基于社区规划师理念的韧性城市与社区建构
Constructing Resilient City and Community Based on the Concept of Community Planners
陈品竹
联合大学建筑学系 助理教授，博士
陈孟萍
台湾社区营造学会 执行长，博士
摘要: 要建立一个具有可持续性的社区，应借由区域内的共同讨论、知识建构、参与式社会实践等方式，逐步建立居民社会关系网络，促成社会资本的可持续发展。因此，以社区规划师概念为核心，借由参与式规划，促使社区在反复的协商与实践过程中，共同建构一个符合地方特性及可持续发展的社区居住生态，并使其成为韧性城市的基础。应用镶嵌理论、参与式规划、契约学习等理论范式，以行动研究为方法，旨在观察社区规划师制度的关键实践方式与过程，探讨如何使社区在动态社会系统中，能将社会资本的建构与空间生产紧密结合，实现社区社会关系的再生产，进而建立环境与人的共生关系并重构人与人之间、人与环境之间的关系。
Abstract: Building a sustainable community should be practiced through internal joint discussion, knowledge construction, and cooperative spatial practice step by step. Establishing crowd interaction and social networking in the community, thereby promoting the balanced and sustainable use of various resources are also essential factors to achieve the target. This research aims to promote the community jointly build a stable living environment that can meet local environment conditions in repeated discussions and practices with the concept of community planner and participatory planning. Accordingly, developing a sustainable community is also the foundation of building a resilient city. This article applies the concepts of embedded theory, participatory planning, and contract learning, and uses the community planner system and its key methods in the form of action research, to explore how to enable the community to promote the discovery of its real needs, also to construct intraregional relations in a dynamic reflection and construction. In addition, this paper aims to achieve the establishment of a symbiotic relationship between the environment and people, as well as their connection and repositioning.
关键词：社区规划师；韧性城市；镶嵌理论；可持续性发展；行动研究
Keyword: community planner; resilient city; embedded theory; sustainable development; action research
中图分类号：TU984
文献标识码: A
李俊霖. 全球气候变迁下社经代谢作用与土地利用变迁之空间型态：SEMLUC模型之应用[J]. 都市与计划，2021，36（4）：445-472.
LEE Chun-lin. Global climate change impacts on the spatial pattern of social-economic metabolism and land use change: SEMLUC model applications[J]. City and Planning, 2021, 36(4): 445-472.
叶欣诚，于幼华，郭彦宏. 我们在世界村中的哪一个位置？台湾地区环境永续性指数之计算与分析[J]. 都市与计划，2002，29（3）：445-470.
YEH Shin-cheng, YU Yue-hwa, KUO Yen-hong. Where are we in the earth village? Calculation and analysis of the environmental sustainability index scores of Taiwan[J]. City and Planning, 2002, 29(3): 445-470.
张中华，张沛，王兴中，等. 国外可持续性城市空间研究的进展[J]. 城市规划学刊，2009（3）：99-103.
ZHANG Zhonghua, ZHANG Pei, WANG Xingzhong, et al. Progress in research on sustainable cities abroad[J] .Urban Planning Forum, 2009(3): 99-103.
朱正威，刘莹莹，杨洋. 韧性治理：中国韧性城市建设的实践与探索[J]. 公共管理与政策评论，2021（3）：22-31.
ZHU Zhengwei, LIU Yingying, YANG Yang. Resilient governance: practice and exploration of urban resilience building in China[J]. Public Administration and Policy Review, 2021(3): 22-31.
杨金山，王常效. 韧性城市建设的深圳实践与展望[J]. 特区实践与理论，2022（2）：79-84.
YANG Jinshan, WANG Changxiao. Shenzhen practice and prospect of resilient city construction[J]. Practice and Theory of SEZS, 2022(2): 79-84.
李亚明，夏南凯. 洪灾区重建的规划与实施研究——以江西省波阳、余干县为例[J]. 城市规划会刊，1998（6）：11-15.
