上海旧区改造中的里弄风貌保护附加图则创新探讨*
A Discussion on the Supplementary Planning Code for Lilong Protection in Shanghai Old District Renovation
赵宝静
上海市城市规划设计研究院 副院长，高级工程师
张 灏
上海市城市规划设计研究院 工程师，硕士
摘要: 在城市旧区改造不断提速的背景下，风貌保护与城市更新发展的矛盾越来越突出。从加强风貌保护的角度出发，审视上海现行风貌保护规划体系，并聚焦于详细规划层面引导落地管控的风貌附加图则，反思其既有的局限性；进而针对上海中心旧区改造以里弄为重点的现实，对构成里弄风貌的建筑形制与街坊肌理的特征要素加以解析，提出从建筑保护延伸到肌理保护的核心观点。在此基础上，从兼顾保护与发展、风貌控制要素的选取和指标设计、差异化弹性管控及3类肌理保护等角度，探讨控规风貌附加图则的创新思路。
Abstract: Under the background of the continuous acceleration of old district renovation in the central city, the contradiction between landscape protection and urban renewal has become increasingly prominent. From the perspective of strengthening the protection of cityscapes, this paper re-examines the current planning system for cityscape protection in Shanghai, focusing on the supplementary planning code for implementation, and reviews the limitations of the system. Aiming at preserving the style and features of the old districts mainly in Lilong, this paper focuses on the texture characteristics of the Shanghai Lilong, and puts forward ideas on the transition from building protection to texture protection. On this basis, innovative thinking on the supplementary planning code of style and appearance is put forward from the three dimensions of the balance of protection and development, the design of protection elements and standards, and the differentiated and flexible controls.
关键词：旧区改造；里弄风貌；建筑保护；肌理保护；控制性详细规划；附加图则
Keyword: old district renovation; Lilong style; protection of architecture; protection of spatial texture; regulatory detailed plan; supplementary planning code
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
上海市2021年度“科技创新行动计划”社会发展科技攻关项目 “上海市风貌保护街坊有机更新创新技术综合研究与示范” 21DZ1203200
上海市规划和国土资源管理局. 关于深化城市有机更新促进历史风貌保护工作的若干意见[Z]. 2017.
Shanghai Urban Planning and Land Resource Administration Bureau. Advice on promoting urban regeneration and improving the conservation of historic urban scape in Shanghai[Z]. 2017.
上海市城市规划设计研究院. 外环线以内集中成片历史风貌资源拓展研究[R]. 2017.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. Research on the exploration of cluster historic resources inside the out-highway of Shanghai[R]. 2017.
戴明. 上海市历史风貌保护规划管理实践和探索[J]. 上海城市规划，2010（5）：52-56.
DAI Ming. Research on heritage conservation administration in Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2010(5): 52-56.
王磊，刘敏霞，胡莉莉，等. 上海历史文化风貌保护对象扩大深化研究[J]. 上海城市规划，2015（5）：43-48.
WANG Lei, LIU Minxia, HU Lili, et al. Deepening study on the Shanghai historical preservation[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(5): 43-48.
陈鹏. 新时期上海历史风貌保护地方立法初探——《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》修订导向研究[J]. 上海城市规划，2018（3）：53-58.
CHEN Peng. A preliminary study of local legislation on Shanghai historic urban scape conservation in the new period: research on the revision of Regulation on the Conservation of Historic Conservation Areas and Historic Buildings of Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2018(3): 53-58.
上海市规划和国土资源管理局. 上海市历史风貌成片保护分级分类管理办法[R]. 2017.
Shanghai Planning and Land Resource Administration Bureau. Measures of Shanghai for the classification and protection of historical features[R]. 2017.
陆远. 上海市里弄类风貌保护街坊规划管控的思考[J]. 上海城市规划，2017（6）：61-67.
LU Yuan. Research on the planning of Lilong historical neighborhood in Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(6): 61-67.
阮仪三，张晨杰. 上海里弄的世界文化遗产价值研究[J]. 上海城市规划，2015（5）：13-17.
RUAN Yisan, ZHANG Chenjie. Research on the worthy of the world cultural heritage of Shanghai Lilong[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(5): 13-17.
罗小未，伍江. 上海弄堂[M]. 上海：上海人民美术出版社，1997：10-12.
LUO Xiaowei, WU Jiang. Shanghai alley[M]. Shanghai: Shanghai People's Fine Arts Press, 1997: 10-12.
上海市城市规划设计研究院. 中心城风貌保护街坊保护规划研究及城市设计试点工作[R]. 2016.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. The conservation planning and urban design research for the historic conservation district in Shanghai[R]. 2016.
