深圳市社区微更新实施机制与路径探索 ——“趣城·社区微更新（蛇口）计划”的经验与启示
Community Micro-renewal Implementation Mechanism and Path Exploration in Shenzhen: The Experience and Enlightenment of "Fun City: Community Micro-renewal (Shekou)"
毛玮丰
深圳市规划国土发展研究中心 广州市城市规划勘测设计研究院 高级工程师
唐 倩
深圳市规划国土发展研究中心 规划师
胡淙涛
深圳市规划国土发展研究中心 规划师
摘要: 传统的城市更新以大拆大建为主，破坏了原有的城市肌理和社会活力。国内外各大城市先后开始从“更新”到“微更新”转变。近年来，深圳开展了一系列微更新、微改造的探索。微更新一般采用小规模、局部拆建的模式，形成大规模效应。“趣城•社区微更新”以“绣花”的方式，选取蛇口为试点，在社区层面对与市民密切相关的小空间进行微更新、微改造，以小型城市设计竞赛的方式，推动全民参与。街道办作为实施主体保证资金来源和实施动力，更好地推动项目落地。基于实践经验，提出建立长期持续的实施机制、完善实施链条和路径、多渠道梳理拓展资金来源等实施建议。
Abstract: Traditional urban renewal focuses on major demolition and construction, destroying the original urban texture and social vitality. Major cities at home and abroad have successively started the transition from renewal to micro-renewal. In recent years, Shenzhen has carried out a series of micro-renewal and micro-renovation explorations, which adopts a small-scale, partial demolition and construction model to form a large-scale effect. "Fun City·Community Renewal" adopts an "embroidery" method and selects Shekou as a pilot to renovate small spaces closely related to citizens at the community level and encourage public participation with a small-scale urban design competition. As the main body of implementation, the sub-district office ensures the source of funds and impetus for implementation and better promotes the implementation of the project. Based on practical experience, this paper puts forward implementation suggestions such as establishing a long-term and sustainable implementation mechanism, perfecting the implementation paths, and combing and expanding funds through multiple channels.
关键词：趣城；微更新；绣花；蛇口
Keyword: Fun City; micro-renewal; embroider; Shekou
中图分类号：TU984
文献标识码: A
刘易斯•芒福德. 城市发展史[M]. 宋俊岭，倪文彦，译. 北京：中国建筑工业出版社，2005.
MUMFORD L. The city in history[M]. SONG Junling, NI Wenyan, translate. Beijing: China Architecture & Building Press, 2005.
简•雅各布斯. 美国大城市的死与生[M]. 金衡山，译. 南京：译林出版社，2005.
JACOBS J. The death and life of great American cities[M]. JIN Hengshan, translate. Nanjing: Yilin Press, 2005.
魏志贺. 城市微更新理论研究现状与展望[J]. 低温建筑技术，2018，40（2）：161-164.
WEI Zhihe. The research status and prospect of urban micro-renewal theory[J]. Cryogenic Building Technology, 2018, 40(2): 161-164.
曾凡凡，童本勤，张钰婷. 微更新视角下老旧住区的更新改造——以新联二村为例[J].智能建筑与智慧城市，2021（3）：67-69.
ZENG Fanfan, TONG Benqin, ZHANG Yuting. Renewal and transformation of old residential areas from the perspective of micro-renewal: taking Xinlian Second Village as an example[J]. Intelligent Buildings and Smart Cities, 2021(3): 67-69.
史亚雷. 从更新到活化——城市核心区存量资产增值策略研究和实践[J]. 新建筑，2020（4）：144-148.
SHI Yalei. From renewal to revitalization: research and practice of stock asset value-added strategy in urban core area[J]. New Architecture, 2020(4): 144-148.
潘小文. 行动导向下的历史人文地段微更新——以西安市老城西北段顺城巷更新改造为例[C]//城乡治理与规划改革——2014中国城市规划年会论文集（08城市文化）. 北京：中国建筑工业出版社，2014：91-105.
PAN Xiaowen. Action-oriented historical and humanistic site micro-renewal: taking Shuncheng Lane in the northwestern section of the old city of Xi'an as an example[C]//Urban-rural governance and planning reform: proceedings of 2014 China Annual National Planning Conference (08 urban culture). Beijing: China Architecture & Building Press, 2014: 91-105.
田健. 微更新理念下的旧城区存量空间活化策略与实践探索[C]//共享与品质——2018中国城市规划年会论文集（02城市更新）. 北京：中国建筑工业出版社，2018：306-315.
TIAN Jian. Exploring the strategy and practice of revitalizing the stock space of the old city area under the concept of micro-renewal[C]//Sharing and quality: proceedings of 2018 China Annual National Planning Conference (02 urban renewal). Beijing: China Architecture & Building Press, 2018: 306-315.
丁凡，伍江. 上海城市更新演变及新时期的文化转向[J]. 住宅科技，2018（11）：1-9.
DING Fan, WU Jiang. The evolution of Shanghai's urban renewal and cultural turn in new era[J]. Housing Technology, 2018(11): 1-9.
张宇星. 趣城——从微更新到微共享[J]. 城市环境设计，2017（1）：228-231.
ZHANG Yuxing. Q city—from micro-regeneration to micro-sharing[J]. Urban Environment Design, 2017(1): 228-231.
左进. 城市存量街区微更新行动规划与实施路径研究——以厦门沙坡尾为例[C]//新常态：传承与变革——2015中国城市规划年会论文集（11规划实施与管理）. 北京：中国建筑工业出版社，2015：141-151.
ZUO Jin. Research on the planning and implementation path of micro-renewal action on urban stock blocks: taking Xiamen Shapowei as an example[C]//New normal: inheritance and transformation – proceedings of 2015 China Annual National Planning Conference (11 planning implementation and management). Beijing: China Architecture & Building Press, 2015: 141-151.
王吉勇. 艺术改变生活——以公共艺术空间引导城市治理转型[C]//城乡治理与规划改革——2014中国城市规划年会论文集（11规划实施与管理）. 北京：中国建筑工业出版社，2014：78-87.
WANG Jiyong. Art changes life: using public art space to guide the transformation of urban governance[C]//Urban-rural governance and planning reform: proceedings of 2014 China Annual National Planning Conference (11 planning implementation and management). Beijing: China Architecture & Building Press, 2014: 78-87.
巢櫂明，史淑洁. 环境微更新的历史地段保护模式探索[J]. 建筑与文化，2015（5）：142-144.
CHAO Yaoming, SHI Shujie. Research on the protection planning of historic districts in the micro-renovation mode of environment[J]. Architecture and Culture, 2015(5): 142-144.
毛玮丰，叶媛，胡淙涛. 趣城计划的深圳实践[J]. 城市建筑，2020（17）：49-50.
MAO Weifeng, YE Yuan, HU Congtao. The Shenzhen practice of the fun city project[J]. Urban Architecture, 2020(17): 49-50.
深圳市城市规划学会，深圳市城市规划协会. 趣城•社区微更新（蛇口）——欢迎您的加入！[EB/OL]. （2018-07-10）[2021-07-14]. http://www.upssz.net.cn/newsinfo_201_1418.html.
Urban Planning Society of Shenzhen, Shenzhen Urban Planning Association. Fun city: community micro renewal (Shekou) - welcome to join![EB/OL]. (2018-07-10) [2021-07-14]. http://www.upssz.net.cn/newsinfo_201_1418.html.
