基于社交性的街道评价研究 ——以上海市巨鹿路为例
Research on Street Evaluation Based on Sociality: A Case Study of Julu Road in Shanghai
肖 扬
同济大学建筑与城市规划学院 副教授，博士生导师
方 莹
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
王 航
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
朱郁郁
上海同济规划设计研究院有限公司 空间规划研究院副院长，高级规划师
朱郁郁
上海同济规划设计研究院有限公司 空间规划研究院副院长，高级规划师
王 航
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
方 莹
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
摘要: 随着我国进入城镇化的高品质时期，街道空间营造近年来受到广泛关注。基于美国学者Vikas Mehta提出的“社交型街道”（sociable street）及其理论基础，选取上海典型社交型街道——巨鹿路作为研究对象，通过非参与式观察、行为地图等方法，对上海社交性良好的街道进行社会行为观察，并从物质空间设施、土地利用特征、社群场所营造3方面对街道环境进行评估。描述上海地域文化背景下的街道生活与行为特征，揭示街道社会交往与物质空间环境的关系，对Mehta街道理论在上海的适用性进行评估，以期为上海街道品质提升、街道生活设计，以及管理准则与设计策略提出理论与实践依据。
Abstract: As China enters the high-quality period of urbanization, the construction of street space has received extensive attention in recent years. Based on American scholar Vikas Mehta's "sociable street" concept and its theoretical foundation, the author selects Shanghai's typical social street—Julu Road as the research object. Through walk-by observation, behavioral maps and other methods, the social behavior observation of Shanghai's well-social streets is carried out. The street environment is evaluated in three aspects: physical space and facilities, land use characteristics, and community place construction. The research describes the characteristics of street life and behaviors in the context of local culture, reveals the relationship between street social communication and the physical spatial environment, and evaluates the applicability of Mehta's street theory in Shanghai, trying to improve the quality, design, and management criteria of Shanghai streets.
关键词：街道空间环境；社会交往；社会行为；巨鹿路
Keyword: physical characteristics on the street; sociability; social behavior; Julu Road
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
上海同济城市规划设计研究院有限公司暨长三角城市群智能规划协同创新中心科研课题 基于网络分析的城市街道布局设计经济性绩效评价研究 KY-2018-YB-A07
查羽瑶. 精细化城市更新背景下以步行价值再生为导向的街道空间更新探究[J]. 建筑与文化，2018（2）：131-132.
ZHA Yuyao. Under the background of the refined urban renewal, exploration of the renovation of street space guided by the walking value[J]. Architecture & Culture, 2018(2): 131-132.
戴金. 国际城市街道设计导则综述[J]. 城乡建设，2020（2）：76-79.
DAI Jin. Reviews of international urban street design guidelines[J]. Urban and Rural Development, 2020(2): 76-79.
JACOBS J. The death and life of great American cities[J]. New York: Vintage, 1992.
RAINEY B, WICKS E, OVEY C. Jacobs, White and Ovey: the European convention on human rights[M]. New York: Oxford University Press, 2014.
JUKES P. A shout in the street: an excursion into the modern city[M]. Los Angeles: University of California Press, 1991.
FYFE N. Images of the street: planning, identity and control in public space[M]. London: Routledge, 2006.
GDCI, NACTO. Global street design guide[M]. Washington, DC: Island Press, 2016.
方榕. 生活性街道的要素空间特征及规划设计方法[J]. 城市问题，2015（12）：46-51.
FANG Rong. Spatial features of elements and planning design methods for the streets for life[J]. Urban Problems, 2015(12): 46-51.
葛岩，祁艳，唐雯，等. 街道复兴：需求导向的街道设计导则编制实践与思考[J]. 城市规划学刊，2019（2）：90-98.
GE Yan, QI Yan, TANG Wen, et al. Street renaissance: practice and thoughts on need-based street design guidelines[J]. Urban Planning Forum, 2019(2): 90-98.
龙瀛，叶宇. 人本尺度城市形态：测度，效应评估及规划设计响应[J]. 南方建筑，2016（5）：41-47.
LONG Ying, YE Yu. Human-scale urban form: measurements, performances, and urban planning & design interventions[J]. South Architecture, 2016(5): 41-47.
叶宇，张昭希，张啸虎，等. 人本尺度的街道空间品质测度——结合街景数据和新分析技术的大规模、高精度评价框架[J]. 国际城市规划，2019（1）：18-27.