LEE Yaming, XIA Nankai. Research on the planning and implementation of reconstruction in flood-stricken areas- taking Boyang and Yugan Counties in Jiangxi Province as examples[J]. Urban Planning Forum, 1998(6): 11-15.
仇保兴. 借鉴日本经验求解四川灾后规划重建的若干难题[J]. 城市规划学刊，2008（6）：5-15.
QIU Baoxing. Using Japanese experience to solve some difficult problems in post-disaster planning and reconstruction in Sichuan[J]. Urban Planning Forum, 2008(6): 5-15.
王俊秀. 永续台湾评量系统的社会论述：理念与实务[J]. 都市与计划，2005，32（2）：179-202.
WANG Chin-shou. Social discourse on sustainable Taiwan indicator system (STIS): theory and practice[J]. City and Planning, 2005, 32(2): 179-202.
MITCHELL T R, HOLTOM B C, LEE T W, et al. Why people stay: using job embeddedness to predict voluntary turnover[J]. Academy of Management Journal, 2001(44): 1102-1121.
NORGAARD R B. Environmental economics: an evolutionary critique and a plea for pluralism[J]. Journal of Environmental Economics and Management, 1985, 12(4): 382-394.
HOLLING C S. Resilience and stability of ecological systems[J]. Annual Review of Ecology and Systematics, 1973(4): 1-23.
LIAO K H. A theory on urban resilience to floods —a basis for alternative planning practices[J]. Ecology and Society, 2012, 17(4): 48.
贾若祥，窦红涛. 多维度推进韧性城市建设[R/OL]. (2022-06-19) [2022-08-08]. https://cdo.develpress.com/?p=13049.
JIA Ruoxiang, DOU Hongtao. Promote the construction of resilient cities in multiple dimensions[R/OL]. (2022-06-19) [2022-08-08]. https://cdo.develpress.com/?p=13049.
MEETHAN K. York: managing the tourist city[J]. Cities, 1997, 14(6): 333-342.
王本壮，周芳怡. 培力青年参与社区总体营造之行动研究：以苗栗县为例[J]. 联大学报，2007，4（2）：125-149.
WANG Ben-chaung, CHOU Fang-yi. An action research of empowering youths to participate in the community overall planning: a case of Miao-li County[J]. Journal of National United University, 2007, 4(2): 125-149.
陈品竹，王本壮. 以行动研究法探讨乡镇文化生活循环之组成与永续运作[J]. 建筑学报，2018（106）：71-88.
CHEN Pin-chu, WANG Ben-chaung. Apply the action research to explore the composition and sustainable operation of township cultural life circuit[J]. Journal of Architecture, 2018(106): 71-88.
WANG B C, CHOU F Y, LEE Y J. Awareness of residents regarding the construction of a sustainable urban community[J]. Systemic Practice and Action Research, 2010, 23: 157-172.
陈品竹. 文化生活循环对区域生活文化保存之影响[J]. 北京规划建设，2018（5）：63-66.
CHEN Pin-chu. The influence of the cultural life cycle on the preservation of regional life culture[J]. Beijing Planning Review, 2018(5): 63-66.
OSTROM E, AHN T K. Foundations of social capital[M]. Northampton, MA: Edward Elgar Publishing, Inc., 2010.
LEWIN K. Action research and minority problems[J]. Social Issues, 1946, 2(4): 34-46.
吴明清. 教育研究[M]. 台北：五南出版社，1991.
WU Mingqing. Educational research[M]. Taipei: Wunan Press, 1991.
王本壮，周芳怡. 建立社区教育学习体系：非政府组织的角色与行动策略[J]. 社教双月刊，2006（132）：6-14.
WANG Ben-chaung, CHOU Fang-yi. Constructing community education learning systems: the role and action strategies of non-governmental organizations[J]. She-Jiao Bimonthly Journal, 2006(132): 6-14.
VYGOTSKY L S. Mind in society: the development of higher psychological processes[M]. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
