符号学视角下上海城市地标公共文化价值演变研究（1949年—2019年）
Study on the Civic Cultural Value Evolution Process of Shanghai Urban Landmarks through the Perspective of Semiotics
肖 竞
重庆大学建筑城规学院 山地城镇建设与新技术教育部重点实验室 副教授，博士
曹 珂
重庆工商大学旅游与国土资源学院 讲师，博士
杨亚林
重庆大学建筑城规学院 山地城镇建设与新技术教育部重点实验室 硕士研究生
胡中涛
重庆大学建筑城规学院 山地城镇建设与新技术教育部重点实验室 硕士研究生
摘要: 将城市地标作为城市公共价值观记录、呈显的符号文本，以其社会属性为切入点，以不同时期地标在城市公共生活中的文化意义为研究内容，梳理、建构出以样本选取、时段划分、特征识别、语义解析为方法框架和以区位、类属、风貌、称谓为语义要素的城市地标公共价值符号学研究路径。在此基础上，以上海1949年—2019年典型地标为研究对象，以恢复建设、改革开放、国际化营销、移动互联4个时期为解析时段，系统解析了其符号特征与公共价值的演变历程，为城市地标文化价值研究提供理论与方法参考。
Abstract: Based on the perspective of architectural semiotics, the article takes urban landmarks as symbolic text, focuses on their civic value correlated with the whole city, and establishes a systematic methodology for urban landmark landscape feature identification and civic value interpretation. Based on that, the article takes Shanghai as an example, analyzing the landmark landscapes' contextual evolution from four aspects of location, category, form, and appellation characteristics in four stages of the recovering period, reform and opening era, internationalization era, and mobile Internet era. By interpreting the civic value of every period, this paper provides a theoretical reference for the study of urban landmarks and their cultural value.
关键词：城市地标；建筑符号学；公共文化；价值演变；上海地标
Keyword: urban landmark; architectural semiotics; civic culture; value evolution; landmarks of Shanghai
中图分类号：TU984
文献标识码: A
ROSSI A. The architecture of the city[M]. Cambridge, MA: The MIT Press, 1984.
肖竞，曹珂. 今生的前世——从布达拉宫的“形意轮回”看卫藏地标建筑的历史层积[J]. 新建筑，2018（3）：152-157.
XIAO Jing, CAO Ke. The past lives: historical layering analysis about landmark architecture in U-Tsang from the morphology transmigration on Potala Palace[J]. New Architecture, 2018(3): 152-157.
LYNCH K. The image of the city[M]. Cambridge, MA: The MIT Press, 1960.
庄宇. 地标和感知——城市空间秩序的建立[J]. 城市建筑，2016（25）：18-20.
ZHUANG Yu. Landmark and its experience: making urban spatial order[J]. Urbanism and Architecture, 2016(25):18-20.
刘云，杨素贞. 城市地标和城市地标保护[J]. 南方建筑，2016（2）：86-90.
LIU Yun, YANG Suzhen. A research on conception and preservation of urban landmarks[J]. South Architecture, 2016(2): 86-90.
ECO U. A theory of semiotics[M]. Indianapolis: Indiana University Press, 1978.
SAUSSURE F. Course in general linguistics[M]. New York: McGraw-Hill Humanities, 1965.
PEIRCE C S. Peirce on signs[M]. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1991.
MORRIS C W. Foundations of the theory of signs[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1938.
项秉仁. 再谈符号学与建筑创作[J]. 时代建筑，1988（2）：13-14.
XIANG Bingren. Re-discussion on semiotics and architectural creation[J]. Time + Architecture, 1988(2): 13-14.
郑时龄. 建筑象征的符号学意义[J]. 同济大学学报（人文•社会科学版），1992（1）：1-5.
ZHENG Shiling. The semiotic meaning of architectural symbols[J]. Journal of Tongji University (Social Science Section), 1992(1): 1-5.
肖竞，曹珂，李和平. 城镇历史景观的演进规律与层积管理[J]. 城市发展研究，2018，25（3）：59-69.
XIAO Jing, CAO Ke, LI Heping. The evolution laws and layering management methodologies of historic urban landscape[J]. Urban Development Studies, 2018, 25(3): 59-69.
肖竞，曹珂. 英国保护区评估方法解析——以格拉斯哥历史中心保护区评估为例[J]. 国际城市规划，2020，35（1）：118-128.
XIAO Jing, CAO Ke. British conservation area appraisal methodology introduction: case study of Glasgow Central Conservation Area appraisal[J]. Urban Planning International, 2020, 35(1): 118-128.
陈晓东. 地标建筑分布与街道网络：基于中心性的案例解析[M]. 南京：东南大学出版社，2017.
CHEN Xiaodong. Landmark building distribution and street network: case analysis based on centrality[M]. Nanjing: Southeast University Press, 2017.
卜巍，张伶伶. 城市地标认知系统及其内在互动关系研究[J]. 华中建筑，2008，26（12）：63-65.
BU Wei, ZHANG Lingling. Urban landmark awareness system and its internal interactions[J]. Huazhong Architecture, 2008, 26(12): 63-65.
肖竞，曹珂. 卫藏地区城市历史景观的特征识别与层积解译[J]. 中国园林，2019，35（10）：101-106.
XIAO Jing, CAO Ke. Characteristic extraction and layering interpretation of historic urban landscape in Ü-Tsang[J]. Chinese Landscape Architecture, 2019, 35(10): 101-106.
张远大，袁烽. 垂直城市——上海摩天楼的发展历程及现象解读[J]. 时代建筑，2005（4）：50-54.
ZHANG Yuanda, YUAN Feng. Vertical city: inter-pretation of process and phenomenon of skyscrapers in Shanghai[J]. Time + Architecture, 2005(4): 50-54.
王剑，熊鲁霞，黄吉铭. 理想的坚持与方法的探索——上海市城市总体规划和建设发展70年[J]. 城乡规划，2019（5）：56-66.
WANG Jian, XIONG Luxia, HUANG Jiming. Perseverance in achieving ambitions and exploring methods: Shanghai's urban master planning and development in 70 years[J]. Urban and Rural Planning, 2019(5): 56-66.
郑时龄. 塑造优化的城市空间，提升建筑品质——上海城市与建筑60年历程反思[J]. 建筑学报，2009（10）：18-22.
ZHENG Shiling. Improving the quality of architecture: reflections on the 60-year history of Shanghai city and architecture[J]. Architectural Journal, 2009(10): 18-22.
熊鲁霞，黄吉铭. 改革开放后上海城市总体规划回顾与展望[J]. 城市规划学刊，2012（2）：97-100.
XIONG Luxia, HUANG Jiming. The review and prospect of Shanghai comprehensive plan in the opening-up and reform era[J]. Urban Planning Forum, 2012(2): 97-100.
伍江. 2010世博会推动上海城市的规划和建设[J]. 时代建筑，2009（4）：20-23.
WU Jiang. Expo 2010 promotes urban planning and construction of Shanghai[J]. Time + Architecture, 2009(4): 20-23.