YE Yu, ZHANG Zhaoxi, ZHANG Xiaohu, et al. Human-scale quality on streets: a large-scale and efficient analytical approach based on street view images and new urban analytical tools[J]. Urban Planning International, 2019(1): 18-27.
袁瑛，秦华. 城市生活型道路绿化景观设计探讨[J]. 西南师范大学学报（自然科学版），2011，36（1）：184-187.
YUAN Ying, QIN Hua. Study on the urban living road greening landscape design[J]. Journal of Southwest China Normal University (Natural Science Edition), 2011, 36(1): 184-187.
KARNDACHARUK A，WILSON D J，DUNN R，等. 城市环境中共享（街道街道）空间概念演变综述[J]. 城市交通，2015，13（3）：76-94.
KARNDACHARUK A, WILSON D J, DUNN R, et al. A review of the evolution of shared (street) space concepts in urban environments[J]. Urban Transport of China, 2015, 13(3): 76-94.
江晓波. 基于街区制开放住区视角下街道生活的重塑[J]. 城市建筑，2019，16（3）：23-26.
JIANG Xiaobo. Reshaping the street life from the perspective of block system and open residential area[J]. Urbanism and Architecture, 2019, 16(3):23-26.
黄晶，贾新锋. 城市街道重塑——激发步行化公共生活[J]. 城市交通，2015，13（1）：11-16.
HUANG Jing, JIA Xinfeng. Urban street re-development: promoting walking for high quality of urban life[J]. Urban Transport of China, 2015, 13(1): 11-16.
MATEO-BABIANO I, IEDA H. Street space sustainability in Asia: the role of the Asian pedestrian and street culture[C]//Proceedings of the Eastern Asia Society for Transportation Studies, 2007(6): 1915-1930.
徐磊青，康琦. 商业街的空间与界面特征对步行者停留活动的影响——以上海市南京西路为例[J]. 城市规划学刊，2014（3）：104-111.
XU Leiqing, KANG Qi. The relationship between pedestrian behaviors and the spatial features along the ground-floor commercial street: the case of West Nanjing Road in Shanghai[J]. Urban Planning Forum, 2014(3): 104-111.
HALL E T. The hidden dimension[M]. Garden City, NY: Doubleday, 1966.
GEHL J. A changing street life in a changing society[J]. Places, 1989, 6(1): 8-17.
MEHTA V. The street: a quintessential social public space[M]. London: Routledge, 2013.
MEHTA V. Lively streets: determining environmental characteristics to support social behavior[J]. Journal of Planning Education and Research, 2007, 27(2): 165-187.
BARKER R G. Ecological psychology: concepts and methods for studying the environment of human behavior[M]. Redwood City, CA: Stanford University Press, 1968.
GIBSON J. The ecological approach to visual perception[M]. Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 1979.
MEHTA V. Evaluating public space[J]. Journal of Urban Design, 2014, 19(1): 53-88.
陆伟，王思源，顾宗超. 需求与行为导向下的住区生活性街道研究[J]. 新建筑，2019（4）：18-22.
LU Wei, WANG Siyuan, GU Zongchao. Research on living street in residential areas based on demand and behavior[J]. New Architecture, 2019(4): 18-22.
BECHTEL R B, MARANS R W, MICHELSON W E. Methods in environmental and behavioral research[M]. New York: Van Nostrand Reinhold Co, 1987.
PROSHANSKY H M, ITTELSON W H, RIVLIN L G. Environmental psychology: man and his physical setting[J]. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970.
SULAIMAN N, ABDULLAH Y A, HAMDAN H. Street as public space-measuring street life of Kuala Lumpur[C]//IOP Conference series: materials science and engineering, 2017.
董倩. 消失的陌生人：《新民晚报》与上海日常生活空间中的社会交往（1949—1966）[J].新闻与传播研究，2015，22（5）：101-119.
DONG Qian. The disappeared strangers: Xinmin Evening News and social communication in Shanghai's daily life space (1949-1966)[J]. Journalism & Communication, 2015, 22(5): 101-119.
高芙蓉，李和平. 城市街头摊贩空间的弹性规划控制[J]. 城市问题，2019（6）：45-51.
GAO Furong, LI Heping. A study on the return of street vendor activities in public life[J]. Urban Problems, 2019(6): 45-51.
童明. 项目导向还是系统导向：关于城市设计内涵的解析[J]. 城市规划学刊，2017（1）：93-102.
TONG Ming. Project- or system-orientation? The connotation of urban vs. city design[J]. Urban Planning Forum, 2017(1): 93-102.
