场景理论在成都城市社区更新中的在地应用* ——以望平社区为例
Scene Theory and Its Local Application in Urban Community Regeneration of Chengdu: A Case Study of Wangping Community
赵 炜
四川大学建筑与环境学院 建筑系主任，教授，博士生导师
李春玲（通信作者）
四川大学建筑与环境学院 讲师，博士
韩腾飞
四川大学建筑与环境学院 硕士研究生
摘要: 作为解决空间如何聚集人力资本和新兴产业的城市研究范式，场景理论为城市社区更新提供了新思路。近年来四川省成都市通过场景营造探索出社区更新的在地化路径。剖析场景视角下成都城市社区更新的目标与问题，从实践中归纳成都城市社区更新的场景营造框架。以望平社区的场景营造实践为例，总结其戏剧性和真实性策略。结果表明，社区更新中的场景营造需围绕空间、符号、消费等维度生成戏剧性与真实性结合的符号意义，以重塑空间符号、建构特定情境、营造情感共鸣、培育内生动力为实践路径，最终实现社区消费活力提升和高级人力资本聚集。
Abstract: As one of the paradigms of urban researches, scene theory resolves the great problem of gathering human capital and new industries in space, providing new ideas for urban community regeneration. It is worth noting that in recent years, Chengdu has explored the localized method of community regeneration through scene making. This paper analyzes the goals and problems of urban community regeneration from the perspective of the scene in Chengdu, generalizing its framework for scene making from practice. Then it takes Wangping Community as an example, summarizing its theatrical measures and authentic measures. The research shows that the scene making of urban community regeneration should generate values of the organic integration of theatricality and authenticity according to space, symbol, consumption and so on in order to reshape spatial symbols, construct specific situations, and create emotional resonance along with the cultivation of endogenous power for the purpose of improving both the vigor of community consumption and the attraction to the senior human capital.
关键词：城市更新；场景理论；城市社区更新；在地性社区规划；场景营造
Keyword: urban regeneration; scene theory; urban community regeneration; localized community planning; scene making
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
中央高校基本科研业务费专项资金项目 YJ201931
NAVARRO C J, CLARK T N. Cultural policy in European cities[J]. European Societies, 2012, 14(5): 636-659.
吴军，夏建中，特里•克拉克. 场景理论与城市发展——芝加哥学派城市研究新理论范式[J]. 中国名城，2013（12）：8-14.
WU Jun, XIA Jianzhong, CLARK T N. Scene theory and urban development: new theoretical paradigm of Chicago School of urban studies[J]. China Ancient City, 2013(12): 8-14.
赵炜，李春玲，吴潇. 成都城市社区更新理论与实践[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2021.
ZHAO Wei, LI Chunling, WU Xiao. The theory and practice of Chengdu urban community regeneration[M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 2021.
SILVER D, CLARK T N, NAVARRO C. Scenes: social context in an age of contingency[J]. Social Forces, 2010(5): 5.
SILVER D, CLARK T N. Scenescapes: how qualities of place shape social life[M]. Chicago: University of Chicago Press, 2016.
吴军. 城市社会学研究前沿：场景理论述评[J]. 社会学评论，2014，2（2）：90-95.
WU Jun. The latest theoretical paradigm of urban sociology: the theory of scenes[J]. Sociological Review of China, 2014, 2(2): 90-95.
WU C, WILKES R, SILVER D, et al. Current debates in urban theory from a scale perspective: introducing a scenes approach[J]. Urban Studies, 2019, 56(8): 1487-1497.
SILVER D. The American scenescape: amenities, scenes and the qualities of local life[J]. Cambridge Journal of Regions, Economy and Society, 2012, 5(1): 97-114.
FISHER-LICHTE E. I — Theatricality introduction: theatricality: a key concept in theatre and cultural studies[J]. Theatre Research International, 1995, 20(2): 85-89.
PETROVI-LOTINA G. Theatricality: a dramatic form of contesting spectatorial codes[J]. Performance Research, 2019, 24(4): 68-75.
MAGNAT V. Theatricality from the performative perspective[J]. Substance, 2002, 31(2): 147-166.
QUICK A, RUSHTON R. On theatricality[J]. Performance Research, 2019, 24(4): 1-4.
WESENER A. 'This place feels authentic': exploring experiences of authenticity of place in relation to the urban built environment in the Jewellery Quarter, Birmingham[J]. Journal of Urban Design, 2016, 21(1): 67-83.
SAGALAEV A V. The architectural environment authenticity preservation in the updating and renovating urban space context (on the example of the Rostov-on-Don city)[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 2020, 913(3): 20-26.
VANNINI P, WILLIAMS J P. Authenticity in culture, self, and society[M]. London: Routledge, 2009: 3.
DAN S, CLARK T N, GRAZIUL C. Scenes, innovation, and urban development[M]//ANDERSSON D E, ANDERSSON A E, MELLANDER C. Handbook of creative cities. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2011: 229-258.
PAVIS P. Theatre analysis: some questions and a questionnaire[J]. New Theatre Quarterly, 1985, 1(2): 208-212.
FERAL J, BERMINGHAM PR. Theatricality: the specificity of theatrical language[J]. Substance, 2002(31): 94-108.
GALESLOOT T. Theatrical city: enhancing public theatricality through urban design[D]. Delft: TU Delft, 2012.
GILMORE J H, PINE B J. Authenticity: what consumers really want[M]. Boston: Harvard Business School Press, 2007.
SAMADZADEHYAZDI S, ANSARI M, MAHDAVINEJAD M, et al. Significance of authenticity: learning from best practice of adaptive reuse in the industrial heritage of Iran[J]. International Journal of Architectural Heritage, 2018(1): 1-16.
BAIN A L, MARCH L. Urban redevelopment, cultural philanthropy and the commodification of artistic authenticity in Toronto[J]. City & Community, 2019, 18(3): 173-194.
CLARK T N. Making culture into magic: how can it bring tourists and residents[J]. International Review of Public Administration, 2007(2): 13-25.
