宏观及微观角度提出产业遗存再利用设计办法及项目推动的相关建议。通过系统的理论研究结果，促进国内产业遗存的居住化再利用实践并以此作为解决城市住宅供需矛盾及公益性住宅缺乏的手段之一，促进城市转型更新及大力发挥产业遗存社会效益。
Abstract: The thesis raises a new method of industrial heritage reuse in China——residence functional reuse of industrial heritage, comparing and borrowing ideas from reuse mode abroad. It aims to seek feasibility and operation of the new method of reuse at home through doing research at the successful practice abroad. First, it establishes an evaluation system in order to get suitable reconstruction objects. Secondly, it defines different scale of residence functional reuse mode. Lastly, it raises ways of industrial heritage design and proposals of projects promotion as well. To promote practice of residence functional reuse of industrial heritage in our country by systemic theoretical research, and makes it one of the way of solving the contradiction between supply and demand of urban house as well as social house, promoting the urban transformation and displaying the social benefit of industrial heritage.
关键词：产业遗存、居住化、评估、再利用、设计方法
Keyword: Industrial heritage, Residence functional, Evaluate, Reuse, Way of design
中图分类号：TU981
文献标识码: B
资金资助
国家自然科学基金项目。 51178317
[1] 芦原义信. 外部空间设计[M]. 尹培桐译. 北京： 中国建筑工业出版社, 1985.
NOBUYOSHIASHIHARA. Exterior Space Design[M]. YINPeitong，translate. Beijing： China Architecture & Building Press，1985.
[2] E.N.培根.城市设计[M]. 黄富厢,朱琪编译. 中国建筑工业出版社, 1989.
Edmund •N•Bacon .Design of Cities [M] .HUANGFuxiang, ZHU Qi，translate. China Architecture & Building Press,1989.
[3] 陆地. 建筑的生与死—历史性建筑再利用研究[M]. 南京： 东南大学出版社，2004.
LU Di . Death and Rebirth of Historic Buildings——The Research on the Reuse of Historic Buildings[M] . Nanjing： Southeast University Press，2004.
[4] 阮仪三， 张松. 产业遗产保护推动都市文化产业发展—上海文化产业区面临的困境与机遇[J]. 城市规划汇刊，2004（4）： 53-57.
RUAN Yisan，ZHANG Song. The Conservation of Industrial Heritage Promotes Urban Culture Industry Developing——The Chance and Threat that Shanghai Culture Industry Zone Faces[J]. Urban Planning Forum，2004（4）： 53-57.
[5] 于一凡， 李继军. 城市产业遗存再利用过程中存在的若干问题[J]. 城市规划，2010（9）： 57-60.
YU Yifan，LI Jijun. Issues in the Reuse of Urban Industrial Heritages[J]. City Planning Review，2010（9）： 57-60.
[6] Kenneth Powell. Architecture Reborn: Converting Old Buildings for New Uses[M]. New York: Rizzoli International Publications，1990.10.
[7] 沈丽琼. 产业建筑的新生——创意产业与产业建筑的结合[D]. 上海： 同济大学硕士学位论文，2006.
SHEN Liqiong. The Rebirth of Industrial Building——The Combination of Industrial Buildings and Creative Industry[D]. The Dissertation for Master Degree of Tongji University，2006.
[8] 刘旎. 上海工业遗产建筑再利用基本模式研究[D]. 上海： 上海交通大学硕士学位论文，2010.
LIU Ni. The Research of the Basic Mode of the Industrial Heritage Architecture of Shanghai[D].Shanghai： The Dissertation for Master Degree of Shanghai Jiaotong University，2010.
[9] Sean Bernath Walker，Terry Boutilier，Keith W. Hipel. Systems Management Study of a Private Brownfield Renovation[J]. Journal of Urban Planning and Development，2010.
[10] 俞孔坚， 庞伟. 理解设计： 中山岐江公园工业旧址再利用[J]. 建筑学报，2002（8）： 47-52.
YU Kongjian，PANG Wei. Design Understanding：Reuse of Industrial Sites of Qijiang Park in Zhongshan[J]. Architectural Journal，2002（8） ： 47-52.
[11] 建设部城市规划司. 中国工业化过程中的大城市发展与改造问题研究[R]. 中国城市规划设计研究院学术信息中心，2003.
City Planning Department of the Ministry of Construction. Research on Development and Reformation of Big Cities in China in the Process of Industrialization[R]. Academic Information Center of CAUPD，2003.
