新时期城市文化空间专项规划编制思考与探索 ——以上海浦东新区为例
Thinking and Exploration on Urban Cultural Space Sector Plan in the New Era: A Case Study of Pudong New Area, Shanghai
邴燕萍
上海市浦东新区规划设计研究院 规划五所 副所长，工程师，硕士
摘要: 在上海“人文之城”建设和国土空间规划体系建立的新背景下，城市文化专项规划亟需在编制思路和编制方法上进行转变。城市文化承载空间由文化设施向文化空间转变，城市文化空间专项规划应聚焦物质属性和精神属性进行文化空间的界定。结合国土空间规划框架下专项规划的定位，形成对上海浦东新区文化空间专项规划的思考和探索，提出在宏观层面文化空间格局应与城市空间格局相契合，中观层面应聚焦文化集聚区明晰特色定位、提升文化密度，微观层面应强化分类引导与品质提升，以发挥“文以载城、文以化人”的作用。
Abstract: Under the new background of the construction of a "humanistic city" and the establishment of a territory spatial planning system, it is urgent to change the compilation ideas and methods of urban cultural sectoral planning. The urban cultural carrying space has changed from cultural facilities to cultural space. The sectoral planning of urban cultural space should focus on the material attributes and spiritual attributes to define the cultural space. Combined with the positioning of the cultural space sector plan under the framework of territory spatial planning, this paper forms the thinking and exploration in Pudong New Area. At the macro level, the cultural spatial pattern should be consistent with the urban spatial pattern. At the meso level, we should focus on the cultural clusters, clarify the characteristic positioning and improve the cultural density. At the micro level, we should strengthen the classified guidance and quality improvement, so as to give play to the role of culture in cities and residents.
关键词：文化空间；专项规划；文化集聚区；浦东新区
Keyword: cultural space; sector plan; cultural cluster; Pudong New Area
中图分类号：TU984
文献标识码: A
新华社. 习近平在上海考察时强调 深入学习贯彻党的十九届四中全会精神 提高社会主义现代化国际大都市治理能力和水平[EB/OL]. （2019-11-03）[2021-11-23]. http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/03/content_5448158.htm.
Xinhua News Agency. During his inspection in Shanghai, Xi Jinping stressed the importance of studying and implementing the spirit of the party in the Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee and improving the ability and level of the governance of the socialist modern international metropolis[EB/OL]. (2019-11-03) [2021-11-23]. http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/03/content_5448158.htm.
新城市议程[J]. 城市规划，2016（12）：19-32.
New urban agenda[J]. City Planning Review, 2016(12): 19-32.
郑时龄. 上海2040总体规划与城市文化[J]. 上海城市规划，2017（4）：1-4.
ZHENG Shiling. Shanghai 2040 master plan and urban culture[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(4): 1-4.
申立，陆巍，王彬. 面向全球城市的上海文化空间规划编制的思考[J]. 城市规划学刊，2016（3）：63-70.
SHEN Li, LU Wei, WANG Bin. Strategic thinking on the cultural spatial planning of Shanghai toward a global city[J]. Urban Planning Forum, 2016(3): 63-70.
高元，王树声，张琳捷. 城市文化空间及其规划研究进展及展望[J]. 城市规划学刊，2019（6）：43-49.
GAO Yuan, WANG Shusheng, ZHANG Linjie. Review on progress and prospect of urban cultural space and cultural planning[J]. Urban Planning Forum, 2019(6): 43-49.
王承旭. 城市文化的空间解读[J]. 规划师，2006（4）：69-72.
WANG Chengxu. Spatial unscrambling of urban culture[J]. Planners, 2006(4): 69-72.
姜建蓉. 城市文化空间：推进文化强市建设的新路径[N]. 宁波日报，2012-04-03.
JIANG Jianrong. Urban cultural space: a new way to promote the construction of a strong cultural city[N]. Ningbo Daily, 2012-04-03.
伍乐平，张晓萍. 国内外“文化空间”研究的多维视角[J]. 西南民族大学学报（人文社会科学版），2016（3）：7-12.
WU Leping, ZHANG Xiaoping. A multi-dimensional perspective for the study of 'cultural space' at home and abroad[J]. Journal of Southwest University for Nationalities (Humanities and Social Science), 2016(3): 7-12.
王树声. 文地系统规划研究[J]. 城市规划，2018（12）：76-82.
WANG Shusheng. A study on cultural land system planning[J]. City Planning Review, 2018(12): 76-82.
魏伟，刘畅，张帅权，等. 城市文化空间塑造的国际经验与启示——以伦敦、纽约、巴黎、东京为例[J]. 国际城市规划，2020（3）：77-86.
WEI Wei, LIU Chang, ZHANG Shuaiquan, et al. Creating and shaping cultural spaces in international cities: take London, New York, Paris and Tokyo as cases[J]. Urban Planning International, 2020(3): 77-86.
栾景亮，陈猛. 国土空间专项规划编制审查实践的若干思考——以北京市七项公共服务设施专项规划相关工作为例[J]. 北京城市建设，2020（4）：86-90.
LUAN Jingliang, CHEN Meng. Some thoughts on the practice of compilation and examination of special land and space planning: a case study of seven public service facilities planning in Beijing[J]. Beijing Planning Review, 2020(4): 86-90.
新华社. 中共中央 国务院关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见[EB/OL]. （2019-05-23）[2021-11-23]. http://www.gov.cn/zhengce/2019-05/23/content_5394187.htm.
Xinhua News Agency. The State Council's opinions on establishing and supervising implementation of the spatial planning system[EB/OL]. (2019-05-23) [2021-11-23]. http://www.gov.cn/zhengce/2019-05/23/content_5394187.htm.
金忠民. 基于空间统筹的上海市专项规划编制方法探索[J]. 上海城市规划，2017（4）：26-32.
JIN Zhongmin. The exploration of Shanghai special planning method based on spatial integration[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(4): 26-32.
上海市浦东新区规划设计研究院，上海市城市规划设计研究院，上海市地质调查研究院. 上海市浦东新区国土空间总体规划（2017—2035）[R]. 2019.
Shanghai Pudong New Area Planning and Design Institute, Shanghai Urban Planning and Design Research Institute, Shanghai Institute of Geological Survey. General territorial and spatial plan of Pudong New Area, Shanghai (2017-2035)[R]. 2019.
刘扬，徐泽. 浅谈城市文化空间规划[C]//城市时代，协同规划——2013中国城市规划年会论文集（02-城市设计与详细规划）. 青岛：青岛出版社，2013.
LIU Yang, XU Ze. The brief thinking of urban cultural spatial planning[C]//Proceedings of Annual National Planning Conference, 2013. Qingdao: Qingdao Publishing Group, 2013.
